384 lemmas;
1,264 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγκυρα | anchor | 2 | 27 | (2.4) | (0.121) | (0.15) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 15 | (1.33) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (3.02) | (2.935) | (0.67) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 32 | (2.85) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 20 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 45 | (4.0) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 26 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 23 | (2.05) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμφί | on both sides | 8 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 11 | (0.98) | (0.211) | (0.04) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 2 | 10 | (0.89) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 29 | (2.58) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 19 | (1.69) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 3 | (0.27) | (0.089) | (0.05) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 6 | (0.53) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 9 | (0.8) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 5 | (0.44) | (0.108) | (0.1) |
| ἀναλλοίωτος | unchangeable | 1 | 2 | (0.18) | (0.05) | (0.0) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 3 | (0.27) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 7 | (0.62) | (0.069) | (0.17) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 22 | (1.96) | (0.43) | (0.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 33 | (2.94) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 8 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 2 | 19 | (1.69) | (0.086) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (0.89) | (0.871) | (0.18) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 4 | (0.36) | (0.486) | (0.04) |
| ἅπαξ | once | 1 | 10 | (0.89) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 2 | (0.18) | (0.049) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 19 | (1.69) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 7 | (0.62) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | 7 | (0.62) | (0.027) | (0.0) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 4 | (0.36) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 8 | (0.71) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (0.8) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 20 | (1.78) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 3 | (0.27) | (0.054) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 30 | (2.67) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 4 | (0.36) | (0.16) | (0.02) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 14 | (1.25) | (0.134) | (0.32) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 5 | (0.44) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (1.16) | (1.217) | (0.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 5 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 20 | (1.78) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (1.96) | (1.357) | (1.49) |
| βούλησις | a willing | 2 | 6 | (0.53) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (1.16) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 7 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γεώργιον | field | 2 | 9 | (0.8) | (0.054) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 8 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 60 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 43 | (3.83) | (1.45) | (3.46) |
| δεύτερος | second | 1 | 21 | (1.87) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 41 | (3.65) | (0.43) | (0.68) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 12 | (1.07) | (3.133) | (1.05) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 3 | 20 | (1.78) | (0.058) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 35 | (3.11) | (0.884) | (1.29) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 11 | (0.98) | (0.479) | (1.07) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 29 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 4 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| δόξασις | formation of opinion | 1 | 5 | (0.44) | (0.007) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 22 | (1.96) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 3 | 31 | (2.76) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 13 | (1.16) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 14 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 18 | (1.6) | (0.122) | (0.14) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 8 | (0.71) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 33 | (2.94) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 8 | (0.71) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 18 | (1.6) | (0.623) | (0.61) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 11 | (0.98) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 20 | (1.78) | (0.724) | (0.26) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 17 | (1.51) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 14 | (1.25) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 5 | (0.44) | (0.1) | (0.14) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 6 | (0.53) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 16 | (1.42) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 8 | (0.71) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 2 | 6 | (0.53) | (0.177) | (0.09) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 9 | (0.8) | (0.28) | (0.77) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (1.07) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 29 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπευφημέω | to shout assent | 1 | 2 | (0.18) | (0.019) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 31 | (2.76) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 1 | 1 | (0.09) | (0.043) | (0.0) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 3 | (0.27) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 7 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 17 | (1.51) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 12 | (1.07) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 1 | 10 | (0.89) | (0.028) | (0.07) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 37 | (3.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἑπτά | seven | 1 | 6 | (0.53) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 8 | (0.71) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 31 | (2.76) | (0.239) | (0.72) |
| ἐριστικός | eager for strife | 2 | 10 | (0.89) | (0.123) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 3 | 10 | (0.89) | (0.094) | (0.02) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 48 | (4.27) | (0.782) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 6 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.31) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | 34 | (3.02) | (0.673) | (0.18) |
| ζωή | a living | 1 | 7 | (0.62) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 23 | (2.05) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 2 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 2 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| θάνατος | death | 1 | 49 | (4.36) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 7 | (0.62) | (0.353) | (0.0) |
| θηράω | to hunt | 1 | 7 | (0.62) | (0.161) | (0.18) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 4 | (0.36) | (0.197) | (0.26) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 21 | (1.87) | (0.35) | (0.54) |
| θύρα | a door | 1 | 24 | (2.14) | (0.919) | (1.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 58 | (5.16) | (0.62) | (0.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 41 | (3.65) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 2 | 37 | (3.29) | (0.058) | (0.06) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 21 | (1.87) | (0.786) | (0.29) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| καί | and, also | 69 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 10 | (0.89) | (0.929) | (0.58) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 1 | 9 | (0.8) | (0.044) | (0.07) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 23 | (2.05) | (0.139) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 2 | (0.18) | (0.104) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 4 | (0.36) | (0.094) | (0.04) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 34 | (3.02) | (0.121) | (0.07) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 9 | (0.8) | (0.114) | (0.21) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 24 | (2.14) | (3.352) | (0.88) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 19 | (1.69) | (0.237) | (0.15) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 41 | (3.65) | (0.597) | (0.32) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 32 | (2.85) | (2.811) | (3.25) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 5 | (0.44) | (0.065) | (0.1) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 29 | (2.58) | (0.131) | (0.21) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 21 | (1.87) | (2.081) | (1.56) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 3 | (0.27) | (1.608) | (0.59) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 32 | (2.85) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 16 | (1.42) | (0.395) | (0.58) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (0.44) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 16 | (1.42) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (3.2) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (0.36) | (0.542) | (0.22) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 4 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 3 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (3.2) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 189 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 2 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 30 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 21 | (1.87) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (1.51) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 3 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 10 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 26 | (2.31) | (2.658) | (2.76) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 8 | (0.71) | (0.894) | (0.21) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 23 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 1 | (0.09) | (0.066) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 24 | (2.14) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 34 | (3.02) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 10 | (0.89) | (0.242) | (0.23) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 9 | (0.8) | (0.089) | (0.13) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 8 | (0.71) | (0.082) | (0.18) |
| πάρειμι | be present | 6 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| παροικία | a sojourning | 1 | 4 | (0.36) | (0.065) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 6 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 63 | (5.6) | (1.455) | (0.03) |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 2 | 8 | (0.71) | (0.046) | (0.21) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 5 | (0.44) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 7 | (0.62) | (2.596) | (0.61) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 22 | (1.96) | (0.138) | (0.06) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 11 | (0.98) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 3 | 26 | (2.31) | (0.522) | (0.32) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 13 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 3 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (0.44) | (0.868) | (0.7) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 23 | (2.05) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 14 | (1.25) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 6 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 9 | (0.8) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 11 | (0.98) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 12 | (1.07) | (1.153) | (0.47) |
| προοιμιάζομαι | to make a prelude, preamble | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.01) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 3 | (0.27) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 23 | (2.05) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 2 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 4 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 11 | (0.98) | (3.279) | (2.18) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 3 | 22 | (1.96) | (0.062) | (0.15) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 2 | 21 | (1.87) | (0.043) | (0.05) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 4 | (0.36) | (0.372) | (0.27) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 14 | (1.25) | (0.753) | (2.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 11 | (0.98) | (0.296) | (0.15) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 7 | (0.62) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 11 | (0.98) | (0.604) | (0.07) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 22 | (1.96) | (0.277) | (0.27) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 7 | (0.62) | (1.059) | (0.31) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| σύλλογος | an assembly | 5 | 19 | (1.69) | (0.118) | (0.26) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 43 | (3.83) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 2 | 35 | (3.11) | (0.386) | (0.38) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 8 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 33 | (2.94) | (0.928) | (0.94) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 9 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 9 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 17 | (1.51) | (0.056) | (0.06) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 22 | (1.96) | (1.368) | (1.15) |
| Συρία | Syria | 1 | 31 | (2.76) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 31 | (2.76) | (0.519) | (0.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 2 | (0.18) | (0.112) | (0.77) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 17 | (1.51) | (0.564) | (0.6) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 14 | (1.25) | (0.069) | (0.02) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 6 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 5 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.33) | (2.299) | (9.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 5 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 11 | (0.98) | (0.734) | (1.53) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 1 | (0.09) | (0.083) | (0.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.69) | (4.486) | (2.33) |
| Τύρος | Tyre | 2 | 27 | (2.4) | (0.174) | (0.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 24 | (2.14) | (0.431) | (0.49) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 12 | (1.07) | (0.77) | (0.37) |
| υἱός | a son | 6 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 12 | (1.07) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 11 | (0.98) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 40 | (3.56) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 12 | (1.07) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 5 | (0.44) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 15 | (1.33) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (0.09) | (0.055) | (0.15) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 2 | 10 | (0.89) | (0.315) | (0.77) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 9 | (0.8) | (0.295) | (0.5) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 4 | (0.36) | (0.139) | (0.52) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 45 | (4.0) | (0.397) | (0.74) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 12 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |