58 lemmas;
72 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 35 | (3.11) | (1.25) | (1.76) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| καί | and, also | 2 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| πῦρ | fire | 2 | 38 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| ἀηδέω | feel disgust at | 1 | 1 | (0.09) | (0.026) | (0.01) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 11 | (0.98) | (0.099) | (0.13) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 26 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 20 | (1.78) | (0.374) | (0.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 9 | (0.8) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 12 | (1.07) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 7 | (0.62) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 1 | (0.09) | (0.104) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 25 | (2.22) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 25 | (2.22) | (1.097) | (2.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 41 | (3.65) | (8.778) | (7.86) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 7 | (0.62) | (1.158) | (1.18) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 7 | (0.62) | (0.542) | (0.82) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 1 | (0.09) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 3 | (0.27) | (0.213) | (0.11) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πλευρά | a rib | 1 | 5 | (0.44) | (1.164) | (0.69) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (0.09) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| τελευταῖος | last | 1 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὑφάπτω | to set on fire from underneath | 1 | 1 | (0.09) | (0.017) | (0.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (2.76) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |