387 lemmas;
847 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 131 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 51 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 28 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| δάφνη | the laurel | 9 | 13 | (1.16) | (0.16) | (0.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 8 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 7 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| μάρτυς | a witness | 6 | 62 | (5.52) | (0.889) | (0.54) |
| μή | not | 6 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| λόγος | the word | 5 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 5 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 4 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 4 | 19 | (1.69) | (0.09) | (0.23) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 4 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 3 | 11 | (0.98) | (0.986) | (2.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 10 | (0.89) | (0.851) | (0.74) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 3 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φύλλον | a leaf; | 3 | 7 | (0.62) | (0.521) | (0.37) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 24 | (2.14) | (1.776) | (2.8) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 3 | 23 | (2.05) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 3 | 22 | (1.96) | (0.197) | (0.99) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 2 | 4 | (0.36) | (0.33) | (0.09) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 2 | 3 | (0.27) | (0.11) | (0.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | 6 | (0.53) | (0.247) | (0.16) |
| δένδρον | a tree | 2 | 9 | (0.8) | (0.702) | (0.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 40 | (3.56) | (0.442) | (1.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 36 | (3.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 8 | (0.71) | (0.629) | (0.2) |
| ἐρώμενος | one's love | 2 | 2 | (0.18) | (0.055) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 16 | (1.42) | (2.969) | (2.18) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 12 | (1.07) | (1.141) | (0.81) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 47 | (4.18) | (3.717) | (4.75) |
| κλάδος | a young slip | 2 | 2 | (0.18) | (0.196) | (0.12) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 2 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 43 | (3.83) | (1.017) | (0.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 37 | (3.29) | (2.754) | (0.67) |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 2 | 3 | (0.27) | (0.031) | (0.01) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 22 | (1.96) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 2 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 42 | (3.74) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 2 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | 48 | (4.27) | (0.348) | (0.95) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 2 | 5 | (0.44) | (0.038) | (0.13) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 24 | (2.14) | (0.582) | (0.1) |
| προστάσσω | to order | 2 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| πρῶτος | first | 2 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 2 | 2 | (0.18) | (0.034) | (0.1) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | 4 | (0.36) | (0.27) | (0.39) |
| ταῦρος | a bull | 2 | 3 | (0.27) | (0.343) | (0.55) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 36 | (3.2) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 2 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 28 | (2.49) | (0.649) | (0.91) |
| ὕδωρ | water | 2 | 31 | (2.76) | (7.043) | (3.14) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 2 | 4 | (0.36) | (0.217) | (0.47) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 6 | (0.53) | (0.982) | (0.23) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 43 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | 3 | (0.27) | (0.381) | (0.43) |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 2 | 2 | (0.18) | (0.015) | (0.03) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 2 | 5 | (0.44) | (0.047) | (0.13) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 9 | (0.8) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 11 | (0.98) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 2 | (0.18) | (0.219) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (1.07) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 4 | (0.36) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (3.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 10 | (0.89) | (0.086) | (0.04) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 4 | (0.36) | (0.291) | (0.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (4.0) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλσις | growth | 1 | 1 | (0.09) | (0.033) | (0.04) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 1 | (0.09) | (0.187) | (0.44) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 15 | (1.33) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 11 | (0.98) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 8 | (0.71) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | 2 | (0.18) | (0.031) | (0.08) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 5 | (0.44) | (0.061) | (0.01) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 3 | (0.27) | (0.05) | (0.27) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 6 | (0.53) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 3 | (0.27) | (0.044) | (0.04) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (0.36) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 2 | (0.18) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (2.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 24 | (2.14) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 25 | (2.22) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 1 | (0.09) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | 5 | (0.44) | (0.021) | (0.01) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 2 | (0.18) | (0.181) | (0.41) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 3 | (0.27) | (0.034) | (0.05) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 3 | (0.27) | (0.144) | (0.05) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 32 | (2.85) | (0.397) | (0.86) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 7 | (0.62) | (0.077) | (0.04) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 6 | (0.53) | (0.062) | (0.18) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 12 | (1.07) | (0.47) | (0.68) |
| ἄχαρις | without grace | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.11) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.27) | (0.552) | (0.7) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 1 | 14 | (1.25) | (0.103) | (0.02) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 1 | (0.09) | (0.082) | (0.04) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 10 | (0.89) | (0.229) | (0.28) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 13 | (1.16) | (0.646) | (2.58) |
| γῆ | earth | 1 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 37 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 2 | (0.18) | (0.067) | (0.03) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 2 | (0.18) | (0.332) | (1.14) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 9 | (0.8) | (0.457) | (0.41) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 9 | (0.8) | (0.328) | (0.32) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 21 | (1.87) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 23 | (2.05) | (0.397) | (0.31) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 2 | (0.18) | (0.673) | (0.55) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 13 | (1.16) | (0.186) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 9 | (0.8) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 2 | (0.18) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 13 | (1.16) | (1.509) | (0.52) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 10 | (0.89) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 1 | 2 | (0.18) | (0.028) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 3 | (0.27) | (0.083) | (0.19) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (1.33) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 4 | (0.36) | (0.338) | (0.52) |
| ἔκφρασις | a description | 1 | 1 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 14 | (1.25) | (1.304) | (0.42) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 22 | (1.96) | (1.305) | (1.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 5 | (0.44) | (0.15) | (0.22) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 2 | (0.18) | (5.988) | (0.07) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 2 | (0.18) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 3 | (0.27) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 11 | (0.98) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 18 | (1.6) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 18 | (1.6) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 7 | (0.62) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 3 | (0.27) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 3 | (0.27) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 14 | (1.25) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 38 | (3.38) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπιτωθάζω | mock, jest | 1 | 3 | (0.27) | (0.01) | (0.0) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 21 | (1.87) | (0.186) | (0.21) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (0.18) | (0.285) | (0.4) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 3 | (0.27) | (0.201) | (0.39) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 1 | (0.09) | (0.083) | (0.01) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.09) | (0.239) | (0.11) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 9 | (0.8) | (0.301) | (0.23) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 40 | (3.56) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 23 | (2.05) | (1.062) | (2.19) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (0.89) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 36 | (3.2) | (2.341) | (4.29) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 1 | (0.09) | (0.096) | (0.08) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 18 | (1.6) | (0.775) | (0.02) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 33 | (2.94) | (0.249) | (0.13) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 16 | (1.42) | (0.954) | (0.4) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 5 | (0.44) | (1.601) | (0.25) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 4 | (0.36) | (0.1) | (0.13) |
| θυμός | the soul | 1 | 6 | (0.53) | (1.72) | (7.41) |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | 2 | (0.18) | (0.028) | (0.01) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 6 | (0.53) | (0.458) | (0.19) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 29 | (2.58) | (1.406) | (0.03) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| κάλλος | beauty | 1 | 16 | (1.42) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 1 | (0.09) | (0.058) | (0.07) |
| καταχώννυμι | to cover with a heap | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.03) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 1 | (0.09) | (0.047) | (0.15) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 2 | (0.18) | (0.104) | (0.47) |
| κόσμος | order | 1 | 18 | (1.6) | (3.744) | (1.56) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 8 | (0.71) | (0.131) | (0.17) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 1 | (0.09) | (0.053) | (0.02) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 21 | (1.87) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 32 | (2.85) | (1.14) | (0.72) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 7 | (0.62) | (0.067) | (0.04) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 16 | (1.42) | (0.17) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 11 | (0.98) | (0.971) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 2 | (0.18) | (0.094) | (0.41) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 3 | (0.27) | (0.167) | (0.23) |
| μεγαλοφυής | of noble nature | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 13 | (1.16) | (0.505) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | 1 | (0.09) | (0.031) | (0.02) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 34 | (3.02) | (0.374) | (0.26) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | 5 | (0.44) | (0.042) | (0.0) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (2.4) | (5.888) | (3.02) |
| μονόω | to make single | 1 | 5 | (0.44) | (0.304) | (0.24) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (0.09) | (0.907) | (3.58) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 26 | (2.31) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 8 | (0.71) | (0.265) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 34 | (3.02) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 21 | (1.87) | (0.725) | (0.5) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 27 | (2.4) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 16 | (1.42) | (1.172) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 7 | (0.62) | (0.401) | (0.38) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 2 | (0.18) | (0.061) | (0.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 27 | (2.4) | (0.926) | (0.27) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 20 | (1.78) | (0.32) | (0.49) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 9 | (0.8) | (0.038) | (0.02) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 36 | (3.2) | (0.321) | (0.44) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 25 | (2.22) | (1.127) | (1.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (2.85) | (1.028) | (0.87) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 32 | (2.85) | (0.34) | (0.72) |
| περιέννυμι | to put round | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.07) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 3 | (0.27) | (0.071) | (0.47) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 4 | (0.36) | (0.277) | (0.07) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 22 | (1.96) | (0.138) | (0.06) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 46 | (4.09) | (1.545) | (6.16) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 1 | (0.09) | (0.137) | (0.49) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 3 | (0.27) | (0.133) | (0.15) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 18 | (1.6) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 12 | (1.07) | (1.153) | (0.47) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 13 | (1.16) | (0.38) | (0.82) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 4 | (0.36) | (0.496) | (1.2) |
| προΐσχω | hold before, hold out | 1 | 10 | (0.89) | (0.031) | (0.13) |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | 4 | (0.36) | (0.023) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσεδρεία | a sitting by | 1 | 3 | (0.27) | (0.005) | (0.01) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 17 | (1.51) | (0.658) | (0.35) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 1 | (0.09) | (0.232) | (0.04) |
| πώγων | the beard | 1 | 1 | (0.09) | (0.084) | (0.05) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 11 | (0.98) | (0.116) | (0.1) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 5 | (0.44) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 3 | (0.27) | (0.488) | (0.13) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| σιωπή | silence | 1 | 7 | (0.62) | (0.238) | (0.35) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (0.09) | (0.513) | (0.23) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 1 | (0.09) | (0.05) | (0.03) |
| σορός | a vessel for holding | 1 | 9 | (0.8) | (0.032) | (0.03) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 19 | (1.69) | (0.466) | (1.66) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 14 | (1.25) | (0.733) | (2.15) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (0.09) | (0.339) | (0.46) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 30 | (2.67) | (0.862) | (1.93) |
| συμφωνία | concord | 1 | 5 | (0.44) | (0.347) | (0.1) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (0.793) | (0.36) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 36 | (3.2) | (0.235) | (0.07) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 6 | (0.53) | (0.286) | (0.41) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 11 | (0.98) | (0.638) | (0.59) |
| τελευταῖος | last | 1 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 10 | (0.89) | (0.51) | (1.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 3 | (0.27) | (0.055) | (0.06) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τωθάζω | to mock, scoff | 1 | 2 | (0.18) | (0.01) | (0.01) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 24 | (2.14) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 17 | (1.51) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 5 | (0.44) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 2 | (0.18) | (0.228) | (0.22) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 1 | (0.09) | (0.03) | (0.02) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 12 | (1.07) | (0.246) | (0.45) |
| φυλλόω | clothe with leaves | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 38 | (3.38) | (15.198) | (3.78) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 3 | (0.27) | (0.683) | (0.1) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 34 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 19 | (1.69) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (2.49) | (1.544) | (1.98) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 6 | (0.53) | (0.212) | (0.01) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 6 | (0.53) | (0.347) | (0.2) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 1 | (0.09) | (0.056) | (0.02) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (1.25) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 15 | (1.33) | (2.188) | (1.79) |
| ὧρος | a year | 1 | 1 | (0.09) | (0.058) | (0.11) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 3 | (0.27) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (2.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 4 | (0.36) | (0.537) | (2.15) |
| Λάδων | Ladon | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.01) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 14 | (1.25) | (0.069) | (0.02) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 2 | (0.18) | (0.176) | (0.33) |
| Κασταλία | Castalia | 1 | 1 | (0.09) | (0.02) | (0.07) |