118 lemmas;
192 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 36 | (3.2) | (6.769) | (4.18) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 2 | 6 | (0.53) | (0.167) | (0.41) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 8 | (0.71) | (0.715) | (1.89) |
| προστάσσω | to order | 2 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὕπαρχος | commanding under | 2 | 53 | (4.71) | (0.217) | (0.24) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 5 | (0.44) | (0.135) | (0.17) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.89) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 7 | (0.62) | (0.069) | (0.17) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (0.36) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 7 | (0.62) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (1.16) | (1.217) | (0.15) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 20 | (1.78) | (1.897) | (0.35) |
| γῆ | earth | 1 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 2 | (0.18) | (0.235) | (0.23) |
| δείδω | to fear | 1 | 43 | (3.83) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 20 | (1.78) | (0.145) | (0.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 40 | (3.56) | (5.582) | (2.64) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 35 | (3.11) | (0.884) | (1.29) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 2 | (0.18) | (0.054) | (0.01) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| ἔκπλοος | a sailing out, leaving port | 1 | 1 | (0.09) | (0.023) | (0.13) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 2 | (0.18) | (0.048) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 6 | (0.53) | (0.204) | (0.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 31 | (2.76) | (0.435) | (0.26) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 22 | (1.96) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.09) | (0.166) | (0.49) |
| ἐφόλκιον | a tow-boat | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 4 | (0.36) | (0.342) | (0.38) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 24 | (2.14) | (3.075) | (7.18) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 3 | (0.27) | (0.245) | (0.66) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 2 | (0.18) | (0.162) | (0.27) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 34 | (3.02) | (0.121) | (0.07) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 4 | (0.36) | (0.233) | (0.42) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 5 | (0.44) | (0.419) | (1.22) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 22 | (1.96) | (0.191) | (0.44) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| ναῦς | a ship | 1 | 26 | (2.31) | (3.843) | (21.94) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (0.09) | (0.158) | (0.52) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 7 | (0.62) | (0.401) | (0.38) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 3 | (0.27) | (0.107) | (0.26) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 7 | (0.62) | (0.179) | (0.36) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 4 | (0.36) | (0.443) | (0.3) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 7 | (0.62) | (1.067) | (4.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 7 | (0.62) | (0.691) | (0.89) |
| πρέσβις | old age; old woman | 1 | 2 | (0.18) | (0.029) | (0.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (0.27) | (1.101) | (1.28) |
| πῦρ | fire | 1 | 38 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 4 | (0.36) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 4 | (0.36) | (0.169) | (0.36) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 30 | (2.67) | (0.255) | (0.71) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συχνός | long | 1 | 8 | (0.71) | (0.343) | (0.55) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 15 | (1.33) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 64 | (5.69) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 24 | (2.14) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 40 | (3.56) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 12 | (1.07) | (0.223) | (0.43) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (2.14) | (1.776) | (2.8) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 20 | (1.78) | (0.104) | (0.0) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 24 | (2.14) | (0.329) | (0.04) |
| Μενέδημος | Menedemus | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.02) |