315 lemmas;
701 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 8 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 12 | (1.07) | (1.919) | (0.44) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 22 | (1.96) | (0.197) | (0.99) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 23 | (2.05) | (0.303) | (1.55) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 3 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 41 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 43 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 2 | 2 | (0.18) | (0.132) | (0.15) |
| χοῦς | measure of capacity | 2 | 2 | (0.18) | (0.238) | (0.16) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 3 | (0.27) | (0.323) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 2 | 40 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 42 | (3.74) | (0.195) | (0.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 38 | (3.38) | (15.198) | (3.78) |
| φλόξ | a flame | 1 | 3 | (0.27) | (0.469) | (0.46) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 20 | (1.78) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (0.62) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.44) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 14 | (1.25) | (0.392) | (0.49) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 14 | (1.25) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 21 | (1.87) | (1.2) | (1.96) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 4 | (0.36) | (0.202) | (0.28) |
| τε | and | 8 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 64 | (5.69) | (16.622) | (3.34) |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | 2 | (0.18) | (0.024) | (0.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 15 | (1.33) | (1.366) | (1.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 4 | (0.36) | (0.253) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 33 | (2.94) | (0.473) | (0.15) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 25 | (2.22) | (1.915) | (1.93) |
| σκέλος | the leg | 1 | 6 | (0.53) | (0.863) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 33 | (2.94) | (3.721) | (0.94) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 3 | (0.27) | (0.187) | (0.29) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 11 | (0.98) | (0.29) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 11 | (0.98) | (3.279) | (2.18) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 36 | (3.2) | (0.95) | (0.21) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (0.09) | (0.221) | (0.18) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (1.78) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 38 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 25 | (2.22) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 11 | (0.98) | (0.537) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 30 | (2.67) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 23 | (2.05) | (0.282) | (0.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 6 | (0.53) | (0.16) | (0.01) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 5 | (0.44) | (0.072) | (0.08) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 4 | (0.36) | (0.496) | (1.2) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 13 | (1.16) | (0.38) | (0.82) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 12 | (1.07) | (1.153) | (0.47) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 8 | (0.71) | (0.412) | (0.58) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 18 | (1.6) | (0.391) | (0.36) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 23 | (2.05) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 3 | (0.27) | (0.133) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.09) | (0.334) | (0.44) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 15 | (1.33) | (1.174) | (0.76) |
| πλήν | except | 1 | 33 | (2.94) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πιστόν | pledge | 1 | 5 | (0.44) | (0.241) | (0.15) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
| περίνοια | quick intelligence: over-wiseness | 1 | 3 | (0.27) | (0.017) | (0.01) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 7 | (0.62) | (0.1) | (0.07) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 32 | (2.85) | (0.34) | (0.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 18 | (1.6) | (0.651) | (0.8) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | 27 | (2.4) | (0.383) | (0.61) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 32 | (2.85) | (1.406) | (2.3) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 24 | (2.14) | (2.149) | (1.56) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 5 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 31 | (2.76) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 7 | (0.62) | (1.665) | (0.68) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 1 | (0.09) | (0.057) | (0.07) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 102 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 2 | 32 | (2.85) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 3 | (0.27) | (0.071) | (0.14) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 4 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 22 | (1.96) | (0.229) | (0.31) |
| μισέω | to hate | 1 | 9 | (0.8) | (0.74) | (0.66) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 9 | (0.8) | (0.115) | (0.18) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 23 | (2.05) | (2.499) | (4.41) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 3 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 36 | (3.2) | (0.165) | (0.03) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (3.2) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 17 | (1.51) | (1.004) | (0.66) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 23 | (2.05) | (2.39) | (1.5) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 3 | (0.27) | (0.476) | (0.77) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 16 | (1.42) | (0.17) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 32 | (2.85) | (2.811) | (3.25) |
| κόσμος | order | 1 | 18 | (1.6) | (3.744) | (1.56) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 5 | (0.44) | (0.419) | (1.22) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 1 | (0.09) | (0.047) | (0.07) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (2.85) | (1.423) | (3.53) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 33 | (2.94) | (0.566) | (0.38) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 9 | (0.8) | (0.096) | (0.09) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 6 | (0.53) | (0.581) | (0.97) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 48 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 21 | (1.87) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 8 | 36 | (3.2) | (2.187) | (0.52) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 4 | (0.36) | (0.758) | (0.44) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | 1 | (0.09) | (0.05) | (0.25) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 6 | (0.53) | (0.059) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (3.38) | (2.65) | (2.84) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 58 | (5.16) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 25 | (2.22) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 25 | (2.22) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 12 | (1.07) | (1.141) | (0.81) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 1 | (0.09) | (0.079) | (0.44) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 24 | (2.14) | (0.044) | (0.01) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (0.18) | (1.112) | (0.22) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 16 | (1.42) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 8 | (0.71) | (0.068) | (0.06) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 2 | 4 | (0.36) | (0.295) | (0.06) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 33 | (2.94) | (0.249) | (0.13) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 42 | (3.74) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 18 | (1.6) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 16 | (1.42) | (0.712) | (2.74) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 19 | (1.69) | (0.572) | (0.65) |
| ἡμιτελής | half-finished | 1 | 2 | (0.18) | (0.018) | (0.01) |
| ἡμιθνής | half-dead | 1 | 1 | (0.09) | (0.013) | (0.02) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 9 | (0.8) | (3.069) | (1.42) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 6 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 13 | (1.16) | (0.222) | (0.46) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 5 | (0.44) | (0.042) | (0.13) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 39 | (3.47) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 9 | (0.8) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 22 | (1.96) | (0.476) | (0.76) |
| ἔσθημα | a garment | 1 | 1 | (0.09) | (0.02) | (0.03) |
| ἔρδω | to do | 1 | 18 | (1.6) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 8 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 28 | (2.49) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 38 | (3.38) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 12 | (1.07) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 4 | (0.36) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 9 | (0.8) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 8 | (0.71) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἔξαρχος | a leader, beginner | 1 | 2 | (0.18) | (0.021) | (0.01) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 27 | (2.4) | (0.427) | (0.51) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| ἐκφορέω | to carry out | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.07) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (0.18) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 6 | (0.53) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 2 | (0.18) | (0.243) | (0.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 51 | (4.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 16 | (1.42) | (3.691) | (2.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 7 | (0.62) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (3.65) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 13 | (1.16) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 3 | (0.27) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 1 | (0.09) | (0.073) | (0.02) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 2 | (0.18) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγκαταλαμβάνω | to catch in | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.07) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 14 | (1.25) | (0.59) | (0.0) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 2 | (0.18) | (0.138) | (0.2) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 12 | (1.07) | (0.525) | (1.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 21 | (1.87) | (6.183) | (3.08) |
| δέραιον | a necklace | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 20 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 7 | (0.62) | (0.218) | (0.54) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 3 | (0.27) | (0.288) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 7 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 37 | (3.29) | (0.488) | (0.44) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 29 | (2.58) | (0.315) | (0.02) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 4 | (0.36) | (0.108) | (0.14) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 15 | (1.33) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (2.76) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 5 | (0.44) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 4 | (0.36) | (0.101) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 5 | (0.44) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 5 | (0.44) | (0.089) | (0.22) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 2 | (0.18) | (0.052) | (0.07) |
| ἀστήρ | star | 1 | 3 | (0.27) | (1.24) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 16 | (1.42) | (0.209) | (0.14) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 25 | (2.22) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 18 | (1.6) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπελέγχω | to refute thoroughly | 1 | 2 | (0.18) | (0.024) | (0.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 6 | (0.53) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 2 | (0.18) | (0.069) | (0.14) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 17 | (1.51) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 10 | (0.89) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 10 | (0.89) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 4 | (0.36) | (0.031) | (0.02) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 3 | (0.27) | (0.09) | (0.15) |
| ἀνασκάπτω | to dig up, to dig up ground | 1 | 2 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 4 | (0.36) | (0.069) | (0.32) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 10 | (0.89) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 5 | (0.44) | (0.169) | (0.15) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.18) | (0.087) | (0.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 7 | (0.62) | (1.056) | (0.86) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 18 | (1.6) | (0.207) | (0.46) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 10 | (0.89) | (0.329) | (0.79) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |