216 lemmas;
446 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 7 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| πολύς | much, many | 5 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 4 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 15 | (1.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θύρα | a door | 2 | 24 | (2.14) | (0.919) | (1.74) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 2 | 34 | (3.02) | (0.121) | (0.07) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 2 | 9 | (0.8) | (0.114) | (0.21) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| λαός | the people | 2 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 20 | (1.78) | (0.488) | (1.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| φυγή | flight | 2 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| χρόνος | time | 2 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 7 | (0.62) | (0.718) | (0.68) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 10 | (0.89) | (0.237) | (0.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 5 | (0.44) | (0.058) | (0.1) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 15 | (1.33) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 21 | (1.87) | (0.32) | (0.58) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 6 | (0.53) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 10 | (0.89) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 6 | (0.53) | (0.061) | (0.31) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 20 | (1.78) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 7 | (0.62) | (0.211) | (1.27) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 7 | (0.62) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 6 | (0.53) | (0.107) | (0.16) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἄριστος | best | 1 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 17 | (1.51) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 7 | (0.62) | (0.129) | (0.09) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (1.16) | (1.217) | (0.15) |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 1 | 3 | (0.27) | (0.014) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (1.96) | (0.383) | (0.66) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 28 | (2.49) | (0.284) | (0.65) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 12 | (1.07) | (0.065) | (0.13) |
| διάγω | to carry over | 1 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 11 | (0.98) | (0.479) | (1.07) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 6 | (0.53) | (0.436) | (0.14) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 23 | (2.05) | (0.33) | (0.13) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 9 | (0.8) | (1.634) | (1.72) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 51 | (4.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | 10 | (0.89) | (0.031) | (0.04) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 4 | (0.36) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 16 | (1.42) | (1.222) | (1.6) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 11 | (0.98) | (0.311) | (0.69) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 38 | (3.38) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 7 | (0.62) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 6 | (0.53) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 1 | (0.09) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 1 | (0.09) | (0.4) | (1.15) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 23 | (2.05) | (1.062) | (2.19) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.14) | (0.946) | (1.63) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 6 | (0.53) | (0.779) | (1.22) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 11 | (0.98) | (0.228) | (0.41) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 26 | (2.31) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 38 | (3.38) | (0.647) | (1.76) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.02) | (0.173) | (0.02) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (2.85) | (1.423) | (3.53) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 2 | (0.18) | (0.091) | (0.1) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 41 | (3.65) | (0.597) | (0.32) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 20 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 26 | (2.31) | (0.752) | (0.83) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 11 | (0.98) | (0.456) | (1.86) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 3 | (0.27) | (0.132) | (0.21) |
| μακρός | long | 1 | 17 | (1.51) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 7 | (0.62) | (0.069) | (0.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 25 | (2.22) | (0.494) | (0.31) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 9 | (0.8) | (0.115) | (0.18) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 4 | (0.36) | (0.262) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 31 | (2.76) | (0.106) | (0.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (3.2) | (2.273) | (1.08) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 11 | (0.98) | (0.157) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (1.51) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπη | by which way | 1 | 11 | (0.98) | (0.356) | (0.94) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 36 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 11 | (0.98) | (0.125) | (0.23) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 34 | (3.02) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 12 | (1.07) | (0.07) | (0.04) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| πέντε | five | 1 | 18 | (1.6) | (1.584) | (2.13) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 12 | (1.07) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| προαναφαίνω | display beforehand | 1 | 2 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 1 | 21 | (1.87) | (0.043) | (0.05) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| στρατιά | army | 1 | 44 | (3.91) | (1.136) | (3.86) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 5 | (0.44) | (0.105) | (0.02) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 1 | (0.09) | (0.054) | (0.26) |
| συναινέω | to join in praising | 1 | 14 | (1.25) | (0.039) | (0.06) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 18 | (1.6) | (0.625) | (0.97) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 23 | (2.05) | (0.266) | (0.1) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 17 | (1.51) | (0.564) | (0.6) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 27 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 15 | (1.33) | (1.989) | (2.15) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 15 | (1.33) | (0.355) | (1.49) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 40 | (3.56) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 2 | (0.18) | (0.149) | (0.14) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 13 | (1.16) | (1.506) | (1.39) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (2.49) | (1.544) | (1.98) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 19 | (1.69) | (0.118) | (0.26) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 1 | 22 | (1.96) | (0.062) | (0.15) |