54 lemmas;
80 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 4 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 3 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 39 | (3.47) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 40 | (3.56) | (0.442) | (1.08) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 35 | (3.11) | (1.179) | (4.14) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 1 | 1 | (0.09) | (0.048) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 29 | (2.58) | (10.904) | (7.0) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 3 | (0.27) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (0.09) | (0.06) | (0.22) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 37 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
| δόσις | a giving | 1 | 4 | (0.36) | (0.301) | (0.21) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| Ἑλληνιστής | one who uses the Greek language; | 1 | 20 | (1.78) | (0.014) | (0.0) |
| ἔργον | work | 1 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 11 | (0.98) | (0.146) | (0.07) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 25 | (2.22) | (2.045) | (2.83) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 24 | (2.14) | (0.301) | (0.8) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (0.44) | (1.621) | (1.05) |
| κώμη | country town | 1 | 37 | (3.29) | (0.475) | (1.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 7 | (0.62) | (0.225) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 6 | (0.53) | (1.178) | (1.21) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 11 | (0.98) | (0.253) | (0.28) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.09) | (0.147) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | 2 | (0.18) | (0.024) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| Εὔμαιος | Eumaeus | 1 | 1 | (0.09) | (0.046) | (0.31) |