301 lemmas;
819 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 1 | (0.09) | (0.083) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 2 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 18 | (1.6) | (0.207) | (0.46) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 3 | (0.27) | (0.077) | (0.05) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 10 | (0.89) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 15 | (1.33) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 32 | (2.85) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 1 | (0.09) | (0.056) | (0.18) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 20 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 5 | (0.44) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναδιδάσκω | to teach otherwise | 1 | 1 | (0.09) | (0.05) | (0.04) |
| ἀνακομιδή | a carrying away again, recovery | 1 | 2 | (0.18) | (0.023) | (0.07) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 6 | (0.53) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 16 | (1.42) | (0.575) | (1.94) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 2 | (0.18) | (0.17) | (0.35) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 29 | (2.58) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 6 | (0.53) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 5 | (0.44) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (0.09) | (0.258) | (0.21) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 37 | (3.29) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 30 | (2.67) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποχωρίζω | to part | 1 | 1 | (0.09) | (0.019) | (0.0) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 1 | (0.09) | (0.06) | (0.07) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 13 | (1.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 12 | (1.07) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 6 | (0.53) | (0.463) | (0.05) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 15 | (1.33) | (0.344) | (0.15) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 29 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 14 | (1.25) | (0.761) | (0.93) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 4 | (0.36) | (0.223) | (0.04) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 2 | (0.18) | (0.086) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (1.16) | (2.311) | (2.66) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 3 | (0.27) | (0.291) | (0.57) |
| γάρ | for | 8 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 6 | (0.53) | (1.012) | (0.3) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 37 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 14 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 12 | (1.07) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 3 | 28 | (2.49) | (0.542) | (0.23) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (1.42) | (2.096) | (1.0) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 2 | (0.18) | (0.087) | (0.07) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 1 | (0.09) | (0.095) | (0.21) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 10 | (0.89) | (1.33) | (0.05) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (0.71) | (1.398) | (1.59) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 11 | (0.98) | (0.214) | (0.15) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 41 | (3.65) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (0.36) | (5.73) | (5.96) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 3 | (0.27) | (0.12) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (0.71) | (2.333) | (3.87) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 31 | (2.76) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 2 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 14 | (1.25) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 10 | (0.89) | (2.656) | (1.17) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 6 | 32 | (2.85) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 9 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 8 | (0.71) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (0.09) | (0.486) | (0.32) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 3 | (0.27) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 5 | (0.44) | (0.403) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 5 | (0.44) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 9 | (0.8) | (0.746) | (0.16) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (0.09) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 6 | (0.53) | (0.177) | (0.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 2 | 5 | (0.44) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 2 | (0.18) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 2 | (0.18) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 25 | (2.22) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | 31 | (2.76) | (0.239) | (0.72) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 1 | (0.09) | (0.043) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 7 | (0.62) | (0.825) | (0.01) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 5 | (0.44) | (0.068) | (0.01) |
| εὑρετός | discoverable | 1 | 3 | (0.27) | (0.035) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 48 | (4.27) | (0.782) | (0.13) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 34 | (3.02) | (0.766) | (0.29) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 3 | (0.27) | (0.133) | (0.49) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 13 | (1.16) | (1.678) | (2.39) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 16 | (1.42) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέτερος | our | 4 | 25 | (2.22) | (2.045) | (2.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 7 | (0.62) | (0.353) | (0.0) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 17 | (1.51) | (0.154) | (0.18) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 21 | (1.87) | (0.35) | (0.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 7 | (0.62) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 3 | 18 | (1.6) | (0.317) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 41 | (3.65) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| καθολικός | general | 2 | 12 | (1.07) | (0.361) | (0.07) |
| καί | and, also | 63 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 10 | (0.89) | (0.929) | (0.58) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 3 | 9 | (0.8) | (0.044) | (0.07) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 6 | (0.53) | (0.581) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (3.11) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 4 | (0.36) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 3 | (0.27) | (0.635) | (0.38) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 20 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 21 | (1.87) | (7.519) | (1.08) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 2 | (0.18) | (0.151) | (0.03) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 43 | (3.83) | (1.017) | (0.5) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 62 | (5.52) | (0.889) | (0.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μεταγράφω | to write differently, to alter | 1 | 1 | (0.09) | (0.029) | (0.01) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 2 | (0.18) | (0.095) | (0.04) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 2 | 7 | (0.62) | (0.132) | (0.63) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 15 | (1.33) | (0.341) | (0.04) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 1 | (0.09) | (0.098) | (0.03) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 13 | (1.16) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.1) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 133 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 29 | (2.58) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 1 | (0.09) | (0.115) | (0.17) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμογνωμονέω | to be of one mind, to league together | 1 | 1 | (0.09) | (0.019) | (0.02) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 3 | (0.27) | (0.913) | (0.13) |
| ὀρθός | straight | 1 | 36 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 20 | (1.78) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 2 | (0.18) | (0.084) | (0.05) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 31 | (2.76) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 15 | (1.33) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 16 | (1.42) | (1.063) | (1.21) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 2 | 24 | (2.14) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.09) | (0.154) | (0.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (0.09) | (0.098) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (0.18) | (0.298) | (0.27) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 16 | (1.42) | (0.353) | (0.55) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 4 | (0.36) | (0.407) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (0.09) | (0.323) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 1 | (0.09) | (0.142) | (0.02) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 23 | (2.05) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβις | old age; old woman | 1 | 2 | (0.18) | (0.029) | (0.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 5 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 30 | (2.67) | (3.068) | (5.36) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 8 | (0.71) | (0.412) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 24 | (2.14) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | 23 | (2.05) | (0.282) | (0.11) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 4 | (0.36) | (0.141) | (0.31) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 30 | (2.67) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 13 | (1.16) | (1.465) | (1.2) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 25 | (2.22) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (1.25) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| σής | a moth | 4 | 6 | (0.53) | (0.646) | (0.56) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 2 | (0.18) | (0.299) | (0.1) |
| σός | your | 13 | 60 | (5.34) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | 20 | (1.78) | (0.319) | (0.58) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 17 | (1.51) | (0.249) | (0.59) |
| συγκροτέω | to strike together; | 2 | 6 | (0.53) | (0.107) | (0.01) |
| συμβούλιον | counsel | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.0) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 4 | (0.36) | (0.178) | (0.2) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 3 | (0.27) | (0.08) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 3 | 7 | (0.62) | (0.235) | (0.63) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 3 | (0.27) | (0.484) | (0.56) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 4 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| συνοράω | to see together | 1 | 13 | (1.16) | (0.352) | (0.64) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 6 | (0.53) | (0.401) | (0.31) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 3 | (0.27) | (0.101) | (0.07) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 2 | (0.18) | (0.098) | (0.07) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 11 | (0.98) | (0.393) | (0.35) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 10 | (0.89) | (1.497) | (1.41) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 3 | 34 | (3.02) | (0.397) | (0.55) |
| τε | and | 13 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 48 | (4.27) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 40 | (3.56) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 3 | (0.27) | (0.108) | (0.05) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 1 | 1 | (0.09) | (0.025) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 28 | (2.49) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 28 | (2.49) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (0.09) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 17 | (1.51) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 5 | (0.44) | (0.257) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 7 | (0.62) | (0.091) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 3 | (0.27) | (0.433) | (0.41) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 5 | (0.44) | (0.86) | (0.15) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 29 | (2.58) | (3.591) | (1.48) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 34 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 2 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 22 | (1.96) | (1.352) | (0.58) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 5 | (0.44) | (0.174) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (2.31) | (13.207) | (6.63) |