218 lemmas;
423 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 4 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἔργον | work | 3 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 25 | (2.22) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 3 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| τίς | who? which? | 3 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 26 | (2.31) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 3 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 12 | (1.07) | (1.184) | (1.8) |
| δυσσεβέω | to think or act ungodly | 2 | 2 | (0.18) | (0.022) | (0.0) |
| εἷς | one | 2 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 2 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 2 | 14 | (1.25) | (0.135) | (0.22) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 3 | (0.27) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 25 | (2.22) | (1.915) | (1.93) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 2 | 4 | (0.36) | (0.146) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 2 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 8 | (0.71) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 10 | (0.89) | (0.329) | (0.79) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (0.18) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 32 | (2.85) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.44) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 2 | (0.18) | (0.042) | (0.11) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 2 | (0.18) | (0.057) | (0.07) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 22 | (1.96) | (0.43) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 29 | (2.58) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 18 | (1.6) | (0.081) | (0.25) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (1.25) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 8 | (0.71) | (0.243) | (0.18) |
| ἄρκεσις | help, aid, service | 1 | 1 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 18 | (1.6) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 16 | (1.42) | (0.209) | (0.14) |
| βάραθρος | one that ought to be thrown into the pit | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 9 | (0.8) | (0.793) | (0.93) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 6 | (0.53) | (1.012) | (0.3) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 5 | (0.44) | (0.17) | (0.19) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 21 | (1.87) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 39 | (3.47) | (3.329) | (1.88) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 11 | (0.98) | (0.214) | (0.15) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 1 | (0.09) | (0.236) | (0.86) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 3 | (0.27) | (0.12) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 8 | (0.71) | (1.452) | (2.28) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 34 | (3.02) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (0.62) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 4 | (0.36) | (0.338) | (0.52) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 17 | (1.51) | (0.801) | (1.21) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 37 | (3.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 1 | (0.09) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 6 | (0.53) | (0.659) | (0.97) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 12 | (1.07) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | 1 | (0.09) | (0.031) | (0.03) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 8 | (0.71) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 9 | (0.8) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 5 | (0.44) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 1 | (0.09) | (0.075) | (0.02) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 6 | (0.53) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρρω | be gone | 1 | 1 | (0.09) | (0.051) | (0.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (0.09) | (0.317) | (0.03) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 4 | (0.36) | (0.174) | (0.26) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 5 | (0.44) | (0.159) | (0.21) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 23 | (2.05) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 36 | (3.2) | (2.341) | (4.29) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 24 | (2.14) | (0.301) | (0.8) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (0.71) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 5 | (0.44) | (0.396) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (3.11) | (1.923) | (2.47) |
| κενός | empty | 1 | 6 | (0.53) | (2.157) | (3.12) |
| κεφαλή | the head | 1 | 40 | (3.56) | (3.925) | (2.84) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 26 | (2.31) | (0.652) | (1.82) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 41 | (3.65) | (0.597) | (0.32) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 3 | (0.27) | (0.064) | (0.15) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| λύσσα | rage, fury | 1 | 1 | (0.09) | (0.045) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 36 | (3.2) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μετανάστης | one who has changed his home, a wanderer, immigrant | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.01) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 34 | (3.02) | (0.374) | (0.26) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 8 | (0.71) | (0.37) | (0.68) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 2 | (0.18) | (0.06) | (0.11) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (2.4) | (5.888) | (3.02) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 3 | (0.27) | (0.117) | (0.49) |
| νικητής | winner | 1 | 1 | (0.09) | (0.069) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (1.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (5.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτε | when | 1 | 15 | (1.33) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.09) | (0.117) | (0.14) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (0.62) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 15 | (1.33) | (1.412) | (1.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 7 | (0.62) | (0.278) | (0.27) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (0.53) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (0.53) | (0.953) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 11 | (0.98) | (2.474) | (4.56) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 17 | (1.51) | (0.642) | (1.52) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 25 | (2.22) | (0.934) | (0.61) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 30 | (2.67) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 13 | (1.16) | (1.411) | (0.96) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 7 | (0.62) | (0.112) | (0.0) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 12 | (1.07) | (0.57) | (0.61) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (1.16) | (1.847) | (2.27) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 2 | (0.18) | (0.079) | (0.07) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 6 | (0.53) | (0.559) | (0.21) |
| συζήω | live with | 1 | 1 | (0.09) | (0.082) | (0.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 33 | (2.94) | (0.928) | (0.94) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 19 | (1.69) | (4.435) | (0.59) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 4 | (0.36) | (1.681) | (0.33) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 16 | (1.42) | (1.111) | (2.02) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 23 | (2.05) | (0.641) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 53 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 16 | (1.42) | (1.263) | (3.2) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 1 | (0.09) | (0.129) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 40 | (3.56) | (0.11) | (0.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (0.18) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 9 | (0.8) | (1.426) | (2.23) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 21 | (1.87) | (1.525) | (2.46) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 45 | (4.0) | (0.397) | (0.74) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 29 | (2.58) | (0.518) | (0.36) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (1.25) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 15 | (1.33) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 23 | (2.05) | (0.751) | (1.38) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 32 | (2.85) | (5.09) | (3.3) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 19 | (1.69) | (0.118) | (0.26) |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | 2 | (0.18) | (0.042) | (0.09) |
| Ἄνδρων | Andron | 1 | 2 | (0.18) | (0.018) | (0.0) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 1 | (0.09) | (0.126) | (0.02) |