92 lemmas;
160 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| θρόνος | a seat, chair | 3 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 63 | (5.6) | (1.455) | (0.03) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 21 | (1.87) | (0.609) | (0.61) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| μέγας | big, great | 2 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| ἀγάπη | love | 1 | 9 | (0.8) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 7 | (0.62) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 27 | (2.4) | (0.121) | (0.15) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 9 | (0.8) | (0.173) | (0.13) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 29 | (2.58) | (0.742) | (0.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 12 | (1.07) | (0.47) | (0.68) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 3 | (0.27) | (0.347) | (0.16) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 32 | (2.85) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 2 | (0.18) | (0.115) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 10 | (0.89) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 9 | (0.8) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 6 | (0.53) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 33 | (2.94) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 10 | (0.89) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 8 | (0.71) | (0.362) | (0.02) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 25 | (2.22) | (2.045) | (2.83) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.14) | (0.946) | (1.63) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 21 | (1.87) | (0.35) | (0.54) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 21 | (1.87) | (7.519) | (1.08) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (0.62) | (2.482) | (3.16) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 16 | (1.42) | (1.321) | (2.94) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 24 | (2.14) | (0.582) | (0.1) |
| σής | a moth | 1 | 6 | (0.53) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 60 | (5.34) | (6.214) | (12.92) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 2 | (0.18) | (0.82) | (0.13) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 12 | (1.07) | (0.223) | (0.43) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| Μουσαῖος | Musaeus | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.08) |