212 lemmas;
490 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 4 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 4 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 4 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| λόγος | the word | 3 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| τῇ | here, there | 4 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| ἄγω | to lead | 2 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| πρῶτος | first | 2 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| ὄνομα | name | 5 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἔργον | work | 1 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 53 | (4.71) | (0.217) | (0.24) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 51 | (4.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| προΐστημι | set before | 1 | 50 | (4.45) | (0.511) | (1.22) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 43 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 42 | (3.74) | (0.195) | (0.46) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (3.65) | (1.231) | (0.59) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 39 | (3.47) | (1.028) | (2.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 38 | (3.38) | (15.198) | (3.78) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 37 | (3.29) | (1.335) | (1.76) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 37 | (3.29) | (0.488) | (0.44) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 37 | (3.29) | (0.058) | (0.06) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 35 | (3.11) | (1.25) | (1.76) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 33 | (2.94) | (0.566) | (0.38) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 31 | (2.76) | (1.058) | (0.31) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 30 | (2.67) | (1.507) | (0.82) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 26 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.31) | (5.036) | (1.78) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 23 | (2.05) | (0.465) | (1.36) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 22 | (1.96) | (0.43) | (0.13) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (1.96) | (1.357) | (1.49) |
| δέκα | ten | 2 | 22 | (1.96) | (1.54) | (2.42) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 2 | 22 | (1.96) | (0.062) | (0.15) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 21 | (1.87) | (0.32) | (0.58) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 21 | (1.87) | (1.527) | (3.41) |
| νύξ | the night | 1 | 21 | (1.87) | (2.561) | (5.42) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 2 | 21 | (1.87) | (0.043) | (0.05) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 20 | (1.78) | (0.378) | (0.55) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 20 | (1.78) | (0.724) | (0.26) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 20 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 19 | (1.69) | (0.26) | (0.09) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 19 | (1.69) | (0.046) | (0.04) |
| καθά | according as, just as | 1 | 18 | (1.6) | (5.439) | (4.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (1.51) | (1.675) | (3.51) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 17 | (1.51) | (0.678) | (1.49) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 17 | (1.51) | (0.147) | (0.07) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 16 | (1.42) | (0.575) | (1.94) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 16 | (1.42) | (3.216) | (1.77) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 15 | (1.33) | (0.074) | (0.11) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 15 | (1.33) | (0.107) | (0.0) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 14 | (1.25) | (0.899) | (2.3) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 14 | (1.25) | (2.792) | (1.7) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (1.16) | (8.208) | (3.67) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 13 | (1.16) | (1.506) | (1.39) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 12 | (1.07) | (0.066) | (0.19) |
| μείς | a month | 1 | 12 | (1.07) | (1.4) | (1.25) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 12 | (1.07) | (0.222) | (0.13) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 11 | (0.98) | (0.398) | (0.45) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 11 | (0.98) | (0.478) | (0.58) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 11 | (0.98) | (0.537) | (1.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 11 | (0.98) | (2.955) | (0.78) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 11 | (0.98) | (2.474) | (4.56) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 10 | (0.89) | (0.415) | (0.39) |
| ἀξία | the worth | 1 | 10 | (0.89) | (0.225) | (0.1) |
| εἰσότε | against the time when | 1 | 10 | (0.89) | (0.008) | (0.02) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 10 | (0.89) | (0.952) | (0.46) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 10 | (0.89) | (0.315) | (0.77) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 10 | (0.89) | (0.153) | (0.16) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 8 | (0.71) | (0.131) | (0.17) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 8 | (0.71) | (0.089) | (0.1) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 7 | (0.62) | (0.718) | (0.68) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | 7 | (0.62) | (0.027) | (0.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (0.62) | (4.335) | (1.52) |
| ἐνδημέω | to live in | 1 | 7 | (0.62) | (0.016) | (0.0) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 7 | (0.62) | (0.313) | (1.08) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 6 | (0.53) | (0.659) | (0.59) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 5 | (0.44) | (0.16) | (0.44) |
| ἀκονιτί | without the dust of the arena | 1 | 4 | (0.36) | (0.026) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 4 | (0.36) | (0.094) | (0.04) |
| ὑπατικός | of consular rank | 1 | 4 | (0.36) | (0.024) | (0.0) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 3 | (0.27) | (0.326) | (0.27) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (0.27) | (0.387) | (0.26) |
| μηδαμός | none | 1 | 3 | (0.27) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 3 | (0.27) | (0.346) | (0.2) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 3 | (0.27) | (0.03) | (0.05) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 3 | (0.27) | (0.03) | (0.01) |
| σημασία | the giving a signal | 1 | 3 | (0.27) | (0.069) | (0.01) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 2 | (0.18) | (0.07) | (0.0) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 2 | (0.18) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 2 | (0.18) | (0.102) | (0.12) |
| θωπεία | flattery, adulation | 1 | 2 | (0.18) | (0.014) | (0.01) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 2 | (0.18) | (0.104) | (1.08) |
| κακόνοος | ill-disposed, disaffected | 1 | 2 | (0.18) | (0.014) | (0.03) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 2 | (0.18) | (0.104) | (0.09) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 2 | (0.18) | (0.053) | (0.06) |
| χαλέπτω | to oppress, depress, crush | 1 | 2 | (0.18) | (0.018) | (0.07) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 2 | (0.18) | (0.176) | (0.33) |
| αὔχη | boasting, pride | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (0.09) | (0.132) | (0.14) |