179 lemmas;
376 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 5 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 4 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ὅδε | this | 4 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 3 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | 23 | (2.05) | (0.33) | (0.13) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 21 | (1.87) | (0.367) | (0.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 2 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγή | a fragment, piece, splinter | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.02) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 1 | (0.09) | (0.111) | (0.24) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 28 | (2.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 8 | (0.71) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 30 | (2.67) | (1.639) | (0.02) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 14 | (1.25) | (0.761) | (0.93) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (1.96) | (0.383) | (0.66) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 3 | (0.27) | (0.039) | (0.15) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 39 | (3.47) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 8 | (0.71) | (0.161) | (0.23) |
| διωγμός | the chase | 1 | 19 | (1.69) | (0.219) | (0.02) |
| διώκω | to pursue | 1 | 31 | (2.76) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 4 | (0.36) | (0.192) | (0.35) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 11 | (0.98) | (0.277) | (0.1) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 34 | (3.02) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 32 | (2.85) | (0.878) | (3.11) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 9 | (0.8) | (0.185) | (1.09) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 6 | (0.53) | (0.092) | (0.1) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 7 | (0.62) | (0.288) | (0.35) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 12 | (1.07) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 8 | (0.71) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 8 | (0.71) | (3.02) | (2.61) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 29 | (2.58) | (0.337) | (1.05) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 24 | (2.14) | (0.208) | (0.18) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 38 | (3.38) | (0.647) | (1.76) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 33 | (2.94) | (0.396) | (1.01) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 18 | (1.6) | (0.323) | (0.3) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 6 | (0.53) | (0.333) | (0.69) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 9 | (0.8) | (0.11) | (0.05) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 9 | (0.8) | (0.21) | (0.22) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| λίθος | a stone | 1 | 23 | (2.05) | (2.39) | (1.5) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (0.44) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μέτριος | within measure | 1 | 35 | (3.11) | (1.299) | (0.8) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 25 | (2.22) | (0.494) | (0.31) |
| νέος | young, youthful | 1 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 34 | (3.02) | (2.814) | (4.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 24 | (2.14) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 16 | (1.42) | (1.172) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 16 | (1.42) | (1.063) | (1.21) |
| παῖς | a child | 1 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 6 | (0.53) | (0.607) | (0.42) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.2) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 3 | (0.27) | (0.083) | (0.0) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 2 | (0.18) | (0.16) | (0.0) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 48 | (4.27) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβος | an object of reverence | 1 | 3 | (0.27) | (0.04) | (0.02) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 16 | (1.42) | (0.282) | (0.32) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 13 | (1.16) | (1.411) | (0.96) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 6 | (0.53) | (0.147) | (0.16) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (1.25) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (1.78) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 11 | (0.98) | (0.29) | (0.21) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 10 | (0.89) | (4.073) | (1.48) |
| σθένος | strength, might | 1 | 6 | (0.53) | (0.101) | (0.63) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| συμφωνία | concord | 1 | 5 | (0.44) | (0.347) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 8 | (0.71) | (0.401) | (1.32) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τρεῖς | three | 1 | 27 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 16 | (1.42) | (1.263) | (3.2) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 15 | (1.33) | (1.989) | (2.15) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| χάλαζα | hail | 1 | 2 | (0.18) | (0.153) | (0.08) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 42 | (3.74) | (0.195) | (0.46) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 31 | (2.76) | (0.263) | (0.83) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 11 | (0.98) | (0.081) | (0.13) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 66 | (5.87) | (0.142) | (0.0) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (0.53) | (0.531) | (0.83) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 14 | (1.25) | (0.069) | (0.02) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 20 | (1.78) | (0.104) | (0.0) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 8 | (0.71) | (0.076) | (0.13) |