220 lemmas;
445 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 3 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| μάλιστα | most | 2 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 3 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| ἔργον | work | 1 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 40 | (3.56) | (5.582) | (2.64) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| πῦρ | fire | 1 | 38 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (2.05) | (4.574) | (7.56) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 33 | (2.94) | (3.981) | (2.22) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 37 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| αἷμα | blood | 1 | 12 | (1.07) | (3.53) | (1.71) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 32 | (2.85) | (3.154) | (1.99) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 47 | (4.18) | (2.396) | (1.39) |
| λίθος | a stone | 1 | 23 | (2.05) | (2.39) | (1.5) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 29 | (2.58) | (2.379) | (1.29) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 26 | (2.31) | (2.15) | (1.68) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (1.51) | (1.852) | (2.63) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 29 | (2.58) | (1.829) | (1.05) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| δημός | fat | 1 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (0.09) | (1.615) | (0.35) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 5 | (0.44) | (1.565) | (0.71) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (1.61) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 21 | (1.87) | (1.525) | (2.46) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 7 | (0.62) | (1.424) | (4.39) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 9 | (0.8) | (1.403) | (0.25) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 35 | (3.11) | (1.25) | (1.76) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 35 | (3.11) | (1.179) | (4.14) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 12 | (1.07) | (1.141) | (0.81) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 16 | (1.42) | (1.111) | (2.02) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 25 | (2.22) | (1.033) | (1.28) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 43 | (3.83) | (1.017) | (0.5) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 33 | (2.94) | (0.986) | (1.32) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 25 | (2.22) | (0.934) | (0.61) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 4 | (0.36) | (0.902) | (2.89) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 4 | (0.36) | (0.885) | (1.58) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 10 | (0.89) | (0.879) | (1.29) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 5 | (0.44) | (0.876) | (1.74) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 23 | (2.05) | (0.794) | (0.7) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| μισέω | to hate | 1 | 9 | (0.8) | (0.74) | (0.66) |
| ἔρδω | to do | 1 | 18 | (1.6) | (0.716) | (1.42) |
| ἀτελής | without end | 1 | 2 | (0.18) | (0.711) | (0.19) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 11 | (0.98) | (0.699) | (0.99) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 34 | (3.02) | (0.653) | (0.67) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | 28 | (2.49) | (0.649) | (0.91) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ξίφος | a sword | 1 | 17 | (1.51) | (0.597) | (0.8) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 13 | (1.16) | (0.591) | (0.51) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 8 | (0.71) | (0.552) | (0.61) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 9 | (0.8) | (0.55) | (0.08) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| Χριστιανός | Christian | 3 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 41 | (3.65) | (0.498) | (0.6) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 20 | (1.78) | (0.488) | (1.3) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 11 | (0.98) | (0.478) | (0.58) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 12 | (1.07) | (0.47) | (0.68) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 40 | (3.56) | (0.442) | (1.08) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 16 | (1.42) | (0.43) | (0.56) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.4) | (0.383) | (0.61) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 6 | (0.53) | (0.381) | (0.55) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 20 | (1.78) | (0.378) | (0.55) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 22 | (1.96) | (0.319) | (0.15) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 3 | (0.27) | (0.304) | (0.67) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 14 | (1.25) | (0.296) | (0.13) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 2 | (0.18) | (0.292) | (0.41) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 10 | (0.89) | (0.278) | (0.36) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 17 | (1.51) | (0.276) | (0.31) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 30 | (2.67) | (0.255) | (0.71) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 4 | (0.36) | (0.246) | (0.13) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 8 | (0.71) | (0.243) | (0.18) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 5 | (0.44) | (0.243) | (1.62) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 5 | (0.44) | (0.242) | (0.82) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 16 | (1.42) | (0.236) | (0.3) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| μῖσος | hate, hatred | 2 | 22 | (1.96) | (0.229) | (0.31) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (0.09) | (0.227) | (0.08) |
| κράζω | to croak | 1 | 5 | (0.44) | (0.201) | (0.1) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 42 | (3.74) | (0.195) | (0.46) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.09) | (0.18) | (0.3) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 2 | (0.18) | (0.165) | (0.18) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 6 | (0.53) | (0.15) | (0.0) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 20 | (1.78) | (0.145) | (0.08) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 15 | (1.33) | (0.145) | (0.18) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 12 | (1.07) | (0.135) | (0.04) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 3 | (0.27) | (0.128) | (0.26) |
| ξόανον | an image carved | 2 | 14 | (1.25) | (0.123) | (0.01) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 6 | (0.53) | (0.107) | (0.16) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 4 | (0.36) | (0.097) | (0.1) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 2 | (0.18) | (0.092) | (0.25) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 17 | (1.51) | (0.082) | (0.07) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 5 | (0.44) | (0.079) | (0.05) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 2 | (0.18) | (0.07) | (0.07) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 7 | (0.62) | (0.069) | (0.17) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 1 | 1 | (0.09) | (0.069) | (0.18) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 12 | (1.07) | (0.063) | (0.14) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 5 | (0.44) | (0.061) | (0.08) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 3 | (0.27) | (0.056) | (0.01) |
| γεώργιον | field | 2 | 9 | (0.8) | (0.054) | (0.0) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 2 | (0.18) | (0.053) | (0.33) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 4 | (0.36) | (0.046) | (0.07) |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | 2 | (0.18) | (0.042) | (0.05) |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 1 | 2 | (0.18) | (0.037) | (0.0) |
| κώλυσις | prevention | 1 | 2 | (0.18) | (0.031) | (0.0) |
| ἐπισκευή | repair, restoration | 1 | 1 | (0.09) | (0.022) | (0.09) |
| Ἑλληνιστής | one who uses the Greek language; | 1 | 20 | (1.78) | (0.014) | (0.0) |
| πολιοῦχος | protecting a city | 1 | 2 | (0.18) | (0.014) | (0.04) |
| διημερεύω | to stay through the day, pass the day | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.01) |