288 lemmas;
793 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 122 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 29 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 10 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| τε | and | 10 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 9 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| υἱός | a son | 8 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 7 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 6 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| πολύς | much, many | 6 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 5 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 5 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 4 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 4 | 8 | (0.71) | (0.425) | (0.79) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 4 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 4 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 4 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| τῇ | here, there | 4 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| ἄγκυρα | anchor | 3 | 27 | (2.4) | (0.121) | (0.15) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| δόξα | a notion | 3 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| δύσις | a setting of the sun | 3 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 3 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| μή | not | 3 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 3 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 3 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 34 | (3.02) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| ῥητός | stated, specified | 3 | 36 | (3.2) | (0.95) | (0.21) |
| υἱόω | make into a son | 3 | 12 | (1.07) | (0.483) | (0.01) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 29 | (2.58) | (3.591) | (1.48) |
| φωτεινός | shining, bright | 3 | 3 | (0.27) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 17 | (1.51) | (0.471) | (0.66) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 2 | 20 | (1.78) | (0.058) | (0.01) |
| εἷς | one | 2 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 10 | (0.89) | (0.952) | (0.46) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 2 | 34 | (3.02) | (0.173) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 2 | 34 | (3.02) | (0.121) | (0.07) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 63 | (5.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 16 | (1.42) | (0.414) | (1.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 2 | 7 | (0.62) | (0.163) | (0.12) |
| πλήν | except | 2 | 33 | (2.94) | (2.523) | (3.25) |
| πρό | before | 2 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| συναινέω | to join in praising | 2 | 14 | (1.25) | (0.039) | (0.06) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 18 | (1.6) | (0.625) | (0.97) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 2 | 27 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| ὑποτάσσω | to place | 2 | 9 | (0.8) | (0.402) | (0.32) |
| φέρω | to bear | 2 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 29 | (2.58) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 7 | (0.62) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 8 | (0.71) | (1.252) | (2.43) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 14 | (1.25) | (1.619) | (0.49) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 7 | (0.62) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 23 | (2.05) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 7 | (0.62) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 6 | (0.53) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 11 | (0.98) | (1.23) | (1.34) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 1 | (0.09) | (0.078) | (0.03) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 8 | (0.71) | (0.064) | (0.07) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξία | the worth | 1 | 10 | (0.89) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 6 | (0.53) | (0.083) | (0.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (0.89) | (0.871) | (0.18) |
| ἅπαξ | once | 1 | 10 | (0.89) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 24 | (2.14) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 25 | (2.22) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 2 | (0.18) | (0.091) | (0.25) |
| ἀπελέγχω | to refute thoroughly | 1 | 2 | (0.18) | (0.024) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 19 | (1.69) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | 7 | (0.62) | (0.027) | (0.0) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 3 | (0.27) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 8 | (0.71) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 30 | (2.67) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 4 | (0.36) | (0.516) | (0.74) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 16 | (1.42) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 8 | (0.71) | (4.522) | (0.32) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 3 | (0.27) | (0.183) | (0.05) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 5 | (0.44) | (0.17) | (0.19) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (1.42) | (2.096) | (1.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| δικαστής | a judge | 1 | 16 | (1.42) | (0.639) | (0.52) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 8 | (0.71) | (0.161) | (0.23) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 5 | (0.44) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 18 | (1.6) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσηγητής | one who brings in, a mover, author | 1 | 2 | (0.18) | (0.018) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 51 | (4.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 11 | (0.98) | (0.125) | (0.03) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 40 | (3.56) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 2 | (0.18) | (0.06) | (0.01) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 12 | (1.07) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 38 | (3.38) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 7 | (0.62) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 8 | (0.71) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 38 | (3.38) | (0.093) | (0.14) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 1 | (0.09) | (0.097) | (0.36) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| εὔληπτος | easily taken hold of | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.01) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 8 | (0.71) | (0.362) | (0.02) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (3.38) | (2.65) | (2.84) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 3 | (0.27) | (0.125) | (0.15) |
| καθώς | how | 1 | 6 | (0.53) | (0.867) | (0.28) |
| καινός | new, fresh | 1 | 10 | (0.89) | (0.929) | (0.58) |
| κενός | empty | 1 | 6 | (0.53) | (2.157) | (3.12) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 62 | (5.52) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 16 | (1.42) | (4.744) | (3.65) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 34 | (3.02) | (0.374) | (0.26) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 3 | (0.27) | (0.062) | (0.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 13 | (1.16) | (1.059) | (0.79) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 5 | (0.44) | (0.756) | (0.17) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (1.96) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 26 | (2.31) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 1 | (0.09) | (0.149) | (0.0) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 18 | (1.6) | (0.213) | (0.1) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 36 | (3.2) | (0.321) | (0.44) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (0.18) | (0.201) | (0.13) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.2) | (1.958) | (2.55) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 8 | (0.71) | (0.089) | (0.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 5 | (0.44) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| περιείλω | to fold or wrap around | 1 | 1 | (0.09) | (0.024) | (0.04) |
| περίπυστος | known all round about | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.01) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 17 | (1.51) | (0.895) | (0.66) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 23 | (2.05) | (5.838) | (0.58) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 14 | (1.25) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 15 | (1.33) | (0.266) | (0.24) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 25 | (2.22) | (0.934) | (0.61) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 2 | (0.18) | (0.198) | (0.48) |
| προσίημι | to send to | 1 | 30 | (2.67) | (0.675) | (0.45) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 4 | (0.36) | (0.055) | (0.12) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 23 | (2.05) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 19 | (1.69) | (0.349) | (0.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 4 | (0.36) | (0.087) | (0.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (1.25) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (1.78) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 5 | (0.44) | (0.299) | (0.35) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 2 | (0.18) | (0.084) | (0.0) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 22 | (1.96) | (0.277) | (0.27) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 21 | (1.87) | (0.133) | (0.38) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 7 | (0.62) | (1.059) | (0.31) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 6 | (0.53) | (0.107) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 15 | (1.33) | (1.366) | (1.96) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 7 | (0.62) | (0.237) | (0.09) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 3 | (0.27) | (0.025) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 17 | (1.51) | (0.056) | (0.06) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 34 | (3.02) | (0.397) | (0.55) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 53 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 53 | (4.71) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 34 | (3.02) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 15 | (1.33) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.69) | (4.486) | (2.33) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 28 | (2.49) | (0.898) | (1.54) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 1 | (0.09) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 3 | (0.27) | (0.11) | (0.0) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 4 | (0.36) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 40 | (3.56) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 21 | (1.87) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 12 | (1.07) | (0.811) | (0.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (0.27) | (1.561) | (1.51) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 38 | (3.38) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 42 | (3.74) | (0.195) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 12 | (1.07) | (1.919) | (0.44) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| Ἀρέθουσα | Arethusa | 1 | 5 | (0.44) | (0.025) | (0.03) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 16 | (1.42) | (0.395) | (0.58) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 10 | (0.89) | (0.153) | (0.16) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 63 | (5.6) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |