188 lemmas;
420 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 8 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 17 | (1.51) | (0.082) | (0.07) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 14 | (1.25) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 2 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 4 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 21 | (1.87) | (0.814) | (1.14) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 34 | (3.02) | (0.397) | (0.55) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 17 | (1.51) | (0.564) | (0.6) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 1 | 11 | (0.98) | (3.097) | (1.77) |
| συνεύχομαι | to pray with | 1 | 4 | (0.36) | (0.018) | (0.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 35 | (3.11) | (0.386) | (0.38) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 31 | (2.76) | (0.881) | (1.65) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| σῦκον | fig | 1 | 2 | (0.18) | (0.212) | (0.09) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 1 | (0.09) | (0.231) | (0.1) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | 1 | (0.09) | (0.042) | (0.01) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 14 | (1.25) | (0.753) | (2.86) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 41 | (3.65) | (0.834) | (0.28) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 1 | 21 | (1.87) | (0.043) | (0.05) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 1 | 22 | (1.96) | (0.062) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 13 | (1.16) | (1.465) | (1.2) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 23 | (2.05) | (0.282) | (0.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προΐσχω | hold before, hold out | 1 | 10 | (0.89) | (0.031) | (0.13) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 32 | (2.85) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 13 | (1.16) | (0.38) | (0.82) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 3 | (0.27) | (0.164) | (0.39) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 2 | (0.18) | (0.075) | (0.11) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 16 | (1.42) | (0.246) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 5 | (0.44) | (1.988) | (0.42) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 2 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| παῖς | a child | 2 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 6 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (5.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 12 | (1.07) | (0.351) | (0.28) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 21 | (1.87) | (0.725) | (0.5) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 66 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (2.4) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 34 | (3.02) | (0.374) | (0.26) |
| μετακομίζω | to transport | 1 | 3 | (0.27) | (0.028) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 4 | (0.36) | (0.671) | (0.38) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 37 | (3.29) | (0.896) | (0.38) |
| λύω | to loose | 1 | 15 | (1.33) | (2.411) | (3.06) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| Κύζικος | Cyzicus | 2 | 29 | (2.58) | (0.131) | (0.21) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 5 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 7 | (0.62) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 7 | (0.62) | (0.344) | (0.41) |
| καί | and, also | 33 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| καθαιρέω | to take down | 3 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 38 | (3.38) | (0.647) | (1.76) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 26 | (2.31) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 58 | (5.16) | (0.62) | (0.1) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 33 | (2.94) | (0.249) | (0.13) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 8 | (0.71) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 3 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 13 | (1.16) | (0.222) | (0.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρδω | to do | 1 | 18 | (1.6) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 3 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 28 | (2.49) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 5 | (0.44) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 17 | (1.51) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 25 | (2.22) | (0.373) | (1.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 32 | (2.85) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 11 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| δικαστής | a judge | 1 | 16 | (1.42) | (0.639) | (0.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 43 | (3.83) | (0.32) | (0.1) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 18 | (1.6) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 14 | (1.25) | (0.256) | (0.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 7 | (0.62) | (0.099) | (0.07) |
| δέ | but | 10 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 3 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 8 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 11 | (0.98) | (1.228) | (1.54) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 2 | (0.18) | (0.041) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 8 | (0.71) | (0.157) | (0.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 13 | (1.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 2 | (0.18) | (0.507) | (0.89) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 7 | (0.62) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 19 | (1.69) | (6.452) | (0.83) |
| ἀντιπέρας | over against, on the other side | 1 | 3 | (0.27) | (0.03) | (0.15) |
| ἀντιπέρα | the opposite coast | 1 | 1 | (0.09) | (0.039) | (0.21) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 36 | (3.2) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 4 | (0.36) | (0.069) | (0.32) |
| ἄμφω | both | 1 | 24 | (2.14) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 10 | (0.89) | (0.039) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 4 | (0.36) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 7 | (0.62) | (0.32) | (0.63) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 4 | (0.36) | (0.38) | (1.09) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |