291 lemmas;
615 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 44 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 19 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 5 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 4 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| Ζήνων | Zeno | 4 | 10 | (0.89) | (0.272) | (0.07) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 3 | 7 | (0.62) | (0.107) | (0.11) |
| γυνή | a woman | 3 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 22 | (1.96) | (1.305) | (1.45) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | 26 | (2.31) | (0.752) | (0.83) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| ὀστέον | bone | 3 | 4 | (0.36) | (2.084) | (0.63) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 3 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 3 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 3 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | 25 | (2.22) | (0.724) | (1.36) |
| γάζα | treasure | 3 | 10 | (0.89) | (0.045) | (0.06) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 7 | (0.62) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | 32 | (2.85) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 23 | (2.05) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | 20 | (1.78) | (0.145) | (0.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 34 | (3.02) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| καθότι | in what manner | 2 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | 6 | (0.53) | (0.267) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 2 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 26 | (2.31) | (0.522) | (0.32) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 38 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 8 | (0.71) | (0.59) | (0.82) |
| σῶμα | the body | 2 | 64 | (5.69) | (16.622) | (3.34) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 7 | (0.62) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 11 | (0.98) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγώγιμος | easy to be led | 1 | 1 | (0.09) | (0.023) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (0.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 11 | (0.98) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 14 | (1.25) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 6 | (0.53) | (0.038) | (0.06) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 2 | (0.18) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 11 | (0.98) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (0.98) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 2 | (0.18) | (0.048) | (0.02) |
| ἀτιμώρητος | unavenged | 1 | 1 | (0.09) | (0.021) | (0.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 15 | (1.33) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 10 | (0.89) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 7 | (0.62) | (0.188) | (0.04) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δειλία | cowardice | 1 | 2 | (0.18) | (0.261) | (0.18) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| δέμω | to build | 1 | 5 | (0.44) | (0.1) | (0.38) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| διάγω | to carry over | 1 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 9 | (0.8) | (0.063) | (0.26) |
| διαπείρω | to drive through | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| διαφοιτάω | to wander | 1 | 2 | (0.18) | (0.008) | (0.02) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 4 | (0.36) | (0.088) | (0.2) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 23 | (2.05) | (0.397) | (0.31) |
| διωγμός | the chase | 1 | 19 | (1.69) | (0.219) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 1 | (0.09) | (0.9) | (0.12) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 13 | (1.16) | (0.186) | (0.13) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 14 | (1.25) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 18 | (1.6) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 10 | (0.89) | (0.39) | (0.49) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 1 | (0.09) | (1.026) | (0.26) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 1 | (0.09) | (0.07) | (0.19) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.2) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 36 | (3.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.62) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | 1 | (0.09) | (0.034) | (0.06) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 25 | (2.22) | (0.373) | (1.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 2 | (0.18) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαιτιάομαι | to bring a charge against, accuse | 1 | 15 | (1.33) | (0.028) | (0.1) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 13 | (1.16) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 1 | 4 | (0.36) | (0.033) | (0.02) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 6 | (0.53) | (0.291) | (0.27) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 10 | (0.89) | (0.094) | (0.02) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 13 | (1.16) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 1 | (0.09) | (0.091) | (0.08) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 4 | (0.36) | (8.115) | (0.7) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 24 | (2.14) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 49 | (4.36) | (3.384) | (2.71) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 6 | (0.53) | (0.316) | (0.19) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 27 | (2.4) | (0.576) | (0.07) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 16 | (1.42) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (1.51) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 2 | (0.18) | (3.501) | (0.49) |
| θυμός | the soul | 1 | 6 | (0.53) | (1.72) | (7.41) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 8 | (0.71) | (0.233) | (0.0) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 3 | (0.27) | (0.128) | (0.48) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.02) | (0.173) | (0.02) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 7 | (0.62) | (1.158) | (1.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 2 | (0.18) | (0.165) | (0.18) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 2 | (0.18) | (0.046) | (0.04) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| καταμηνύω | to point out, make known, indicate | 1 | 11 | (0.98) | (0.022) | (0.01) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 15 | (1.33) | (0.145) | (0.18) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 2 | (0.18) | (0.143) | (0.25) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 5 | (0.44) | (0.108) | (0.08) |
| κερκίς | the rod | 1 | 1 | (0.09) | (0.125) | (0.1) |
| κεφαλή | the head | 1 | 40 | (3.56) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| κράζω | to croak | 1 | 5 | (0.44) | (0.201) | (0.1) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 16 | (1.42) | (0.535) | (0.94) |
| λέβης | a kettle | 1 | 1 | (0.09) | (0.122) | (0.27) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 16 | (1.42) | (0.17) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 1 | 23 | (2.05) | (2.39) | (1.5) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 1 | (0.09) | (0.208) | (0.05) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 16 | (1.42) | (0.434) | (0.21) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 62 | (5.52) | (0.889) | (0.54) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 3 | (0.27) | (0.185) | (0.32) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 14 | (1.25) | (4.214) | (1.84) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 41 | (3.65) | (0.498) | (0.6) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (2.4) | (5.888) | (3.02) |
| μισέω | to hate | 1 | 9 | (0.8) | (0.74) | (0.66) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 13 | (1.16) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 1 | (0.09) | (0.194) | (0.93) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 25 | (2.22) | (0.36) | (0.35) |
| νῶτον | the back | 1 | 7 | (0.62) | (0.384) | (0.79) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 14 | (1.25) | (0.123) | (0.01) |
| ξύλον | wood | 1 | 18 | (1.6) | (1.689) | (0.89) |
| ὀβελίσκος | a small spit | 1 | 1 | (0.09) | (0.022) | (0.04) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 9 | (0.8) | (0.143) | (0.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 10 | (0.89) | (0.368) | (0.59) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.09) | (0.553) | (0.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 6 | (0.53) | (0.283) | (0.58) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 36 | (3.2) | (0.321) | (0.44) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 32 | (2.85) | (1.406) | (2.3) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 25 | (2.22) | (1.127) | (1.08) |
| περιδεής | very timid | 1 | 11 | (0.98) | (0.05) | (0.13) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 32 | (2.85) | (0.34) | (0.72) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 7 | (0.62) | (0.1) | (0.07) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 7 | (0.62) | (0.109) | (0.13) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 2 | (0.18) | (0.248) | (0.24) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 9 | (0.8) | (0.947) | (0.74) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 17 | (1.51) | (0.895) | (0.66) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 15 | (1.33) | (1.174) | (0.76) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 8 | (0.71) | (0.125) | (0.19) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 17 | (1.51) | (0.642) | (1.52) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 29 | (2.58) | (0.539) | (0.43) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 5 | (0.44) | (0.223) | (0.24) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 1 | (0.09) | (0.084) | (0.13) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 11 | (0.98) | (0.178) | (0.52) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 10 | (0.89) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 3 | (0.27) | (0.263) | (0.92) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 2 | (0.18) | (0.44) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 5 | (0.44) | (1.029) | (1.83) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 2 | (0.18) | (0.163) | (0.51) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 30 | (2.67) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 49 | (4.36) | (0.94) | (0.89) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 43 | (3.83) | (0.989) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 10 | (0.89) | (0.322) | (0.52) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 4 | (0.36) | (0.267) | (0.4) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 23 | (2.05) | (0.641) | (0.52) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 19 | (1.69) | (0.822) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 3 | (0.27) | (0.108) | (0.05) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 28 | (2.49) | (0.649) | (0.91) |
| ὕδωρ | water | 1 | 31 | (2.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 20 | (1.78) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 15 | (1.33) | (0.271) | (0.12) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 2 | (0.18) | (0.228) | (0.22) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 14 | (1.25) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 10 | (0.89) | (0.361) | (0.23) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 21 | (1.87) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 3 | (0.27) | (0.139) | (0.58) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 43 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 3 | (0.27) | (0.109) | (0.07) |
| χυτρόπους | a pot with feet | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 9 | (0.8) | (1.616) | (0.53) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 3 | (0.27) | (0.429) | (0.27) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 23 | (2.05) | (0.751) | (1.38) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 32 | (2.85) | (5.09) | (3.3) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 7 | (0.62) | (0.382) | (0.47) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 8 | (0.71) | (0.681) | (1.47) |
| Ἀνθηδών | Anthedon | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀνθηδόνιος | of Anthedon | 1 | 2 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |