166 lemmas;
322 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἔχω | to have | 3 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 3 | 19 | (1.69) | (0.09) | (0.23) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 45 | (4.0) | (3.069) | (1.79) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 29 | (2.58) | (1.406) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| λαός | the people | 2 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 2 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 41 | (3.65) | (0.498) | (0.6) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 34 | (3.02) | (0.374) | (0.26) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 2 | 8 | (0.71) | (0.046) | (0.21) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 24 | (2.14) | (0.431) | (0.49) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 4 | (0.36) | (0.028) | (0.01) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 4 | (0.36) | (0.078) | (0.04) |
| αἷμα | blood | 1 | 12 | (1.07) | (3.53) | (1.71) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 7 | (0.62) | (0.107) | (0.11) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνορύσσω | to dig up | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.03) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 2 | (0.18) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 12 | (1.07) | (0.372) | (0.81) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 24 | (2.14) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 25 | (2.22) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 23 | (2.05) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 12 | (1.07) | (0.063) | (0.14) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 23 | (2.05) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 17 | (1.51) | (0.411) | (0.28) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 8 | (0.71) | (0.083) | (0.22) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 1 | (0.09) | (0.061) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 29 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| δείδω | to fear | 1 | 43 | (3.83) | (1.45) | (3.46) |
| διάγω | to carry over | 1 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 10 | (0.89) | (0.694) | (1.7) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 25 | (2.22) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαιτιάομαι | to bring a charge against, accuse | 1 | 15 | (1.33) | (0.028) | (0.1) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 18 | (1.6) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 21 | (1.87) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 9 | (0.8) | (0.174) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 14 | (1.25) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 17 | (1.51) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 22 | (1.96) | (0.344) | (0.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (3.38) | (2.65) | (2.84) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 8 | (0.71) | (0.238) | (0.91) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 5 | (0.44) | (0.274) | (0.55) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 29 | (2.58) | (0.131) | (0.21) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 62 | (5.52) | (0.889) | (0.54) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 34 | (3.02) | (2.176) | (5.7) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 36 | (3.2) | (0.165) | (0.03) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (0.09) | (0.316) | (0.06) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 34 | (3.02) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 2 | (0.18) | (0.292) | (0.41) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 4 | (0.36) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 18 | (1.6) | (1.325) | (3.42) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 26 | (2.31) | (2.658) | (2.76) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 1 | (0.09) | (0.11) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 16 | (1.42) | (0.246) | (0.42) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 12 | (1.07) | (1.713) | (3.51) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 13 | (1.16) | (2.061) | (2.5) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 48 | (4.27) | (0.348) | (0.95) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 1 | (0.09) | (0.37) | (0.04) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 2 | (0.18) | (0.307) | (1.33) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 31 | (2.76) | (0.881) | (1.65) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 22 | (1.96) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 64 | (5.69) | (16.622) | (3.34) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 23 | (2.05) | (0.266) | (0.1) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 15 | (1.33) | (0.506) | (0.75) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 8 | (0.71) | (0.401) | (1.32) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (0.8) | (2.963) | (1.9) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 2 | (0.18) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 8 | (0.71) | (0.583) | (0.75) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| τρέπω | to turn | 1 | 16 | (1.42) | (1.263) | (3.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 12 | (1.07) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 25 | (2.22) | (0.724) | (1.36) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 42 | (3.74) | (0.195) | (0.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 23 | (2.05) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 22 | (1.96) | (0.197) | (0.99) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 7 | (0.62) | (0.382) | (0.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 31 | (2.76) | (0.263) | (0.83) |
| Μαντίνεια | Mantinea | 1 | 1 | (0.09) | (0.043) | (0.21) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |