125 lemmas;
205 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 4 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| παῖς | a child | 1 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 58 | (5.16) | (0.62) | (0.1) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| γῆ | earth | 1 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 37 | (3.29) | (0.488) | (0.44) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 36 | (3.2) | (2.187) | (0.52) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 35 | (3.11) | (3.819) | (3.15) |
| μέτριος | within measure | 1 | 35 | (3.11) | (1.299) | (0.8) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 34 | (3.02) | (1.354) | (1.1) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 34 | (3.02) | (0.766) | (0.29) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 33 | (2.94) | (3.721) | (0.94) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 33 | (2.94) | (0.473) | (0.15) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 32 | (2.85) | (1.14) | (0.72) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 32 | (2.85) | (0.52) | (1.4) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 29 | (2.58) | (0.315) | (0.02) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 28 | (2.49) | (2.772) | (1.58) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 28 | (2.49) | (4.289) | (2.08) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 27 | (2.4) | (0.576) | (0.07) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 26 | (2.31) | (0.233) | (0.03) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 25 | (2.22) | (0.494) | (0.31) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 23 | (2.05) | (0.303) | (1.55) |
| δέκα | ten | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (2.42) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (1.96) | (0.383) | (0.66) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (1.96) | (5.806) | (1.8) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 22 | (1.96) | (0.319) | (0.15) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 22 | (1.96) | (0.197) | (0.99) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 21 | (1.87) | (0.609) | (0.61) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 19 | (1.69) | (0.572) | (0.65) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 19 | (1.69) | (1.084) | (1.17) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 18 | (1.6) | (2.059) | (3.39) |
| πέντε | five | 1 | 18 | (1.6) | (1.584) | (2.13) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 17 | (1.51) | (0.276) | (0.31) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 14 | (1.25) | (0.733) | (2.15) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 13 | (1.16) | (0.323) | (1.06) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 12 | (1.07) | (0.404) | (0.12) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 11 | (0.98) | (0.754) | (1.98) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 11 | (0.98) | (0.537) | (0.0) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 10 | (0.89) | (0.753) | (0.39) |
| ἐνδημέω | to live in | 1 | 7 | (0.62) | (0.016) | (0.0) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 7 | (0.62) | (0.492) | (0.51) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 7 | (0.62) | (0.284) | (0.26) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 6 | (0.53) | (1.325) | (1.52) |
| μῆκος | length | 2 | 5 | (0.44) | (1.601) | (0.86) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 4 | (0.36) | (0.591) | (0.04) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 4 | (0.36) | (0.105) | (0.07) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 3 | (0.27) | (0.12) | (0.18) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 3 | (0.27) | (1.024) | (1.26) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 2 | (0.18) | (0.158) | (0.75) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 2 | (0.18) | (1.072) | (0.04) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 2 | (0.18) | (0.312) | (0.43) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 2 | (0.18) | (0.121) | (0.41) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 2 | (0.18) | (0.261) | (0.06) |
| φώς | a man | 1 | 2 | (0.18) | (0.967) | (1.32) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 1 | (0.09) | (0.408) | (0.08) |
| θεατός | to be seen | 1 | 1 | (0.09) | (0.036) | (0.06) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (0.09) | (0.945) | (0.32) |