225 lemmas;
503 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 8 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὅδε | this | 2 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 29 | (2.58) | (10.904) | (7.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 31 | (2.76) | (1.525) | (6.72) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 7 | (0.62) | (1.262) | (5.21) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 36 | (3.2) | (2.341) | (4.29) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (0.71) | (2.333) | (3.87) |
| ἔτος | a year | 1 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| τρέπω | to turn | 1 | 16 | (1.42) | (1.263) | (3.2) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 32 | (2.85) | (0.878) | (3.11) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 29 | (2.58) | (2.021) | (2.95) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (0.98) | (1.634) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 2 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 11 | (0.98) | (0.641) | (2.44) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 43 | (3.83) | (1.206) | (2.43) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 39 | (3.47) | (1.028) | (2.36) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 33 | (2.94) | (3.981) | (2.22) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 16 | (1.42) | (0.575) | (1.94) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 5 | (0.44) | (0.721) | (1.84) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 8 | (0.71) | (1.041) | (1.81) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 37 | (3.29) | (1.335) | (1.76) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 26 | (2.31) | (2.15) | (1.68) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 22 | (1.96) | (1.305) | (1.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 13 | (1.16) | (1.506) | (1.39) |
| προστάσσω | to order | 3 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| προΐστημι | set before | 1 | 50 | (4.45) | (0.511) | (1.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 25 | (2.22) | (0.373) | (1.1) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 9 | (0.8) | (0.185) | (1.09) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (0.18) | (1.26) | (1.05) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 29 | (2.58) | (0.337) | (1.05) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 51 | (4.54) | (0.648) | (0.97) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 31 | (2.76) | (0.519) | (0.92) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 28 | (2.49) | (0.649) | (0.91) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 49 | (4.36) | (0.94) | (0.89) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 25 | (2.22) | (0.617) | (0.8) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 7 | (0.62) | (0.287) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| Συρία | Syria | 1 | 31 | (2.76) | (0.491) | (0.75) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 9 | (0.8) | (0.299) | (0.69) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 9 | (0.8) | (0.271) | (0.63) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 23 | (2.05) | (0.253) | (0.62) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 22 | (1.96) | (0.344) | (0.61) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 11 | (0.98) | (0.529) | (0.57) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 7 | (0.62) | (0.084) | (0.55) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 7 | (0.62) | (0.151) | (0.55) |
| συχνός | long | 1 | 8 | (0.71) | (0.343) | (0.55) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 34 | (3.02) | (0.397) | (0.55) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 41 | (3.65) | (0.345) | (0.52) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 7 | (0.62) | (0.622) | (0.49) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 6 | (0.53) | (0.326) | (0.47) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 6 | (0.53) | (0.192) | (0.46) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 42 | (3.74) | (0.195) | (0.46) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 3 | (0.27) | (0.271) | (0.44) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 10 | (0.89) | (0.753) | (0.39) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 15 | (1.33) | (0.356) | (0.38) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 33 | (2.94) | (0.566) | (0.38) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 9 | (0.8) | (0.34) | (0.38) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 10 | (0.89) | (0.278) | (0.36) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 29 | (2.58) | (0.518) | (0.36) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 5 | (0.44) | (0.145) | (0.32) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 26 | (2.31) | (0.522) | (0.32) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 41 | (3.65) | (0.834) | (0.28) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 20 | (1.78) | (0.724) | (0.26) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 15 | (1.33) | (0.278) | (0.26) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 2 | (0.18) | (0.132) | (0.24) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 7 | (0.62) | (0.072) | (0.23) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 21 | (1.87) | (0.7) | (0.21) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 3 | (0.27) | (0.053) | (0.21) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 10 | (0.89) | (0.321) | (0.2) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 7 | (0.62) | (0.353) | (0.19) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 12 | (1.07) | (0.421) | (0.15) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 38 | (3.38) | (0.093) | (0.14) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 2 | 14 | (1.25) | (0.296) | (0.13) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 2 | (0.18) | (0.187) | (0.12) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 4 | (0.36) | (0.055) | (0.12) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 23 | (2.05) | (0.282) | (0.11) |
| στασιώτης | the members of a party | 1 | 1 | (0.09) | (0.026) | (0.11) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 27 | (2.4) | (0.174) | (0.11) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 6 | (0.53) | (0.092) | (0.1) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 11 | (0.98) | (0.116) | (0.1) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 3 | (0.27) | (0.528) | (0.09) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 9 | (0.8) | (0.55) | (0.08) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 3 | (0.27) | (0.126) | (0.07) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 13 | (1.16) | (0.215) | (0.07) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 11 | (0.98) | (0.211) | (0.04) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 6 | (0.53) | (0.097) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 3 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.04) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 2 | (0.18) | (0.065) | (0.04) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 24 | (2.14) | (0.329) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 6 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 4 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 6 | 63 | (5.6) | (1.455) | (0.03) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 1 | (0.09) | (0.088) | (0.02) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 5 | (0.44) | (0.061) | (0.01) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 2 | (0.18) | (0.056) | (0.01) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
| Ἰούλιος | Julius | 2 | 25 | (2.22) | (0.095) | (0.01) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 3 | 5 | (0.44) | (0.06) | (0.01) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 6 | (0.53) | (0.15) | (0.0) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 34 | (3.02) | (0.359) | (0.0) |
| ἐνδημέω | to live in | 1 | 7 | (0.62) | (0.016) | (0.0) |
| ἐμπρησμός | burning | 1 | 2 | (0.18) | (0.028) | (0.0) |