279 lemmas;
610 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.09) | (0.176) | (0.07) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 11 | (0.98) | (0.099) | (0.13) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 10 | (0.89) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (3.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 4 | (0.36) | (0.652) | (0.77) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 26 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 15 | (1.33) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνήλιος | without sun, sunless | 1 | 1 | (0.09) | (0.008) | (0.02) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 1 | (0.09) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 3 | (0.27) | (0.056) | (0.11) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 5 | (0.44) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 37 | (3.29) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 7 | (0.62) | (0.311) | (0.2) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 35 | (3.11) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 21 | (1.87) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 17 | (1.51) | (0.945) | (2.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 15 | (1.33) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 39 | (3.47) | (0.97) | (0.55) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 7 | (0.62) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| γεώργιον | field | 1 | 9 | (0.8) | (0.054) | (0.0) |
| γῆ | earth | 1 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 12 | (1.07) | (0.974) | (0.24) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 3 | (0.27) | (0.137) | (0.06) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 8 | (0.71) | (0.097) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 37 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 23 | (2.05) | (0.794) | (0.7) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 12 | (1.07) | (1.404) | (1.3) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 35 | (3.11) | (0.884) | (1.29) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 28 | (2.49) | (0.542) | (0.23) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 11 | (0.98) | (0.479) | (1.07) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 4 | (0.36) | (0.088) | (0.2) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 17 | (1.51) | (0.371) | (0.21) |
| διώκω | to pursue | 1 | 31 | (2.76) | (1.336) | (1.86) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 1 | (0.09) | (0.076) | (0.13) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 22 | (1.96) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 31 | (2.76) | (0.423) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (2.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 33 | (2.94) | (0.986) | (1.32) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 22 | (1.96) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 9 | (0.8) | (1.012) | (1.33) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 6 | (0.53) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 4 | (0.36) | (0.121) | (0.11) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (1.07) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 38 | (3.38) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 8 | (0.71) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιμαρτυρέω | to bear witness to | 1 | 1 | (0.09) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 51 | (4.54) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 7 | (0.62) | (0.084) | (0.55) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 12 | (1.07) | (0.25) | (0.38) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 12 | (1.07) | (0.023) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 9 | (0.8) | (0.174) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (2.14) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 6 | (0.53) | (0.095) | (0.29) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 23 | (2.05) | (0.735) | (0.82) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 4 | (0.36) | (0.244) | (0.08) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 13 | (1.16) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 14 | (1.25) | (0.257) | (0.23) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 24 | (2.14) | (0.208) | (0.18) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 33 | (2.94) | (0.396) | (1.01) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 7 | (0.62) | (0.088) | (0.17) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 2 | (0.18) | (0.092) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 5 | (0.44) | (0.128) | (0.03) |
| καταμηνύω | to point out, make known, indicate | 1 | 11 | (0.98) | (0.022) | (0.01) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 3 | (0.27) | (0.132) | (0.61) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 33 | (2.94) | (0.566) | (0.38) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 26 | (2.31) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (2.85) | (1.423) | (3.53) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 41 | (3.65) | (0.597) | (0.32) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 26 | (2.31) | (0.752) | (0.83) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 21 | (1.87) | (2.081) | (1.56) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 28 | (2.49) | (0.472) | (0.15) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 2 | (0.18) | (0.042) | (0.03) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 25 | (2.22) | (0.494) | (0.31) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (2.4) | (5.888) | (3.02) |
| μισέω | to hate | 1 | 9 | (0.8) | (0.74) | (0.66) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 22 | (1.96) | (0.229) | (0.31) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 11 | (0.98) | (0.479) | (0.72) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 3 | (0.27) | (0.117) | (0.49) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 7 | (0.62) | (0.213) | (0.56) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 4 | (0.36) | (0.166) | (1.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| ὅστε | who, which | 1 | 9 | (0.8) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 15 | (1.33) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 12 | (1.07) | (0.209) | (0.27) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 36 | (3.2) | (0.321) | (0.44) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 32 | (2.85) | (1.406) | (2.3) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 8 | (0.71) | (0.082) | (0.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 32 | (2.85) | (0.34) | (0.72) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (1.6) | (1.164) | (1.33) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 17 | (1.51) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 39 | (3.47) | (1.205) | (2.18) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 4 | (0.36) | (0.296) | (0.32) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 30 | (2.67) | (3.068) | (5.36) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 12 | (1.07) | (1.153) | (0.47) |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | 4 | (0.36) | (0.023) | (0.02) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 8 | (0.71) | (0.187) | (0.8) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 6 | (0.53) | (0.16) | (0.01) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 8 | (0.71) | (0.519) | (1.04) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 29 | (2.58) | (0.539) | (0.43) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 29 | (2.58) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 23 | (2.05) | (0.282) | (0.11) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 4 | (0.36) | (0.061) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 10 | (0.89) | (4.073) | (1.48) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 31 | (2.76) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 5 | (0.44) | (0.105) | (0.02) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (0.793) | (0.36) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 10 | (0.89) | (0.322) | (0.52) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 23 | (2.05) | (0.266) | (0.1) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 8 | (0.71) | (0.088) | (0.11) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 16 | (1.42) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 34 | (3.02) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 12 | (1.07) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τρανής | piercing | 1 | 2 | (0.18) | (0.047) | (0.02) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 28 | (2.49) | (0.898) | (1.54) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 5 | (0.44) | (0.115) | (0.02) |
| τυφώς | a whirlwind, typhoon | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 31 | (2.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμός | your | 1 | 38 | (3.38) | (6.015) | (5.65) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 53 | (4.71) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 28 | (2.49) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 5 | (0.44) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 9 | (0.8) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 12 | (1.07) | (0.223) | (0.43) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (2.31) | (1.285) | (0.97) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 43 | (3.83) | (1.259) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 5 | (0.44) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 29 | (2.58) | (3.591) | (1.48) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 12 | (1.07) | (1.919) | (0.44) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 53 | (4.71) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 41 | (3.65) | (0.43) | (0.68) |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | 16 | (1.42) | (0.43) | (0.56) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 29 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 44 | (3.91) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 2 | 10 | (0.89) | (0.069) | (0.07) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 35 | (3.11) | (1.923) | (2.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| κορώνη | sea-crow | 2 | 2 | (0.18) | (0.095) | (0.13) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μηδέ | but not | 2 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 2 | 14 | (1.25) | (0.203) | (0.22) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | 19 | (1.69) | (0.226) | (0.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| φοβερός | fearful | 2 | 14 | (1.25) | (0.492) | (0.58) |
| αὔριον | to-morrow | 3 | 4 | (0.36) | (0.225) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| θεός | god | 3 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 3 | 5 | (0.44) | (0.099) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 3 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 3 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| χρόνος | time | 3 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 5 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 6 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 7 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 14 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 18 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 34 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 74 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |