168 lemmas;
306 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 7 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 17 | (1.51) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 1 | 51 | (4.54) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 3 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| ἔργον | work | 1 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 41 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| βιός | a bow | 2 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| στρατιά | army | 1 | 44 | (3.91) | (1.136) | (3.86) |
| νόος | mind, perception | 1 | 32 | (2.85) | (5.507) | (3.33) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 32 | (2.85) | (0.878) | (3.11) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 14 | (1.25) | (2.74) | (2.88) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (3.38) | (2.65) | (2.84) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 26 | (2.31) | (2.658) | (2.76) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.2) | (1.958) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 32 | (2.85) | (1.406) | (2.3) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 7 | (0.62) | (1.803) | (1.84) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 31 | (2.76) | (0.881) | (1.65) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 15 | (1.33) | (2.06) | (1.51) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 26 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (5.6) | (4.121) | (1.33) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 20 | (1.78) | (0.488) | (1.3) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (0.27) | (1.101) | (1.28) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 25 | (2.22) | (0.373) | (1.1) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 9 | (0.8) | (0.185) | (1.09) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 29 | (2.58) | (0.337) | (1.05) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 10 | (0.89) | (1.963) | (1.01) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 5 | (0.44) | (0.396) | (0.89) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 16 | (1.42) | (0.326) | (0.85) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 30 | (2.67) | (1.507) | (0.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 23 | (2.05) | (0.735) | (0.82) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 8 | (0.71) | (1.072) | (0.8) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| αἵρεσις | a taking especially | 4 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (0.62) | (1.387) | (0.76) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 12 | (1.07) | (0.57) | (0.61) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 14 | (1.25) | (0.515) | (0.58) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 23 | (2.05) | (5.838) | (0.58) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 12 | (1.07) | (0.335) | (0.52) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 6 | (0.53) | (0.114) | (0.51) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 34 | (3.02) | (1.077) | (0.46) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 16 | (1.42) | (0.246) | (0.42) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 12 | (1.07) | (0.452) | (0.38) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 10 | (0.89) | (1.226) | (0.36) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 11 | (0.98) | (0.253) | (0.28) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 23 | (2.05) | (0.279) | (0.26) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 53 | (4.71) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 3 | (0.27) | (0.273) | (0.24) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 28 | (2.49) | (0.542) | (0.23) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (0.27) | (0.482) | (0.23) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 18 | (1.6) | (0.122) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 5 | (0.44) | (0.071) | (0.12) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 43 | (3.83) | (0.32) | (0.1) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 19 | (1.69) | (0.26) | (0.09) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 10 | (0.89) | (0.104) | (0.08) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 5 | (0.44) | (0.037) | (0.08) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 3 | (0.27) | (0.018) | (0.04) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 2 | (0.18) | (0.069) | (0.04) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 8 | (0.71) | (0.211) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| πρεσβεῖον | a gift of honour | 1 | 3 | (0.27) | (0.037) | (0.03) |
| συνοικία | living with her | 2 | 13 | (1.16) | (0.023) | (0.03) |
| ἀπεικότως | unreasonably | 1 | 2 | (0.18) | (0.024) | (0.03) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 8 | (0.71) | (0.125) | (0.01) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 8 | (0.71) | (0.197) | (0.01) |
| ἄκομψος | unadorned, boorish | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| ἀσκητικός | laborious | 1 | 2 | (0.18) | (0.013) | (0.0) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 20 | (1.78) | (0.104) | (0.0) |