181 lemmas;
337 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| κάλλος | beauty | 3 | 16 | (1.42) | (0.894) | (0.97) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | 26 | (2.31) | (0.752) | (0.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 32 | (2.85) | (1.028) | (0.87) |
| σῶμα | the body | 3 | 64 | (5.69) | (16.622) | (3.34) |
| τότε | at that time, then | 3 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| χρόνος | time | 3 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | 17 | (1.51) | (0.276) | (0.31) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 2 | 12 | (1.07) | (0.25) | (0.38) |
| ἠμί | to say | 2 | 2 | (0.18) | (1.545) | (0.25) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 11 | (0.98) | (0.638) | (0.59) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 38 | (3.38) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 29 | (2.58) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 32 | (2.85) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 26 | (2.31) | (0.488) | (0.97) |
| ἀθεεί | without the aid of God | 1 | 5 | (0.44) | (0.019) | (0.01) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 2 | (0.18) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (3.02) | (2.935) | (0.67) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 47 | (4.18) | (2.396) | (1.39) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 12 | (1.07) | (0.656) | (0.52) |
| ἀντεράω | to love in return | 1 | 2 | (0.18) | (0.018) | (0.03) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 6 | (0.53) | (0.061) | (0.31) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 2 | (0.18) | (0.046) | (0.05) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 10 | (0.89) | (0.139) | (0.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βιάω | to constrain | 1 | 9 | (0.8) | (0.132) | (0.36) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 37 | (3.29) | (0.488) | (0.44) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 13 | (1.16) | (0.215) | (0.07) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 43 | (3.83) | (0.32) | (0.1) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 3 | (0.27) | (0.081) | (0.1) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 2 | (0.18) | (0.097) | (0.06) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 4 | (0.36) | (0.09) | (0.17) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 11 | (0.98) | (0.479) | (1.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 34 | (3.02) | (1.354) | (1.1) |
| εἰκός | like truth | 1 | 15 | (1.33) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 14 | (1.25) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 27 | (2.4) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 8 | (0.71) | (0.695) | (0.41) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 14 | (1.25) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 18 | (1.6) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 38 | (3.38) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 5 | (0.44) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 4 | (0.36) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
| ἑπτά | seven | 1 | 6 | (0.53) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 8 | (0.71) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | 1 | (0.09) | (0.048) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (0.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 40 | (3.56) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 23 | (2.05) | (1.062) | (2.19) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 23 | (2.05) | (0.735) | (0.82) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 2 | (0.18) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 19 | (1.69) | (0.572) | (0.65) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 27 | (2.4) | (0.576) | (0.07) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 24 | (2.14) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 41 | (3.65) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 40 | (3.56) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 6 | (0.53) | (0.333) | (0.69) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 7 | (0.62) | (0.663) | (0.97) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 20 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 3 | (0.27) | (0.143) | (0.55) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 25 | (2.22) | (0.36) | (0.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 9 | (0.8) | (0.582) | (1.07) |
| ὅπη | by which way | 1 | 11 | (0.98) | (0.356) | (0.94) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 7 | (0.62) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 17 | (1.51) | (2.378) | (1.7) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 7 | (0.62) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (1.6) | (1.164) | (1.33) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 14 | (1.25) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 21 | (1.87) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 3 | (0.27) | (0.159) | (0.31) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 8 | (0.71) | (0.291) | (0.2) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (2.22) | (1.463) | (2.28) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 12 | (1.07) | (0.57) | (0.61) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 41 | (3.65) | (0.834) | (0.28) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 14 | (1.25) | (2.74) | (2.88) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 11 | (0.98) | (0.613) | (0.44) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 23 | (2.05) | (0.266) | (0.1) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 48 | (4.27) | (0.902) | (0.46) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 17 | (1.51) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 8 | (0.71) | (0.763) | (0.8) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 3 | (0.27) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 5 | (0.44) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 15 | (1.33) | (0.271) | (0.12) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 5 | (0.44) | (0.86) | (0.15) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 10 | (0.89) | (0.431) | (1.27) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (1.69) | (2.117) | (2.12) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 3 | (0.27) | (0.098) | (0.13) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (1.25) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 15 | (1.33) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.18) | (0.236) | (0.21) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |