307 lemmas;
616 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 12 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| χρυσός | gold | 1 | 5 | (0.44) | (0.812) | (1.49) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 3 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 41 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 40 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 38 | (3.38) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 9 | (0.8) | (0.498) | (0.44) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 3 | (0.27) | (0.055) | (0.06) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 33 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 41 | (3.65) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 2 | 4 | (0.36) | (0.141) | (0.24) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 53 | (4.71) | (1.962) | (2.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τεχνήεις | cunningly wrought | 1 | 3 | (0.27) | (0.007) | (0.04) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 17 | (1.51) | (3.221) | (1.81) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 64 | (5.69) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 19 | (1.69) | (4.435) | (0.59) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | 33 | (2.94) | (0.928) | (0.94) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 2 | (0.18) | (0.172) | (0.44) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (0.793) | (0.36) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 26 | (2.31) | (0.38) | (0.1) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 22 | (1.96) | (0.277) | (0.27) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 20 | (1.78) | (0.319) | (0.58) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 3 | 11 | (0.98) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 14 | (1.25) | (0.753) | (2.86) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 8 | (0.71) | (0.315) | (0.86) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 8 | (0.71) | (0.775) | (0.94) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 22 | (1.96) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 33 | (2.94) | (0.473) | (0.15) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 12 | (1.07) | (0.822) | (0.74) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 33 | (2.94) | (3.721) | (0.94) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 10 | (0.89) | (0.075) | (0.13) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 5 | (0.44) | (0.299) | (0.35) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| πῦρ | fire | 2 | 38 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 4 | (0.36) | (0.076) | (0.34) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 4 | (0.36) | (0.061) | (0.15) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 23 | (2.05) | (0.282) | (0.11) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 17 | (1.51) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (2.22) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 12 | (1.07) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (0.36) | (0.784) | (0.64) |
| προσεθίζω | to accustom | 1 | 3 | (0.27) | (0.004) | (0.0) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (1.07) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 12 | (1.07) | (0.781) | (0.72) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (0.36) | (2.544) | (1.2) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 7 | (0.62) | (0.151) | (0.55) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 13 | (1.16) | (0.38) | (0.82) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 25 | (2.22) | (0.934) | (0.61) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 14 | (1.25) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 6 | (0.53) | (0.326) | (0.32) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 39 | (3.47) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 2 | (0.18) | (0.362) | (0.94) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 15 | (1.33) | (1.174) | (0.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 13 | (1.16) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 5 | (0.44) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (0.09) | (0.337) | (0.3) |
| περιφανής | seen all round | 2 | 22 | (1.96) | (0.138) | (0.06) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 16 | (1.42) | (0.353) | (0.55) |
| περίνοια | quick intelligence: over-wiseness | 1 | 3 | (0.27) | (0.017) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 18 | (1.6) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 15 | (1.33) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (2.85) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 9 | (0.8) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 5 | (0.44) | (0.242) | (0.82) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 32 | (2.85) | (1.406) | (2.3) |
| παραγράφω | to write by the side | 1 | 1 | (0.09) | (0.057) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 34 | (3.02) | (1.077) | (0.46) |
| παλαιός | old in years | 1 | 24 | (2.14) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 15 | (1.33) | (2.632) | (2.12) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 28 | (2.49) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 6 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 22 | (1.96) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (1.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 73 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 1 | 32 | (2.85) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 31 | (2.76) | (0.106) | (0.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | 4 | (0.36) | (0.312) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 6 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 4 | (0.36) | (0.045) | (0.03) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 16 | (1.42) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 7 | (0.62) | (0.069) | (0.1) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 28 | (2.49) | (0.472) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 1 | (0.09) | (0.206) | (0.09) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 6 | (0.53) | (0.277) | (0.04) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 1 | (0.09) | (0.056) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (0.09) | (0.176) | (0.04) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 18 | (1.6) | (0.844) | (2.43) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 2 | (0.18) | (0.073) | (0.05) |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.03) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 5 | (0.44) | (0.677) | (0.49) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 8 | (0.71) | (0.277) | (0.41) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 2 | (0.18) | (0.452) | (0.68) |
| κελεύω | to urge | 2 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 33 | (2.94) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 34 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 2 | 34 | (3.02) | (0.173) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 1 | 18 | (1.6) | (5.439) | (4.28) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 41 | (3.65) | (8.778) | (7.86) |
| ἱερομηνία | sacred month | 1 | 2 | (0.18) | (0.018) | (0.03) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 25 | (2.22) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 25 | (2.22) | (1.161) | (2.11) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 2 | 2 | (0.18) | (0.087) | (0.04) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 24 | (2.14) | (0.044) | (0.01) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 21 | (1.87) | (0.35) | (0.54) |
| θέω | to run | 1 | 9 | (0.8) | (0.925) | (1.43) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 13 | (1.16) | (1.141) | (0.69) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 8 | (0.71) | (0.851) | (1.32) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 10 | (0.89) | (0.164) | (0.18) |
| εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 39 | (3.47) | (1.028) | (2.36) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 3 | (0.27) | (0.162) | (0.16) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (0.09) | (0.807) | (0.8) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 28 | (2.49) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 8 | (0.71) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 14 | (1.25) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 9 | (0.8) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 35 | (3.11) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 10 | (0.89) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 3 | (0.27) | (0.173) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 36 | (3.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 10 | (0.89) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 7 | (0.62) | (0.434) | (0.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 40 | (3.56) | (0.442) | (1.08) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 3 | (0.27) | (0.026) | (0.01) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 17 | (1.51) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκτός | outside | 2 | 15 | (1.33) | (1.394) | (1.48) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 13 | (1.16) | (1.509) | (0.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 41 | (3.65) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (2.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| δῶρον | a gift, present | 3 | 22 | (1.96) | (0.798) | (2.13) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 10 | (0.89) | (0.278) | (0.36) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 29 | (2.58) | (2.021) | (2.95) |
| δίδωμι | to give | 2 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 11 | (0.98) | (0.479) | (1.07) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 9 | (0.8) | (0.457) | (0.41) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (1.42) | (2.096) | (1.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 28 | (2.49) | (0.542) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (1.96) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 4 | (0.36) | (1.733) | (1.87) |
| δελεάζω | to entice | 1 | 1 | (0.09) | (0.029) | (0.03) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 21 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 6 | (0.53) | (0.219) | (0.41) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 2 | (0.18) | (0.046) | (0.11) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 10 | (0.89) | (0.251) | (0.77) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 2 | (0.18) | (0.048) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (1.16) | (2.311) | (2.66) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 7 | (0.62) | (0.903) | (1.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (0.71) | (1.591) | (1.51) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 7 | (0.62) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 34 | (3.02) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 11 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 15 | (1.33) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 5 | (0.44) | (0.102) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 5 | (0.44) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 5 | (0.44) | (0.089) | (0.22) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 35 | (3.11) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 10 | (0.89) | (0.044) | (0.01) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 13 | (1.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 8 | (0.71) | (0.371) | (0.21) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 1 | (0.09) | (0.644) | (2.29) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 7 | (0.62) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 21 | (1.87) | (0.609) | (0.61) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 7 | (0.62) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.09) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 19 | (1.69) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 10 | (0.89) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπᾴδω | to sing out of tune, be out of tune | 1 | 3 | (0.27) | (0.031) | (0.14) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 21 | (1.87) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 36 | (3.2) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 12 | (1.07) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 2 | (0.18) | (0.087) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 17 | (1.51) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 26 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἁλουργίς | a purple robe | 1 | 7 | (0.62) | (0.03) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (3.11) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 4 | (0.36) | (0.405) | (0.58) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 4 | (0.36) | (0.313) | (0.15) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 18 | (1.6) | (0.207) | (0.46) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 3 | 7 | (0.62) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |