153 lemmas;
300 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκ | from out of | 6 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 4 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| μή | not | 3 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 3 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| υἱός | a son | 3 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 2 | 36 | (3.2) | (0.165) | (0.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| συναινέω | to join in praising | 2 | 14 | (1.25) | (0.039) | (0.06) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 8 | (0.71) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδοξέω | to be held in no esteem, to stand in ill repute | 1 | 1 | (0.09) | (0.02) | (0.02) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 15 | (1.33) | (0.621) | (1.13) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 47 | (4.18) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 20 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 2 | (0.18) | (0.041) | (0.0) |
| ἄμφω | both | 1 | 24 | (2.14) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 36 | (3.2) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 1 | (0.09) | (0.093) | (0.1) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 22 | (1.96) | (0.43) | (0.13) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 14 | (1.25) | (0.635) | (0.78) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 2 | (0.18) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 1 | (0.09) | (0.104) | (0.17) |
| ἀποδοκιμάω | to reject | 1 | 1 | (0.09) | (0.032) | (0.07) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 5 | (0.44) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 30 | (2.67) | (1.507) | (0.82) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 5 | (0.44) | (0.257) | (0.2) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 20 | (1.78) | (0.724) | (0.26) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 10 | (0.89) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 9 | (0.8) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 38 | (3.38) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 23 | (2.05) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 15 | (1.33) | (0.091) | (0.02) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 24 | (2.14) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 33 | (2.94) | (0.566) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 41 | (3.65) | (0.597) | (0.32) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 20 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | 8 | (0.71) | (0.027) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (3.2) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| οἶνος | wine | 1 | 27 | (2.4) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 21 | (1.87) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 24 | (2.14) | (0.234) | (0.1) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 16 | (1.42) | (0.414) | (1.05) |
| ὁσιόω | to make holy, purify, set free from guilt by offerings | 1 | 2 | (0.18) | (0.012) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 21 | (1.87) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 26 | (2.31) | (0.522) | (0.32) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 48 | (4.27) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβος | an object of reverence | 1 | 3 | (0.27) | (0.04) | (0.02) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 12 | (1.07) | (0.37) | (1.37) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 49 | (4.36) | (0.94) | (0.89) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 7 | (0.62) | (1.032) | (4.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 26 | (2.31) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 9 | (0.8) | (0.287) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 13 | (1.16) | (3.016) | (1.36) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 25 | (2.22) | (0.724) | (1.36) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (2.49) | (1.544) | (1.98) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 63 | (5.6) | (1.455) | (0.03) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 26 | (2.31) | (0.762) | (0.25) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |