215 lemmas;
438 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 21 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 16 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 5 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 4 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 4 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 4 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| θρόνος | a seat, chair | 3 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| λαός | the people | 2 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| ὅδε | this | 2 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | 23 | (2.05) | (0.319) | (0.66) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 43 | (3.83) | (1.206) | (2.43) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 23 | (2.05) | (0.305) | (0.05) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (0.71) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 3 | (0.27) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 5 | (0.44) | (0.234) | (0.15) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 33 | (2.94) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 6 | (0.53) | (0.574) | (0.24) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 14 | (1.25) | (0.134) | (0.32) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 21 | (1.87) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσκηθής | unhurt, unharmed, unscathed | 1 | 2 | (0.18) | (0.017) | (0.11) |
| ἀστασίαστος | not disturbed by faction | 1 | 4 | (0.36) | (0.023) | (0.07) |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | 3 | (0.27) | (0.114) | (0.1) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 17 | (1.51) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 37 | (3.29) | (0.488) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γεώργιον | field | 1 | 9 | (0.8) | (0.054) | (0.0) |
| δείδω | to fear | 1 | 43 | (3.83) | (1.45) | (3.46) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 8 | (0.71) | (0.132) | (0.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 41 | (3.65) | (0.43) | (0.68) |
| διαδύνω | to slip through | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.03) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 16 | (1.42) | (0.43) | (0.56) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 11 | (0.98) | (0.479) | (1.07) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 31 | (2.76) | (1.058) | (0.31) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 23 | (2.05) | (0.397) | (0.31) |
| διέπω | to manage | 1 | 8 | (0.71) | (0.074) | (0.09) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 6 | (0.53) | (0.436) | (0.14) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (3.65) | (1.231) | (0.59) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 6 | (0.53) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 2 | (0.18) | (0.144) | (0.3) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 7 | (0.62) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 6 | (0.53) | (0.192) | (0.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 36 | (3.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 25 | (2.22) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 16 | (1.42) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 1 | (0.09) | (0.231) | (0.07) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 4 | (0.36) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 4 | (0.36) | (0.041) | (0.0) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 11 | (0.98) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 14 | (1.25) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 51 | (4.54) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 12 | (1.07) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 21 | (1.87) | (0.186) | (0.21) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 4 | (0.36) | (0.145) | (0.35) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 11 | (0.98) | (0.537) | (1.08) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 8 | (0.71) | (0.056) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | 1 | (0.09) | (0.042) | (0.09) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 34 | (3.02) | (0.766) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.09) | (0.292) | (0.69) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 27 | (2.4) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 15 | (1.33) | (0.091) | (0.02) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 12 | (1.07) | (0.08) | (0.01) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 33 | (2.94) | (0.396) | (1.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (3.11) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 8 | (0.71) | (1.705) | (0.35) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 7 | (0.62) | (0.345) | (0.75) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 1 | (0.09) | (1.082) | (3.34) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 14 | (1.25) | (0.575) | (0.51) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 43 | (3.83) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 11 | (0.98) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 3 | (0.27) | (0.107) | (0.03) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 16 | (1.42) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (3.2) | (11.449) | (6.76) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 8 | (0.71) | (0.158) | (0.61) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 22 | (1.96) | (0.229) | (0.31) |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | 4 | (0.36) | (0.052) | (0.04) |
| νέος | young, youthful | 1 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 21 | (1.87) | (2.561) | (5.42) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 36 | (3.2) | (0.321) | (0.44) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.4) | (0.383) | (0.61) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 46 | (4.09) | (1.545) | (6.16) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 9 | (0.8) | (0.947) | (0.74) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 22 | (1.96) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| προΐστημι | set before | 1 | 50 | (4.45) | (0.511) | (1.22) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 16 | (1.42) | (0.282) | (0.32) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 11 | (0.98) | (0.29) | (0.21) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 49 | (4.36) | (0.94) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 4 | (0.36) | (0.36) | (0.13) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 3 | (0.27) | (0.025) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.03) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 43 | (3.83) | (0.989) | (0.75) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 23 | (2.05) | (0.641) | (0.52) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| τινάσσω | to shake | 1 | 2 | (0.18) | (0.032) | (0.29) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.33) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 28 | (2.49) | (13.407) | (5.2) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 13 | (1.16) | (1.506) | (1.39) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.62) | (0.458) | (0.38) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 46 | (4.09) | (1.741) | (0.58) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 5 | (0.44) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (0.62) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 42 | (3.74) | (0.195) | (0.46) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 34 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 6 | (0.53) | (0.212) | (0.01) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 45 | (4.0) | (0.397) | (0.74) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 23 | (2.05) | (0.751) | (1.38) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 31 | (2.76) | (0.263) | (0.83) |
| Ἔμεσα | Emesa | 1 | 5 | (0.44) | (0.007) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 58 | (5.16) | (0.62) | (0.1) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 15 | (1.33) | (0.107) | (0.0) |