231 lemmas;
533 tokens
(112,408 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὡς | as, how | 6 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 11 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 43 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (0.62) | (3.181) | (2.51) |
φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 3 | (0.27) | (0.683) | (0.1) |
φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 1 | (0.09) | (0.088) | (0.01) |
φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 6 | (0.53) | (0.982) | (0.23) |
φύλλον | a leaf; | 1 | 7 | (0.62) | (0.521) | (0.37) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (0.09) | (0.1) | (0.21) |
Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 15 | (1.33) | (0.476) | (1.33) |
φλοιός | the bark | 1 | 1 | (0.09) | (0.151) | (0.04) |
Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 7 | (0.62) | (1.035) | (4.11) |
φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 2 | (0.18) | (1.783) | (0.71) |
φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 8 | (0.71) | (2.51) | (0.63) |
ὕδωρ | water | 1 | 31 | (2.76) | (7.043) | (3.14) |
τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
τοιοῦτος | such as this | 2 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
τίη | why? wherefore? | 4 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
τῇ | here, there | 2 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 16 | (1.42) | (1.111) | (2.02) |
τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 6 | (0.53) | (0.434) | (0.42) |
τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
σωτήριος | saving, delivering | 1 | 8 | (0.71) | (0.456) | (0.13) |
σύρω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.09) | (0.068) | (0.02) |
συντάσσω | to put in order together | 1 | 18 | (1.6) | (0.625) | (0.97) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
συλλέγω | to collect, gather | 1 | 20 | (1.78) | (0.488) | (1.3) |
στῆθος | the breast | 1 | 1 | (0.09) | (0.467) | (1.7) |
στέρνον | the breast, chest | 1 | 1 | (0.09) | (0.297) | (0.32) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 8 | (0.71) | (0.679) | (1.3) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 33 | (2.94) | (3.721) | (0.94) |
σείω | to shake, move to and fro | 2 | 3 | (0.27) | (0.187) | (0.29) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
ῥητέος | one must mention | 1 | 3 | (0.27) | (0.479) | (0.13) |
πῦρ | fire | 1 | 38 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 10 | (0.89) | (0.911) | (2.03) |
προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 11 | (0.98) | (0.537) | (0.0) |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 9 | (0.8) | (1.94) | (0.95) |
προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 17 | (1.51) | (0.658) | (0.35) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 16 | (1.42) | (1.321) | (2.94) |
πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
πούς | a foot | 2 | 21 | (1.87) | (2.799) | (4.94) |
πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
πόλις | a city | 4 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
πολέω | to go about, range over | 1 | 1 | (0.09) | (0.08) | (0.1) |
ποθεν | from some place | 1 | 6 | (0.53) | (0.996) | (0.8) |
πλήρης | filled | 1 | 5 | (0.44) | (0.868) | (0.7) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
πίπτω | to fall, fall down | 1 | 12 | (1.07) | (1.713) | (3.51) |
πηγή | running waters, streams | 3 | 10 | (0.89) | (0.851) | (0.74) |
Περσίς | Persian | 2 | 10 | (0.89) | (0.113) | (0.18) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
παρουσία | a being present, presence | 1 | 4 | (0.36) | (0.687) | (0.79) |
παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 18 | (1.6) | (0.213) | (0.1) |
παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (0.09) | (0.495) | (0.58) |
Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 1 | 14 | (1.25) | (0.037) | (0.01) |
Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 25 | (2.22) | (0.162) | (0.06) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 42 | (3.74) | (4.93) | (0.86) |
πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 5 | (0.44) | (0.535) | (0.21) |
πάθη | a passive state | 1 | 8 | (0.71) | (0.63) | (0.1) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
οὗτος | this; that | 13 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
οὐρανός | heaven | 1 | 28 | (2.49) | (4.289) | (2.08) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
ὀνομάζω | to name | 2 | 63 | (5.6) | (4.121) | (1.33) |
οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 11 | (0.98) | (0.157) | (0.02) |
ὁ | the | 97 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
ξόανον | an image carved | 1 | 14 | (1.25) | (0.123) | (0.01) |
ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 4 | (0.36) | (0.097) | (0.1) |
νῦν | now at this very time | 3 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 36 | (3.2) | (2.273) | (1.08) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 4 | (0.36) | (1.694) | (0.23) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
νίφω | to snow | 1 | 2 | (0.18) | (0.096) | (0.3) |
νίκη | victory | 1 | 23 | (2.05) | (1.082) | (1.06) |
νίζω | to wash the hands | 1 | 3 | (0.27) | (0.143) | (0.55) |
νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 22 | (1.96) | (1.591) | (2.21) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
μικρός | small, little | 1 | 27 | (2.4) | (5.888) | (3.02) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 14 | (1.25) | (4.214) | (1.84) |
μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
μάρτυς | a witness | 1 | 62 | (5.52) | (0.889) | (0.54) |
μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 28 | (2.49) | (0.472) | (0.15) |
μαθητής | a learner, pupil | 1 | 20 | (1.78) | (1.446) | (0.63) |
λέγω | to pick; to say | 4 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
κώμη | country town | 3 | 37 | (3.29) | (0.475) | (1.06) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 4 | (0.36) | (0.418) | (0.28) |
κεφαλή | the head | 1 | 40 | (3.56) | (3.925) | (2.84) |
κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 1 | (0.09) | (0.198) | (0.44) |
κεραύνιος | of a thunderbolt | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.07) |
κεραυνίας | thunder-stricken | 1 | 1 | (0.09) | (0.008) | (0.05) |
κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 4 | (0.36) | (0.212) | (0.12) |
καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | 7 | (0.62) | (0.442) | (0.58) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
κάρφος | a dry stalk | 1 | 1 | (0.09) | (0.03) | (0.04) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 22 | (1.96) | (1.144) | (1.08) |
κάλλος | beauty | 1 | 16 | (1.42) | (0.894) | (0.97) |
καλέω | to call, summon | 2 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
Καισάρεια | Caesarea | 1 | 23 | (2.05) | (0.139) | (0.0) |
καί | and, also | 26 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
καθαιρέω | to take down | 1 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
καθαιρέτης | a putter down, overthrower | 1 | 2 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
ἱστορέω | to inquire into | 1 | 23 | (2.05) | (0.89) | (0.55) |
ἵστημι | to make to stand | 3 | 26 | (2.31) | (4.072) | (7.15) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 36 | (3.2) | (2.187) | (0.52) |
Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 58 | (5.16) | (0.62) | (0.1) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 14 | (1.25) | (1.94) | (0.58) |
ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 10 | (0.89) | (1.023) | (0.32) |
θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 24 | (2.14) | (0.044) | (0.01) |
Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 12 | (1.07) | (0.044) | (0.02) |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (1.51) | (1.21) | (0.71) |
θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 27 | (2.4) | (0.576) | (0.07) |
θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 19 | (1.69) | (0.572) | (0.65) |
Ἡρώδης | Herodes | 1 | 3 | (0.27) | (0.38) | (0.0) |
ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
ζῷον | a living being, animal | 1 | 4 | (0.36) | (8.115) | (0.7) |
Ζεύς | Zeus | 2 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
ἐφύω | to rain upon | 1 | 2 | (0.18) | (0.049) | (0.1) |
εὐεργεσία | well-doing | 1 | 5 | (0.44) | (0.303) | (0.41) |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 7 | (0.62) | (0.825) | (0.01) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
ἔρχομαι | to come | 2 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 16 | (1.42) | (0.233) | (0.61) |
ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 11 | (0.98) | (0.361) | (0.44) |
ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 9 | (0.8) | (0.087) | (0.04) |
ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 3 | (0.27) | (0.339) | (0.01) |
ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | 7 | (0.62) | (0.222) | (0.06) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 4 | (0.36) | (0.149) | (0.22) |
ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 1 | 1 | (0.09) | (0.048) | (0.29) |
ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
ἔνθα | there | 3 | 36 | (3.2) | (1.873) | (6.42) |
ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
ἔμπειρος | experienced | 1 | 3 | (0.27) | (0.226) | (0.38) |
Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 40 | (3.56) | (0.442) | (1.08) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
ἐκ | from out of | 7 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
εἰσέτι | still yet | 1 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
εἴσειμι | to go into | 1 | 10 | (0.89) | (0.609) | (0.62) |
εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
εἰμί | to be | 8 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 9 | (0.8) | (10.005) | (1.56) |
ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 13 | (1.16) | (0.186) | (0.13) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
διάφορος | different, unlike | 1 | 29 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 3 | (0.27) | (0.059) | (0.04) |
διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 2 | (0.18) | (0.114) | (0.05) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
δενδρόω | turn into a tree | 1 | 1 | (0.09) | (0.048) | (0.0) |
δένδρον | a tree | 4 | 9 | (0.8) | (0.702) | (0.76) |
δέ | but | 15 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
δαίμων | god; divine power | 2 | 25 | (2.22) | (1.394) | (1.77) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 37 | (3.29) | (0.488) | (0.44) |
βοτάνη | grass, fodder | 1 | 4 | (0.36) | (0.221) | (0.04) |
βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 29 | (2.58) | (0.315) | (0.02) |
βίαιος | forcible, violent | 1 | 7 | (0.62) | (0.622) | (0.49) |
βάσις | a stepping, step | 1 | 4 | (0.36) | (0.694) | (0.15) |
βάλλω | to throw | 1 | 4 | (0.36) | (1.692) | (5.49) |
αὐχήν | the neck, throat | 1 | 4 | (0.36) | (0.335) | (0.63) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 15 | (1.33) | (0.71) | (0.47) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 7 | (0.62) | (0.077) | (0.1) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (0.98) | (0.406) | (0.37) |
ἀπονίζω | wash off | 1 | 2 | (0.18) | (0.031) | (0.09) |
ἀπολούω | to wash off | 1 | 3 | (0.27) | (0.084) | (0.04) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 23 | (2.05) | (0.253) | (0.62) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (2.49) | (1.195) | (1.93) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 3 | 8 | (0.71) | (0.497) | (0.21) |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 14 | (1.25) | (0.694) | (0.88) |
ἀνάστασις | a raising up | 1 | 9 | (0.8) | (0.803) | (0.07) |
ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 13 | (1.16) | (0.221) | (0.1) |
ἅμα | at once, at the same time | 2 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 3 | (0.27) | (0.176) | (0.26) |
ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
ἀλεξίκακος | keeping off evil | 2 | 2 | (0.18) | (0.022) | (0.02) |
ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 10 | (0.89) | (0.086) | (0.04) |
ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
αἱμορροέω | to lose blood | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.0) |
αἰθάλη | soot | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 43 | (3.83) | (1.206) | (2.43) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 9 | (0.8) | (0.74) | (0.85) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |