211 lemmas;
421 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 8 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 5 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 3 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| λόγος | the word | 3 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 11 | (0.98) | (0.754) | (1.98) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 29 | (2.58) | (0.742) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 16 | (1.42) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 40 | (3.56) | (0.442) | (1.08) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 2 | 17 | (1.51) | (0.062) | (0.07) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 18 | (1.6) | (0.323) | (0.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 14 | (1.25) | (0.575) | (0.51) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 11 | (0.98) | (0.689) | (0.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 6 | (0.53) | (1.39) | (1.28) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 8 | (0.71) | (1.207) | (0.44) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
| τῇ | here, there | 2 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| φράσις | speech; enunciation | 2 | 7 | (0.62) | (0.082) | (0.03) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 6 | (0.53) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 5 | (0.44) | (0.135) | (0.17) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 32 | (2.85) | (3.154) | (1.99) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 14 | (1.25) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 12 | (1.07) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 5 | (0.44) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 33 | (2.94) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (0.89) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 4 | (0.36) | (0.047) | (0.02) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 19 | (1.69) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 7 | (0.62) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπομάσσω | to wipe clean | 1 | 2 | (0.18) | (0.022) | (0.01) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 1 | 15 | (1.33) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχαιολογία | antiquarian lore, ancient legends | 1 | 1 | (0.09) | (0.031) | (0.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 13 | (1.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 10 | (0.89) | (0.044) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 21 | (1.87) | (0.477) | (0.49) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 12 | (1.07) | (0.47) | (0.68) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 12 | (1.07) | (3.133) | (1.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 31 | (2.76) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 39 | (3.47) | (3.329) | (1.88) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 11 | (0.98) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.65) | (4.795) | (6.12) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 9 | (0.8) | (0.555) | (0.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 4 | (0.36) | (0.246) | (0.13) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 22 | (1.96) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 1 | 1 | (0.09) | (0.12) | (0.0) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 7 | (0.62) | (0.328) | (0.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | 3 | (0.27) | (0.064) | (0.09) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 12 | (1.07) | (0.041) | (0.04) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 8 | (0.71) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 9 | (0.8) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 3 | (0.27) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 12 | (1.07) | (0.25) | (0.38) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (0.44) | (1.082) | (5.8) |
| εὐφυΐα | natural goodness of growth | 1 | 1 | (0.09) | (0.06) | (0.06) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 15 | (1.33) | (0.278) | (0.26) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 5 | (0.44) | (0.159) | (0.21) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 2 | (0.18) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 25 | (2.22) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 25 | (2.22) | (1.097) | (2.0) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (0.18) | (1.544) | (0.48) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 2 | (0.18) | (0.063) | (0.0) |
| ἰσοπολιτεία | equality of civic rights | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 21 | (1.87) | (2.081) | (1.56) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 1 | (0.09) | (0.118) | (0.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 11 | (0.98) | (0.971) | (1.11) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 17 | (1.51) | (1.004) | (0.66) |
| λύρα | lyre | 1 | 2 | (0.18) | (0.153) | (0.13) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 28 | (2.49) | (0.472) | (0.15) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (3.2) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 37 | (3.29) | (2.754) | (0.67) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (1.07) | (0.409) | (0.24) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.44) | (0.275) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| μέτριος | within measure | 1 | 35 | (3.11) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 3 | (0.27) | (0.493) | (0.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 6 | (0.53) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 16 | (1.42) | (1.172) | (0.07) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 7 | (0.62) | (1.424) | (4.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 9 | (0.8) | (0.557) | (0.35) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 6 | (0.53) | (0.096) | (0.1) |
| παῖς | a child | 1 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 24 | (2.14) | (2.149) | (1.56) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 20 | (1.78) | (0.32) | (0.49) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πλέος | full. | 1 | 5 | (0.44) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 13 | (1.16) | (2.061) | (2.5) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 3 | (0.27) | (0.485) | (0.38) |
| πολυμαθία | much-learning | 1 | 2 | (0.18) | (0.008) | (0.0) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 10 | (0.89) | (0.237) | (0.15) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 24 | (2.14) | (0.582) | (0.1) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 4 | (0.36) | (0.141) | (0.31) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 1 | (0.09) | (0.204) | (0.05) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 6 | (0.53) | (0.476) | (0.15) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 6 | (0.53) | (2.704) | (0.06) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 17 | (1.51) | (0.249) | (0.59) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 22 | (1.96) | (0.277) | (0.27) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (0.793) | (0.36) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 36 | (3.2) | (0.235) | (0.07) |
| τάξις | an arranging | 1 | 28 | (2.49) | (2.44) | (1.91) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 53 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 36 | (3.2) | (1.698) | (2.37) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (0.09) | (0.219) | (0.74) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 28 | (2.49) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 5 | (0.44) | (1.565) | (0.71) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 3 | (0.27) | (0.261) | (0.5) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (0.09) | (0.22) | (0.48) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 46 | (4.09) | (1.741) | (0.58) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 23 | (2.05) | (0.319) | (0.66) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 9 | (0.8) | (0.655) | (2.83) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 38 | (3.38) | (15.198) | (3.78) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 6 | (0.53) | (0.319) | (0.05) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (1.69) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 1 | (0.09) | (0.232) | (0.33) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 1 | (0.09) | (0.3) | (0.04) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 19 | (1.69) | (0.118) | (0.26) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 1 | (0.09) | (0.14) | (0.03) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |