336 lemmas;
702 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 90 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 48 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 7 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| γάρ | for | 4 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 4 | 32 | (2.85) | (1.028) | (0.87) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| διώκω | to pursue | 3 | 31 | (2.76) | (1.336) | (1.86) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 3 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 30 | (2.67) | (0.793) | (0.36) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 3 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 17 | (1.51) | (3.098) | (1.03) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| Μάρκος | Marcus | 3 | 16 | (1.42) | (0.395) | (0.58) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 13 | (1.16) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 36 | (3.2) | (0.537) | (0.43) |
| βάσανος | the touch-stone | 2 | 16 | (1.42) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 9 | (0.8) | (0.793) | (0.93) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| δόξα | a notion | 2 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 2 | 11 | (0.98) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑλληνιστής | one who uses the Greek language; | 2 | 20 | (1.78) | (0.014) | (0.0) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 26 | (2.31) | (4.072) | (7.15) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 26 | (2.31) | (0.652) | (1.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | 23 | (2.05) | (0.282) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 2 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 30 | (2.67) | (0.862) | (1.93) |
| τελευταῖος | last | 2 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 2 | 5 | (0.44) | (1.845) | (0.91) |
| φυγή | flight | 2 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| ὠμότης | rawness | 2 | 5 | (0.44) | (0.174) | (0.15) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 8 | (0.71) | (1.096) | (0.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (0.27) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (0.09) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (0.18) | (1.616) | (8.21) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 4 | (0.36) | (0.028) | (0.01) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 4 | (0.36) | (0.078) | (0.04) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 3 | (0.27) | (0.077) | (0.05) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 2 | (0.18) | (0.021) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 9 | (0.8) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 3 | (0.27) | (0.33) | (0.37) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (0.09) | (0.141) | (0.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (4.0) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 12 | (1.07) | (0.417) | (2.22) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 5 | (0.44) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 6 | (0.53) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 1 | 1 | (0.09) | (0.041) | (0.01) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 16 | (1.42) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδρόμεος | of man | 1 | 1 | (0.09) | (0.008) | (0.07) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 3 | (0.27) | (0.05) | (0.02) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 12 | (1.07) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντιπέμπω | to send back an answer | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.07) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 4 | (0.36) | (0.186) | (0.38) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (2.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 29 | (2.58) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (0.27) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποζάω | to live off | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| ἀποζέω | boil till the scum is thrown off | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.01) |
| ἀπόζω | to smell of | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.01) |
| ἀποτίμησις | a mortgaging | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 4 | (0.36) | (0.08) | (0.07) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 5 | (0.44) | (0.644) | (0.77) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 29 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βρῶσις | meat | 1 | 1 | (0.09) | (0.153) | (0.15) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 18 | (1.6) | (1.015) | (1.15) |
| γάρος | sauce | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 6 | (0.53) | (0.381) | (0.55) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 13 | (1.16) | (0.646) | (2.58) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 9 | (0.8) | (0.063) | (0.14) |
| γραφίς | a stile for writing | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 5 | (0.44) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμονάω | to be under the power of a δαίμων | 1 | 5 | (0.44) | (0.017) | (0.02) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| δέμω | to build | 1 | 5 | (0.44) | (0.1) | (0.38) |
| δεύτερος | second | 1 | 21 | (1.87) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 10 | (0.89) | (0.94) | (0.53) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 5 | (0.44) | (0.095) | (0.22) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 35 | (3.11) | (0.884) | (1.29) |
| διαπωλέω | to sell publicly | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 3 | (0.27) | (0.059) | (0.04) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 9 | (0.8) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 4 | (0.36) | (0.088) | (0.2) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 31 | (2.76) | (1.058) | (0.31) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 17 | (1.51) | (0.371) | (0.21) |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | 5 | (0.44) | (0.043) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 4 | (0.36) | (0.246) | (0.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| ἔγκατα | the inwards, entrails, bowels | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.05) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 9 | (0.8) | (0.214) | (0.04) |
| εἰκός | like truth | 1 | 15 | (1.33) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 14 | (1.25) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 51 | (4.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 6 | (0.53) | (0.288) | (0.33) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 8 | (0.71) | (0.104) | (0.3) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 22 | (1.96) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 9 | (0.8) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.2) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 5 | (0.44) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 36 | (3.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 14 | (1.25) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 3 | (0.27) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 3 | (0.27) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 51 | (4.54) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 7 | (0.62) | (0.084) | (0.55) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 8 | (0.71) | (0.18) | (0.1) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 25 | (2.22) | (1.033) | (1.28) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 22 | (1.96) | (0.476) | (0.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 34 | (3.02) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 23 | (2.05) | (0.735) | (0.82) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 16 | (1.42) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 35 | (3.11) | (3.819) | (3.15) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (0.09) | (0.543) | (1.68) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 24 | (2.14) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 6 | (0.53) | (0.316) | (0.19) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θυμός | the soul | 1 | 6 | (0.53) | (1.72) | (7.41) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 7 | (0.62) | (1.993) | (2.46) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 40 | (3.56) | (1.981) | (3.68) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 8 | (0.71) | (0.238) | (0.91) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 34 | (3.02) | (0.121) | (0.07) |
| καταθύμιος | in the mind | 1 | 3 | (0.27) | (0.021) | (0.04) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 5 | (0.44) | (0.086) | (0.27) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 1 | (0.09) | (0.068) | (0.05) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 33 | (2.94) | (0.566) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 7 | (0.62) | (0.542) | (0.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 25 | (2.22) | (1.966) | (1.67) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 7 | (0.62) | (0.133) | (0.23) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 14 | (1.25) | (0.215) | (0.46) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 21 | (1.87) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 4 | (0.36) | (1.671) | (0.44) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 37 | (3.29) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 43 | (3.83) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 16 | (1.42) | (0.434) | (0.21) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μέλι | honey | 1 | 2 | (0.18) | (1.281) | (0.23) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.09) | (0.25) | (0.26) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 6 | (0.53) | (0.803) | (0.91) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 41 | (3.65) | (0.498) | (0.6) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 1 | (0.09) | (0.208) | (0.09) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 8 | (0.71) | (0.158) | (0.61) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 1 | (0.09) | (0.279) | (1.82) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.78) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 35 | (3.11) | (1.179) | (4.14) |
| ξηρά | dry land | 1 | 4 | (0.36) | (0.451) | (0.03) |
| ξύλον | wood | 1 | 18 | (1.6) | (1.689) | (0.89) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (1.51) | (1.852) | (2.63) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (0.09) | (0.486) | (0.62) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 18 | (1.6) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 31 | (2.76) | (5.663) | (6.23) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (0.36) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 1 | (0.09) | (0.034) | (0.0) |
| παῖς | a child | 1 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 6 | (0.53) | (0.283) | (0.58) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 3 | (0.27) | (0.132) | (0.65) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 12 | (1.07) | (0.07) | (0.04) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.4) | (0.383) | (0.61) |
| Πάφος | Paphos | 1 | 1 | (0.09) | (0.016) | (0.03) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 15 | (1.33) | (0.223) | (0.37) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 1 | 1 | (0.09) | (0.047) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 3 | (0.27) | (0.097) | (0.55) |
| πολιάς | grey-haired | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.01) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 3 | (0.27) | (0.133) | (0.56) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 4 | (0.36) | (0.296) | (0.32) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 4 | (0.36) | (0.277) | (0.42) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 1 | (0.09) | (0.192) | (0.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 18 | (1.6) | (2.288) | (3.51) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 8 | (0.71) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 17 | (1.51) | (0.642) | (1.52) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 13 | (1.16) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 32 | (2.85) | (0.52) | (1.4) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (1.07) | (0.972) | (1.04) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 3 | (0.27) | (0.041) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| σαργάνη | a plait, braid | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 9 | (0.8) | (3.46) | (0.29) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 12 | (1.07) | (0.57) | (0.61) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 5 | (0.44) | (0.536) | (2.49) |
| σπαράσσω | to tear, rend in pieces, mangle | 1 | 1 | (0.09) | (0.025) | (0.01) |
| σπαρτίον | a small cord | 1 | 1 | (0.09) | (0.005) | (0.0) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 2 | (0.18) | (0.529) | (0.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 20 | (1.78) | (0.488) | (1.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| Συρία | Syria | 1 | 31 | (2.76) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 31 | (2.76) | (0.519) | (0.92) |
| συχνός | long | 1 | 8 | (0.71) | (0.343) | (0.55) |
| σφηκόω | to make like a wasp | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 64 | (5.69) | (16.622) | (3.34) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.09) | (0.507) | (0.28) |
| τίλλω | to pluck | 1 | 2 | (0.18) | (0.036) | (0.09) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 21 | (1.87) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 5 | (0.44) | (0.061) | (0.08) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.09) | (0.153) | (0.08) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 28 | (2.49) | (0.649) | (0.91) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 53 | (4.71) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 4 | (0.36) | (0.845) | (0.76) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (0.44) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 1 | 4 | (0.36) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 67 | (5.96) | (0.423) | (0.15) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 46 | (4.09) | (1.741) | (0.58) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 23 | (2.05) | (0.319) | (0.66) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 3 | (0.27) | (0.139) | (0.58) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 1 | (0.09) | (0.112) | (0.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (2.49) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (2.14) | (1.776) | (2.8) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (0.18) | (0.484) | (0.59) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 5 | (0.44) | (0.563) | (1.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀρέθουσα | Arethusa | 1 | 5 | (0.44) | (0.025) | (0.03) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 3 | (0.27) | (0.052) | (0.19) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 10 | (0.89) | (0.153) | (0.16) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 3 | (0.27) | (0.071) | (0.14) |