136 lemmas;
282 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἄγκυρα | anchor | 5 | 27 | (2.4) | (0.121) | (0.15) |
| ἐκ | from out of | 5 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 3 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| κύριος | having power | 2 | 18 | (1.6) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 21 | (1.87) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 20 | (1.78) | (1.446) | (0.63) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 2 | 3 | (0.27) | (0.065) | (0.18) |
| ὅδε | this | 2 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 32 | (2.85) | (0.438) | (0.42) |
| αἱρετικός | able to choose | 1 | 3 | (0.27) | (0.016) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 22 | (1.96) | (0.43) | (0.13) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (1.25) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 3 | (0.27) | (0.21) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 39 | (3.47) | (0.97) | (0.55) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| δέμω | to build | 1 | 5 | (0.44) | (0.1) | (0.38) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δυσώνυμος | bearing an ill name, ill-omened | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.05) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 3 | (0.27) | (0.447) | (0.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 33 | (2.94) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | 10 | (0.89) | (0.031) | (0.04) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.18) | (0.244) | (0.15) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 7 | (0.62) | (0.288) | (0.35) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 4 | (0.36) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 25 | (2.22) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 3 | (0.27) | (1.346) | (0.16) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 41 | (3.65) | (8.778) | (7.86) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 3 | (0.27) | (0.057) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| κανών | any straight rod | 1 | 12 | (1.07) | (0.355) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 20 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 32 | (2.85) | (2.811) | (3.25) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 29 | (2.58) | (0.131) | (0.21) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| νεωτερισμός | innovation, revolutionary movement | 1 | 9 | (0.8) | (0.026) | (0.02) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 12 | (1.07) | (0.452) | (0.38) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (0.18) | (0.581) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 7 | (0.62) | (2.596) | (0.61) |
| πλησιόχωρος | near a country, bordering upon | 1 | 3 | (0.27) | (0.028) | (0.12) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 11 | (0.98) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 48 | (4.27) | (0.348) | (0.95) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 13 | (1.16) | (0.591) | (0.51) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 12 | (1.07) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 7 | (0.62) | (0.172) | (0.15) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 21 | (1.87) | (0.133) | (0.38) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 7 | (0.62) | (0.044) | (0.15) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 22 | (1.96) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 23 | (2.05) | (0.641) | (0.52) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 8 | (0.71) | (0.583) | (0.75) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 36 | (3.2) | (1.698) | (2.37) |
| τίμιος | valued | 1 | 15 | (1.33) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 21 | (1.87) | (1.2) | (1.96) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 5 | (0.44) | (0.257) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (2.31) | (1.285) | (0.97) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 21 | (1.87) | (1.525) | (2.46) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 45 | (4.0) | (0.397) | (0.74) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 23 | (2.05) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 11 | (0.98) | (0.081) | (0.13) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 10 | (0.89) | (0.097) | (0.27) |