384 lemmas;
902 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 8 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (2.58) | (11.437) | (4.29) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 4 | 28 | (2.49) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (1.16) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 1 | (0.09) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| φυλακή | a watching | 2 | 10 | (0.89) | (0.687) | (1.97) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 6 | (0.53) | (0.254) | (0.32) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (0.09) | (0.134) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| φέρω | to bear | 2 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 28 | (2.49) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 12 | (1.07) | (0.426) | (0.47) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 5 | (0.44) | (0.033) | (0.01) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 28 | (2.49) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 15 | (1.33) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 2 | 27 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 1 | (0.09) | (0.051) | (0.1) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 21 | (1.87) | (1.2) | (1.96) |
| τίς | who? which? | 2 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 36 | (3.2) | (1.698) | (2.37) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (0.8) | (2.963) | (1.9) |
| τε | and | 14 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (1.6) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 21 | (1.87) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 8 | (0.71) | (0.088) | (0.11) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 36 | (3.2) | (0.235) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (0.793) | (0.36) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 2 | (0.18) | (0.307) | (1.33) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 2 | (0.18) | (0.28) | (0.9) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 21 | (1.87) | (0.133) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 2 | (0.18) | (1.047) | (3.43) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 6 | (0.53) | (0.252) | (1.18) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 6 | 44 | (3.91) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 31 | (2.76) | (1.525) | (6.72) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 8 | (0.71) | (1.011) | (2.71) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 25 | (2.22) | (1.915) | (1.93) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 6 | (0.53) | (0.559) | (0.21) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (0.18) | (0.838) | (0.48) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (0.09) | (0.775) | (0.38) |
| σιτηρέσιον | provisions, victuals | 1 | 5 | (0.44) | (0.014) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 33 | (2.94) | (3.721) | (0.94) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 5 | (0.44) | (1.029) | (1.83) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 10 | (0.89) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 6 | (0.53) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 4 | (0.36) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 13 | (1.16) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 30 | (2.67) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσθεν | before | 2 | 25 | (2.22) | (1.463) | (2.28) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 14 | (1.25) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 16 | (1.42) | (0.282) | (0.32) |
| προΐστημι | set before | 1 | 50 | (4.45) | (0.511) | (1.22) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 32 | (2.85) | (0.52) | (1.4) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 9 | (0.8) | (0.149) | (0.23) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | 15 | (1.33) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 2 | 14 | (1.25) | (0.223) | (0.18) |
| ποταμός | a river, stream | 5 | 32 | (2.85) | (2.456) | (7.1) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 4 | (0.36) | (0.221) | (0.72) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 5 | (0.44) | (1.56) | (3.08) |
| πορευτέος | to be traversed | 1 | 1 | (0.09) | (0.008) | (0.04) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 3 | (0.27) | (0.473) | (1.68) |
| πολύς | much, many | 6 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 6 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 5 | (0.44) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 6 | 32 | (2.85) | (2.812) | (8.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.09) | (0.277) | (0.37) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 8 | (0.71) | (0.715) | (1.89) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 17 | (1.51) | (0.895) | (0.66) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 7 | (0.62) | (1.067) | (4.18) |
| Περσικός | Persian | 1 | 3 | (0.27) | (0.222) | (0.44) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 8 | 46 | (4.09) | (1.545) | (6.16) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 3 | (0.27) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 8 | (0.71) | (0.212) | (0.56) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 3 | (0.27) | (0.112) | (0.07) |
| πέρα | beyond, across | 2 | 7 | (0.62) | (0.278) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 8 | (0.71) | (0.721) | (1.13) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 9 | (0.8) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 2 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| παρατρέχω | to run by | 2 | 9 | (0.8) | (0.089) | (0.13) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 1 | (0.09) | (0.238) | (0.4) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 9 | (0.8) | (0.495) | (1.97) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 3 | (0.27) | (0.132) | (0.65) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 36 | (3.2) | (0.321) | (0.44) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | 8 | (0.71) | (0.076) | (0.58) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 6 | (0.53) | (0.283) | (0.58) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 2 | 4 | (0.36) | (0.139) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 28 | (2.49) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 10 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 31 | (2.76) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (1.96) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 18 | (1.6) | (3.953) | (1.03) |
| ὁράω | to see | 2 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | 4 | (0.36) | (0.409) | (2.1) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (1.51) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 34 | (3.02) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 2 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 133 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 21 | (1.87) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 1 | (0.09) | (0.576) | (0.62) |
| ναῦς | a ship | 4 | 26 | (2.31) | (3.843) | (21.94) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 22 | (1.96) | (0.229) | (0.31) |
| μῆκος | length | 1 | 5 | (0.44) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (0.62) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 3 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 35 | (3.11) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 36 | (3.2) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 3 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 34 | (3.02) | (2.176) | (5.7) |
| μάλιστα | most | 2 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 3 | (0.27) | (0.132) | (0.21) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 16 | (1.42) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 9 | (0.8) | (0.568) | (0.45) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 16 | (1.42) | (0.535) | (0.94) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 2 | (0.18) | (0.1) | (0.18) |
| Κτησιφῶν | Ctesiphon | 3 | 4 | (0.36) | (0.083) | (0.01) |
| κτείνω | to kill, slay | 4 | 18 | (1.6) | (0.844) | (2.43) |
| κόνις | ashes | 1 | 1 | (0.09) | (0.101) | (0.16) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 32 | (2.85) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 26 | (2.31) | (0.652) | (1.82) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 4 | (0.36) | (0.472) | (1.92) |
| κέλης | a courser, riding-horse | 1 | 1 | (0.09) | (0.048) | (0.08) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 8 | (0.71) | (0.161) | (0.46) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 5 | (0.44) | (0.668) | (0.63) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 3 | (0.27) | (0.131) | (0.15) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 7 | (0.62) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 5 | (0.44) | (0.274) | (0.55) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 8 | (0.71) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (0.71) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 5 | (0.44) | (0.126) | (0.15) |
| καί | and, also | 45 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 13 | (1.16) | (0.432) | (0.89) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 12 | (1.07) | (0.492) | (0.37) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 26 | (2.31) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 37 | (3.29) | (0.058) | (0.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 15 | (1.33) | (3.33) | (7.22) |
| ἱπποδρομία | a horse-race | 1 | 4 | (0.36) | (0.028) | (0.02) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 7 | (0.62) | (1.262) | (5.21) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 25 | (2.22) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 25 | (2.22) | (1.161) | (2.11) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 1 | (0.09) | (0.077) | (0.04) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.18) | (0.107) | (0.14) |
| θεός | god | 3 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 24 | (2.14) | (0.301) | (0.8) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 18 | (1.6) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 16 | (1.42) | (0.712) | (2.74) |
| θάνατος | death | 1 | 49 | (4.36) | (3.384) | (2.71) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 8 | (0.71) | (0.851) | (1.32) |
| ἦρι | early | 1 | 2 | (0.18) | (0.059) | (0.2) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 3 | (0.27) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 3 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 35 | (3.11) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 36 | (3.2) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 2 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 40 | (3.56) | (0.409) | (0.67) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 32 | (2.85) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 26 | (2.31) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 12 | (1.07) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 7 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 24 | (2.14) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 22 | (1.96) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 17 | (1.51) | (0.514) | (1.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 3 | 4 | (0.36) | (0.14) | (0.18) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 39 | (3.47) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἔρως | love | 1 | 6 | (0.53) | (0.962) | (2.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 25 | (2.22) | (1.033) | (1.28) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 28 | (2.49) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 37 | (3.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (0.62) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 12 | (1.07) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 5 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 14 | (1.25) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 12 | (1.07) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 21 | (1.87) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 18 | (1.6) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 10 | (0.89) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐξουσία | power | 1 | 10 | (0.89) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 27 | (2.4) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 1 | (0.09) | (0.224) | (0.23) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 4 | (0.36) | (0.149) | (0.22) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.2) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 37 | (3.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 6 | (0.53) | (0.423) | (0.18) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 2 | (0.18) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 6 | (0.53) | (0.192) | (0.46) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 7 | (0.62) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 2 | (0.18) | (0.048) | (0.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 22 | (1.96) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 2 | (0.18) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 9 | (0.8) | (0.488) | (1.08) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.09) | (0.052) | (0.07) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 5 | (0.44) | (0.32) | (0.66) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 34 | (3.02) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 2 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 2 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (0.98) | (1.634) | (2.55) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 3 | (0.27) | (0.623) | (3.05) |
| δόξα | a notion | 3 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 1 | 1 | (0.09) | (0.067) | (0.32) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 1 | (0.09) | (0.065) | (0.24) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 1 | (0.09) | (0.052) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 21 | (1.87) | (1.527) | (3.41) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 3 | (0.27) | (0.059) | (0.04) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 18 | (1.6) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 14 | (1.25) | (0.256) | (0.24) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 11 | (0.98) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 2 | (0.18) | (0.717) | (0.83) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 30 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 13 | (1.16) | (0.646) | (2.58) |
| γέρας | a gift of honour | 2 | 10 | (0.89) | (0.251) | (0.77) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 8 | (0.71) | (0.211) | (0.04) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 7 | (0.62) | (0.622) | (0.49) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 6 | (0.53) | (0.2) | (0.24) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 1 | (0.09) | (0.597) | (0.64) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 3 | (0.27) | (0.094) | (0.13) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 4 | (0.36) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 32 | (2.85) | (0.397) | (0.86) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 1 | (0.09) | (0.422) | (0.22) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 8 | (0.71) | (0.47) | (0.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 7 | (0.62) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 9 | (0.8) | (0.166) | (0.09) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 6 | (0.53) | (0.08) | (0.04) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 2 | (0.18) | (0.981) | (0.53) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 6 | (0.53) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (0.36) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 7 | (0.62) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 6 | (0.53) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | 8 | (0.71) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 25 | (2.22) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 24 | (2.14) | (0.364) | (0.42) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 33 | (2.94) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (0.36) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 3 | (0.27) | (0.07) | (0.13) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 3 | (0.27) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 5 | (0.44) | (0.108) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (1.16) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 9 | (0.8) | (1.36) | (2.82) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 11 | (0.98) | (0.641) | (2.44) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 13 | (1.16) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 4 | (0.36) | (0.383) | (1.11) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 3 | 18 | (1.6) | (0.548) | (0.87) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 14 | (1.25) | (2.189) | (1.62) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 2 | (0.18) | (0.254) | (0.71) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 14 | (1.25) | (3.751) | (0.71) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 4 | (0.36) | (0.38) | (1.09) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 4 | (0.36) | (0.737) | (0.96) |
| ἄγω | to lead | 2 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 18 | (1.6) | (0.367) | (0.32) |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | 3 | (0.27) | (0.045) | (0.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |