144 lemmas;
300 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πρό | before | 3 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 30 | (2.67) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 3 | 60 | (5.34) | (6.214) | (12.92) |
| τῇ | here, there | 3 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| Ἰούλιος | Julius | 3 | 25 | (2.22) | (0.095) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 14 | (1.25) | (1.619) | (0.49) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 21 | (1.87) | (0.367) | (0.66) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 2 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 2 | 3 | (0.27) | (0.104) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 12 | (1.07) | (1.919) | (0.44) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 53 | (4.71) | (7.502) | (8.73) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 26 | (2.31) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 40 | (3.56) | (7.241) | (8.18) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρετικός | able to choose | 1 | 3 | (0.27) | (0.016) | (0.0) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 10 | (0.89) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 20 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.58) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 1 | (0.09) | (0.125) | (0.35) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 6 | (0.53) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 8 | (0.71) | (0.371) | (0.21) |
| αὐθέντης | one who does by his own hand; a murderer | 1 | 1 | (0.09) | (0.02) | (0.06) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.09) | (1.947) | (0.89) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (2.05) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.8) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 14 | (1.25) | (1.304) | (0.42) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 1 | (0.09) | (0.326) | (0.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 1 | (0.09) | (0.126) | (0.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (0.89) | (2.071) | (1.82) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 4 | (0.36) | (0.205) | (0.01) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| καθά | according as, just as | 1 | 18 | (1.6) | (5.439) | (4.28) |
| καθώς | how | 1 | 6 | (0.53) | (0.867) | (0.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 1 | (0.09) | (0.078) | (0.12) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 1 | (0.09) | (0.055) | (0.13) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 34 | (3.02) | (0.121) | (0.07) |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.09) | (0.032) | (0.01) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (2.22) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 21 | (1.87) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 15 | (1.33) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 2 | (0.18) | (0.132) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 13 | (1.16) | (1.046) | (0.41) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 22 | (1.96) | (0.138) | (0.06) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 8 | (0.71) | (0.455) | (0.1) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 1 | (0.09) | (0.033) | (0.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 7 | (0.62) | (0.409) | (0.07) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (0.18) | (0.428) | (0.63) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (2.22) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 20 | (1.78) | (0.319) | (0.58) |
| συγκυρέω | to come together by chance | 1 | 2 | (0.18) | (0.023) | (0.18) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 9 | (0.8) | (0.232) | (0.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.33) | (2.299) | (9.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 27 | (2.4) | (0.174) | (0.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 38 | (3.38) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπερασπίζω | cover with a shield | 1 | 1 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 12 | (1.07) | (0.222) | (0.13) |
| ὗς | wild swine | 1 | 5 | (0.44) | (1.845) | (0.91) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 40 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (0.18) | (1.656) | (0.46) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 25 | (2.22) | (0.162) | (0.06) |