153 lemmas;
295 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 7 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 2 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 9 | (0.8) | (2.825) | (10.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 26 | (2.31) | (4.072) | (7.15) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 31 | (2.76) | (1.525) | (6.72) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.2) | (1.873) | (6.42) |
| εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 28 | (2.49) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 23 | (2.05) | (2.499) | (4.41) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 34 | (3.02) | (2.814) | (4.36) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| νῆσος | an island | 1 | 10 | (0.89) | (1.017) | (3.96) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 40 | (3.56) | (4.234) | (3.89) |
| στρατιά | army | 2 | 44 | (3.91) | (1.136) | (3.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| δείδω | to fear | 1 | 43 | (3.83) | (1.45) | (3.46) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 18 | (1.6) | (1.325) | (3.42) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| θάνατος | death | 1 | 49 | (4.36) | (3.384) | (2.71) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.69) | (4.486) | (2.33) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 33 | (2.94) | (3.981) | (2.22) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 9 | (0.8) | (0.352) | (2.1) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (2.49) | (1.544) | (1.98) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 30 | (2.67) | (0.862) | (1.93) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| διώκω | to pursue | 1 | 31 | (2.76) | (1.336) | (1.86) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 29 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 8 | (0.71) | (0.851) | (1.32) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 17 | (1.51) | (0.801) | (1.21) |
| τελευταῖος | last | 2 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 34 | (3.02) | (1.354) | (1.1) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 8 | (0.71) | (0.519) | (1.04) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 13 | (1.16) | (1.411) | (0.96) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (0.44) | (0.992) | (0.9) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 49 | (4.36) | (0.94) | (0.89) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| Γαλάτης | Celt | 3 | 31 | (2.76) | (0.263) | (0.83) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 15 | (1.33) | (1.174) | (0.76) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 16 | (1.42) | (0.43) | (0.56) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 34 | (3.02) | (0.397) | (0.55) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 36 | (3.2) | (2.187) | (0.52) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 3 | (0.27) | (0.323) | (0.49) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 2 | 5 | (0.44) | (0.206) | (0.46) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 12 | (1.07) | (0.223) | (0.43) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 16 | (1.42) | (0.246) | (0.42) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 3 | (0.27) | (0.228) | (0.41) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 1 | (0.09) | (0.106) | (0.35) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 18 | (1.6) | (0.367) | (0.32) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 26 | (2.31) | (0.522) | (0.32) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | 6 | (0.53) | (0.254) | (0.32) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 1 | (0.09) | (0.076) | (0.3) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 9 | (0.8) | (0.727) | (0.27) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 53 | (4.71) | (0.217) | (0.24) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 31 | (2.76) | (0.106) | (0.21) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 4 | (0.36) | (0.088) | (0.2) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 10 | (0.89) | (0.135) | (0.19) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 15 | (1.33) | (0.145) | (0.18) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 6 | (0.53) | (0.147) | (0.16) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 10 | (0.89) | (0.193) | (0.14) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 11 | (0.98) | (0.26) | (0.13) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 2 | (0.18) | (0.09) | (0.11) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 10 | (0.89) | (0.069) | (0.07) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 2 | 25 | (2.22) | (0.162) | (0.06) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 4 | (0.36) | (0.042) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 1 | (0.09) | (0.054) | (0.03) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 29 | (2.58) | (1.406) | (0.03) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 36 | (3.2) | (0.165) | (0.03) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 2 | 14 | (1.25) | (0.103) | (0.02) |
| εἰσότε | against the time when | 1 | 10 | (0.89) | (0.008) | (0.02) |
| νεωτερισμός | innovation, revolutionary movement | 1 | 9 | (0.8) | (0.026) | (0.02) |
| Δομετιανός | Domitian, Domitianus | 1 | 1 | (0.09) | (0.049) | (0.0) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 2 | (0.18) | (0.066) | (0.0) |