343 lemmas;
818 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 12 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (2.14) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (2.49) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 3 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 1 | (0.09) | (0.058) | (0.07) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 1 | (0.09) | (0.057) | (0.12) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 34 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 29 | (2.58) | (3.591) | (1.48) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 1 | (0.09) | (0.063) | (0.05) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 3 | (0.27) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 12 | (1.07) | (0.426) | (0.47) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| Τίτος | Titus | 4 | 5 | (0.44) | (0.181) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 16 | (1.42) | (0.326) | (0.85) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 6 | (0.53) | (0.417) | (0.07) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 4 | (0.36) | (0.296) | (0.61) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 18 | (1.6) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 23 | (2.05) | (0.266) | (0.1) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 11 | (0.98) | (0.393) | (0.35) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 10 | (0.89) | (0.753) | (0.39) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 36 | (3.2) | (0.235) | (0.07) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 18 | (1.6) | (0.625) | (0.97) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 33 | (2.94) | (0.928) | (0.94) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 35 | (3.11) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 43 | (3.83) | (0.989) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 30 | (2.67) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 17 | (1.51) | (0.249) | (0.59) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 14 | (1.25) | (0.2) | (0.35) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 11 | (0.98) | (0.296) | (0.15) |
| στασιώδης | factious | 1 | 4 | (0.36) | (0.016) | (0.01) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 49 | (4.36) | (0.94) | (0.89) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 3 | 30 | (2.67) | (0.255) | (0.71) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 41 | (3.65) | (0.834) | (0.28) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 8 | (0.71) | (0.679) | (1.3) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (1.16) | (1.847) | (2.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (0.18) | (0.404) | (0.66) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 8 | (0.71) | (0.09) | (0.05) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 12 | (1.07) | (0.57) | (0.61) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 36 | (3.2) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 7 | (0.62) | (1.704) | (0.56) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 19 | (1.69) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 2 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 3 | 23 | (2.05) | (0.282) | (0.11) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 24 | (2.14) | (0.582) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 29 | (2.58) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 2 | (0.18) | (0.055) | (0.04) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 12 | (1.07) | (0.781) | (0.72) |
| προΐστημι | set before | 1 | 50 | (4.45) | (0.511) | (1.22) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 8 | (0.71) | (0.412) | (0.58) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 14 | (1.25) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 30 | (2.67) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 15 | (1.33) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 48 | (4.27) | (0.348) | (0.95) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 10 | (0.89) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 53 | (4.71) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 5 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 2 | 7 | (0.62) | (0.06) | (0.04) |
| πόλις | a city | 9 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 5 | (0.44) | (0.201) | (0.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 16 | (1.42) | (0.246) | (0.42) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 32 | (2.85) | (0.34) | (0.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.4) | (0.383) | (0.61) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρθενών | the maidens' apartments, young women's chambers | 1 | 1 | (0.09) | (0.006) | (0.01) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (2.85) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (2.85) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 25 | (2.22) | (1.127) | (1.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 13 | (1.16) | (1.046) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 32 | (2.85) | (1.406) | (2.3) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 1 | (0.09) | (0.093) | (0.07) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 2 | 4 | (0.36) | (0.17) | (0.19) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πάππος | a grandfather | 2 | 4 | (0.36) | (0.148) | (0.13) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 7 | (0.62) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (1.96) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (5.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκητήριος | domestic | 1 | 1 | (0.09) | (0.021) | (0.01) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 29 | (2.58) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 121 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 35 | (3.11) | (1.179) | (4.14) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | 8 | (0.71) | (0.265) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 1 | (0.09) | (0.06) | (0.15) |
| νέος | young, youthful | 1 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.09) | (0.612) | (0.21) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (0.09) | (0.179) | (1.32) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 20 | (1.78) | (0.695) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | 3 | (0.27) | (0.057) | (0.03) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 22 | (1.96) | (0.229) | (0.31) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 7 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 35 | (3.11) | (1.299) | (0.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 34 | (3.02) | (0.374) | (0.26) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 4 | (0.36) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 37 | (3.29) | (2.754) | (0.67) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 41 | (3.65) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 6 | (0.53) | (0.159) | (0.15) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 2 | (0.18) | (0.304) | (1.29) |
| λόγος | the word | 2 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 9 | (0.8) | (0.225) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 16 | (1.42) | (0.535) | (0.94) |
| λᾶας | stone | 1 | 5 | (0.44) | (0.215) | (1.04) |
| κώμη | country town | 3 | 37 | (3.29) | (0.475) | (1.06) |
| Κύζικος | Cyzicus | 5 | 29 | (2.58) | (0.131) | (0.21) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 5 | (0.44) | (0.065) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 3 | (0.27) | (0.417) | (0.21) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 47 | (4.18) | (3.717) | (4.75) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 7 | (0.62) | (0.663) | (0.97) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 19 | (1.69) | (0.237) | (0.15) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 3 | (0.27) | (0.369) | (0.84) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 3 | (0.27) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 32 | (2.85) | (1.81) | (0.77) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 34 | (3.02) | (0.121) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 54 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 14 | (1.25) | (0.159) | (0.3) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 36 | (3.2) | (2.187) | (0.52) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 25 | (2.22) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 25 | (2.22) | (1.161) | (2.11) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| θρησκεία | religious worship | 5 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 33 | (2.94) | (0.249) | (0.13) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 10 | (0.89) | (0.719) | (0.67) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.14) | (0.946) | (1.63) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 18 | (1.6) | (0.775) | (0.02) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 4 | (0.36) | (0.342) | (0.38) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 11 | (0.98) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφάμιλλος | a match for, equal to, rivalling | 1 | 2 | (0.18) | (0.024) | (0.12) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 1 | (0.09) | (0.209) | (0.62) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 3 | (0.27) | (0.101) | (0.16) |
| ἔτος | a year | 1 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 1 | (0.09) | (0.377) | (0.06) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 6 | (0.53) | (0.276) | (0.93) |
| ἔργον | work | 1 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 1 | (0.09) | (0.09) | (0.11) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 4 | (0.36) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 18 | (1.6) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 18 | (1.6) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 1 | (0.09) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξόριστος | expelled, banished | 1 | 2 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | 11 | (0.98) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 5 | (0.44) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 16 | (1.42) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 15 | (1.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 4 | (0.36) | (0.058) | (0.02) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 10 | (0.89) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 5 | (0.44) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 37 | (3.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 9 | (0.8) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 3 | 51 | (4.54) | (8.401) | (19.01) |
| Ἑλληνιστής | one who uses the Greek language; | 1 | 20 | (1.78) | (0.014) | (0.0) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 40 | (3.56) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 3 | (0.27) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 2 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (2.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 31 | (2.76) | (0.423) | (0.39) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 7 | (0.62) | (0.164) | (0.38) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (0.98) | (1.634) | (2.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 2 | 31 | (2.76) | (1.336) | (1.86) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (0.36) | (0.825) | (0.38) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 39 | (3.47) | (3.329) | (1.88) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.09) | (0.667) | (0.06) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 16 | (1.42) | (0.067) | (0.02) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 10 | (0.89) | (0.2) | (0.83) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 3 | (0.27) | (0.07) | (0.07) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 35 | (3.11) | (0.884) | (1.29) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 5 | (0.44) | (0.095) | (0.22) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 10 | (0.89) | (0.94) | (0.53) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 41 | (3.65) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 4 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 22 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 6 | (0.53) | (0.219) | (0.41) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 4 | (0.36) | (0.364) | (0.63) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 3 | (0.27) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 10 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γάζα | treasure | 1 | 10 | (0.89) | (0.045) | (0.06) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 20 | (1.78) | (1.897) | (0.35) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀσκάλων | Ascalon | 1 | 1 | (0.09) | (0.022) | (0.01) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 35 | (3.11) | (1.25) | (1.76) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 10 | (0.89) | (0.044) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 1 | 15 | (1.33) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 1 | (0.09) | (0.287) | (0.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποφορά | payment of what is due, tax, tribute | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.01) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 4 | (0.36) | (0.16) | (0.02) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 2 | (0.18) | (0.087) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 3 | 23 | (2.05) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 25 | (2.22) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 24 | (2.14) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 17 | (1.51) | (0.471) | (0.66) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 21 | (1.87) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 1 | (0.09) | (0.465) | (0.21) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 14 | (1.25) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 2 | (0.18) | (0.039) | (0.01) |
| ἀναθέω | run up | 1 | 1 | (0.09) | (0.019) | (0.02) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (1.16) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.58) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 11 | (0.98) | (0.211) | (0.04) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 10 | (0.89) | (0.104) | (0.08) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 15 | (1.33) | (0.488) | (0.55) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλαχόσε | elsewhither, to another place | 1 | 3 | (0.27) | (0.018) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 2 | (0.18) | (0.277) | (0.71) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 18 | (1.6) | (0.207) | (0.46) |
| ἄγω | to lead | 3 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 32 | (2.85) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | 3 | (0.27) | (0.045) | (0.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |