158 lemmas;
326 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 6 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| καθαιρέω | to take down | 5 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 4 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 4 | 58 | (5.16) | (0.62) | (0.1) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 33 | (2.94) | (3.981) | (2.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 3 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 2 | 2 | (0.18) | (0.068) | (0.09) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 2 | 6 | (0.53) | (0.209) | (0.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 2 | 19 | (1.69) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 16 | (1.42) | (0.094) | (0.12) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.58) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 8 | (0.71) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 12 | (1.07) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 17 | (1.51) | (1.432) | (0.89) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἀριθμός | number | 1 | 15 | (1.33) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 16 | (1.42) | (0.209) | (0.14) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (1.16) | (1.217) | (0.15) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (0.71) | (1.591) | (1.51) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (2.42) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 41 | (3.65) | (0.43) | (0.68) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 21 | (1.87) | (4.404) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.65) | (4.795) | (6.12) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 13 | (1.16) | (0.379) | (0.3) |
| δογματίζω | to decree | 1 | 1 | (0.09) | (0.047) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δόξασις | formation of opinion | 1 | 5 | (0.44) | (0.007) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 51 | (4.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (0.44) | (1.347) | (1.45) |
| ἕξ | six | 1 | 11 | (0.98) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 25 | (2.22) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 10 | (0.89) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 2 | (0.18) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 51 | (4.54) | (0.648) | (0.97) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (0.09) | (0.347) | (3.42) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.02) | (0.173) | (0.02) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| κειμήλιον | a treasure, heirloom | 1 | 4 | (0.36) | (0.039) | (0.14) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 3 | (0.27) | (0.119) | (0.01) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 9 | (0.8) | (0.568) | (0.45) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μείς | a month | 1 | 12 | (1.07) | (1.4) | (1.25) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 29 | (2.58) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 27 | (2.4) | (0.926) | (0.27) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 36 | (3.2) | (0.321) | (0.44) |
| παραπέτασμα | that which is spread before | 1 | 1 | (0.09) | (0.024) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 14 | (1.25) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| προΐσχω | hold before, hold out | 1 | 10 | (0.89) | (0.031) | (0.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 35 | (3.11) | (0.386) | (0.38) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 23 | (2.05) | (0.641) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 17 | (1.51) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 12 | (1.07) | (0.77) | (0.37) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 15 | (1.33) | (0.271) | (0.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (2.31) | (1.285) | (0.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 41 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (1.16) | (3.587) | (8.1) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 23 | (2.05) | (0.751) | (1.38) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 23 | (2.05) | (0.139) | (0.0) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 25 | (2.22) | (0.162) | (0.06) |