203 lemmas;
385 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ὕπαρχος | commanding under | 5 | 53 | (4.71) | (0.217) | (0.24) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 3 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| μή | not | 3 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| πεδίον | a plain | 3 | 8 | (0.71) | (0.696) | (3.11) |
| προστάσσω | to order | 3 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 30 | (2.67) | (1.639) | (0.02) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | 6 | (0.53) | (0.517) | (0.75) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 34 | (3.02) | (1.354) | (1.1) |
| εἶμι | come, go | 2 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 18 | (1.6) | (0.623) | (0.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 19 | (1.69) | (0.572) | (0.65) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 41 | (3.65) | (8.778) | (7.86) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 2 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 41 | (3.65) | (0.834) | (0.28) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τόπος | a place | 2 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 26 | (2.31) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 9 | (0.8) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (1.07) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 13 | (1.16) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 26 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 1 | 6 | (0.53) | (0.03) | (0.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 15 | (1.33) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 12 | (1.07) | (0.656) | (0.52) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 9 | (0.8) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 24 | (2.14) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 25 | (2.22) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 15 | (1.33) | (0.282) | (0.18) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 7 | (0.62) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 2 | (0.18) | (0.052) | (0.07) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 1 | (0.09) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διωγμός | the chase | 1 | 19 | (1.69) | (0.219) | (0.02) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 4 | (0.36) | (0.206) | (0.27) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 22 | (1.96) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.2) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 36 | (3.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 25 | (2.22) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 8 | (0.71) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 18 | (1.6) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 51 | (4.54) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 7 | (0.62) | (0.084) | (0.55) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 5 | (0.44) | (0.037) | (0.1) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 8 | (0.71) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 21 | (1.87) | (0.186) | (0.21) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 12 | (1.07) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 17 | (1.51) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 22 | (1.96) | (0.344) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 3 | (0.27) | (0.128) | (0.26) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 10 | (0.89) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 42 | (3.74) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 23 | (2.05) | (0.89) | (0.55) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 37 | (3.29) | (0.058) | (0.06) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 33 | (2.94) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 40 | (3.56) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 8 | (0.71) | (0.161) | (0.46) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 26 | (2.31) | (0.652) | (1.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 9 | (0.8) | (0.21) | (0.22) |
| κόσμος | order | 1 | 18 | (1.6) | (3.744) | (1.56) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 22 | (1.96) | (0.191) | (0.44) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 16 | (1.42) | (0.236) | (0.3) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 28 | (2.49) | (0.472) | (0.15) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 25 | (2.22) | (0.494) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 21 | (1.87) | (0.367) | (0.66) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (1.51) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 42 | (3.74) | (4.93) | (0.86) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 2 | (0.18) | (0.155) | (0.12) |
| παιδίον | a child | 1 | 7 | (0.62) | (1.117) | (0.81) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | 8 | (0.71) | (0.076) | (0.58) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 34 | (3.02) | (1.077) | (0.46) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 20 | (1.78) | (0.32) | (0.49) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 16 | (1.42) | (0.246) | (0.42) |
| πληρόω | to make full | 1 | 21 | (1.87) | (1.781) | (0.98) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 7 | (0.62) | (0.691) | (0.89) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 32 | (2.85) | (2.456) | (7.1) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 16 | (1.42) | (0.282) | (0.32) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 3 | (0.27) | (0.151) | (0.15) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 14 | (1.25) | (0.096) | (0.01) |
| προτοῦ | ere this, aforetime, erst, formerly | 1 | 5 | (0.44) | (0.005) | (0.0) |
| πύξ | with the fist | 1 | 1 | (0.09) | (0.019) | (0.08) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| στίξ | a row, line, rank | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.35) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 11 | (0.98) | (0.296) | (0.15) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 33 | (2.94) | (0.928) | (0.94) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 3 | (0.27) | (0.102) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (1.6) | (3.502) | (6.07) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 16 | (1.42) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 34 | (3.02) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 10 | (0.89) | (0.315) | (0.77) |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 1 | 1 | (0.09) | (0.044) | (0.32) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 9 | (0.8) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 1 | (0.09) | (0.053) | (0.04) |
| ναίχι | yes | 1 | 1 | (0.09) | (0.006) | (0.01) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |