64 lemmas;
100 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| πρό | before | 2 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 30 | (2.67) | (3.068) | (5.36) |
| σός | your | 2 | 60 | (5.34) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 2 | 3 | (0.27) | (0.104) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 10 | (0.89) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 20 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 1 | (0.09) | (0.125) | (0.35) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 1 | (0.09) | (0.326) | (0.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (0.89) | (2.071) | (1.82) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 4 | (0.36) | (0.205) | (0.01) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 1 | (0.09) | (0.078) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 21 | (1.87) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 8 | (0.71) | (0.455) | (0.1) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 1 | (0.09) | (0.033) | (0.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 20 | (1.78) | (0.319) | (0.58) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.33) | (2.299) | (9.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 38 | (3.38) | (6.015) | (5.65) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 12 | (1.07) | (1.919) | (0.44) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 25 | (2.22) | (0.095) | (0.01) |