110 lemmas;
236 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 5 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 5 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 3 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 30 | (2.67) | (3.068) | (5.36) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| διδαχή | teaching | 2 | 2 | (0.18) | (0.103) | (0.09) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 20 | (1.78) | (0.724) | (0.26) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 22 | (1.96) | (0.418) | (0.11) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 20 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| κύριος | having power | 2 | 18 | (1.6) | (8.273) | (1.56) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 21 | (1.87) | (0.367) | (0.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 31 | (2.76) | (5.663) | (6.23) |
| πατήρ | a father | 2 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 2 | 5 | (0.44) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 2 | 66 | (5.87) | (0.142) | (0.0) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 2 | (0.18) | (0.091) | (0.41) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 1 | (0.09) | (0.033) | (0.02) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 8 | (0.71) | (0.47) | (0.18) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 12 | (1.07) | (0.47) | (0.68) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (1.16) | (1.217) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| δέκα | ten | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (2.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 2 | (0.18) | (0.072) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 29 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 11 | (0.98) | (0.214) | (0.15) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 5 | (0.44) | (0.287) | (0.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 7 | (0.62) | (0.288) | (0.35) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 4 | (0.36) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | 4 | (0.36) | (0.03) | (0.03) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 8 | (0.71) | (3.02) | (2.61) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 29 | (2.58) | (0.337) | (1.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 12 | (1.07) | (0.08) | (0.01) |
| καθολικός | general | 1 | 12 | (1.07) | (0.361) | (0.07) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 6 | (0.53) | (0.561) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 47 | (4.18) | (3.717) | (4.75) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 21 | (1.87) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 20 | (1.78) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 37 | (3.29) | (0.896) | (0.38) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 1 | (0.09) | (0.042) | (0.02) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.09) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| νίκη | victory | 1 | 23 | (2.05) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 10 | (0.89) | (0.618) | (0.92) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.2) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 7 | (0.62) | (1.067) | (4.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 11 | (0.98) | (0.238) | (0.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 36 | (3.2) | (0.95) | (0.21) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 5 | (0.44) | (0.536) | (2.49) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 2 | (0.18) | (0.084) | (0.0) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 1 | (0.09) | (0.565) | (0.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 10 | (0.89) | (1.207) | (1.11) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 40 | (3.56) | (4.234) | (3.89) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 15 | (1.33) | (0.355) | (1.49) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 12 | (1.07) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 15 | (1.33) | (0.271) | (0.12) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 21 | (1.87) | (1.525) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 40 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 3 | (0.27) | (0.104) | (0.01) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 1 | (0.09) | (0.296) | (1.06) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 20 | (1.78) | (0.051) | (0.04) |
| Λάμψακος | Lampsacus | 1 | 8 | (0.71) | (0.05) | (0.18) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 63 | (5.6) | (1.455) | (0.03) |