214 lemmas;
465 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 80 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 17 | (1.51) | (11.074) | (20.24) |
| ἐμός | mine | 4 | 51 | (4.54) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| λόγος | the word | 2 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| παῖς | a child | 1 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| μάλιστα | most | 2 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 32 | (2.85) | (2.812) | (8.48) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (2.05) | (4.574) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 31 | (2.76) | (5.663) | (6.23) |
| ὑμός | your | 2 | 38 | (3.38) | (6.015) | (5.65) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 31 | (2.76) | (2.732) | (4.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (2.58) | (11.437) | (4.29) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 32 | (2.85) | (2.932) | (4.24) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (2.85) | (1.423) | (3.53) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (3.38) | (2.65) | (2.84) |
| κεφαλή | the head | 1 | 40 | (3.56) | (3.925) | (2.84) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 9 | (0.8) | (0.655) | (2.83) |
| λαός | the people | 2 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 18 | (1.6) | (0.844) | (2.43) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 13 | (1.16) | (1.678) | (2.39) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 4 | (0.36) | (1.898) | (2.33) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 23 | (2.05) | (1.062) | (2.19) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 12 | (1.07) | (5.224) | (2.04) |
| τάξις | an arranging | 1 | 28 | (2.49) | (2.44) | (1.91) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 16 | (1.42) | (3.216) | (1.77) |
| συνεχής | holding together | 1 | 11 | (0.98) | (3.097) | (1.77) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 37 | (3.29) | (1.335) | (1.76) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.58) | (3.387) | (1.63) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 29 | (2.58) | (3.591) | (1.48) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 12 | (1.07) | (1.404) | (1.3) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 14 | (1.25) | (0.951) | (1.23) |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | 21 | (1.87) | (0.709) | (1.21) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 25 | (2.22) | (0.373) | (1.1) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (0.27) | (0.759) | (1.06) |
| πληρόω | to make full | 2 | 21 | (1.87) | (1.781) | (0.98) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (2.31) | (1.285) | (0.97) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (0.18) | (0.479) | (0.89) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 49 | (4.36) | (0.94) | (0.89) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 31 | (2.76) | (0.263) | (0.83) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (0.53) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 13 | (1.16) | (1.059) | (0.79) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (0.62) | (1.387) | (0.76) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 8 | (0.71) | (0.583) | (0.75) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 4 | (0.36) | (0.567) | (0.75) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 7 | (0.62) | (0.354) | (0.74) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 32 | (2.85) | (0.34) | (0.72) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 12 | (1.07) | (0.781) | (0.72) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 13 | (1.16) | (1.141) | (0.69) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 41 | (3.65) | (0.43) | (0.68) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 37 | (3.29) | (2.754) | (0.67) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (2.22) | (1.732) | (0.64) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 18 | (1.6) | (0.592) | (0.63) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 28 | (2.49) | (0.727) | (0.59) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 19 | (1.69) | (4.435) | (0.59) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 20 | (1.78) | (0.378) | (0.55) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 13 | (1.16) | (1.509) | (0.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 10 | (0.89) | (0.952) | (0.46) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 2 | (0.18) | (0.882) | (0.44) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 10 | (0.89) | (1.226) | (0.42) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 13 | (1.16) | (1.046) | (0.41) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 9 | (0.8) | (0.555) | (0.4) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| διάγω | to carry over | 1 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 3 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 2 | (0.18) | (0.254) | (0.35) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 6 | (0.53) | (0.213) | (0.33) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 14 | (1.25) | (0.134) | (0.32) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 41 | (3.65) | (0.597) | (0.32) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (0.09) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 1 | (0.09) | (0.107) | (0.3) |
| κάθοδος | a going down, descent | 4 | 14 | (1.25) | (0.159) | (0.3) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 38 | (3.38) | (0.402) | (0.29) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 34 | (3.02) | (0.766) | (0.29) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 2 | 3 | (0.27) | (0.426) | (0.28) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 14 | (1.25) | (0.256) | (0.24) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 9 | (0.8) | (0.301) | (0.23) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 2 | 18 | (1.6) | (0.385) | (0.22) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (0.09) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 19 | (1.69) | (0.349) | (0.13) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 11 | (0.98) | (0.081) | (0.13) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 1 | (0.09) | (0.081) | (0.1) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 7 | (0.62) | (0.325) | (0.07) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 27 | (2.4) | (0.576) | (0.07) |
| καθολικός | general | 1 | 12 | (1.07) | (0.361) | (0.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 16 | (1.42) | (1.172) | (0.07) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 11 | (0.98) | (0.604) | (0.07) |
| πρόσοψις | appearance, aspect, mien | 1 | 1 | (0.09) | (0.024) | (0.06) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 25 | (2.22) | (0.162) | (0.06) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 1 | (0.09) | (0.05) | (0.05) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 7 | (0.62) | (0.054) | (0.05) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 3 | (0.27) | (0.144) | (0.05) |
| διαγορεύω | to speak plainly, declare | 1 | 7 | (0.62) | (0.048) | (0.05) |
| διεῖπον | to say through, tell fully | 1 | 7 | (0.62) | (0.023) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.09) | (0.231) | (0.04) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 29 | (2.58) | (1.406) | (0.03) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 36 | (3.2) | (0.165) | (0.03) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 5 | (0.44) | (0.558) | (0.02) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 8 | (0.71) | (0.105) | (0.02) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 18 | (1.6) | (0.775) | (0.02) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 2 | (0.18) | (0.072) | (0.01) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 4 | (0.36) | (0.205) | (0.01) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 2 | (0.18) | (0.094) | (0.01) |
| στασιώδης | factious | 1 | 4 | (0.36) | (0.016) | (0.01) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 7 | (0.62) | (0.112) | (0.0) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 23 | (2.05) | (0.139) | (0.0) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 15 | (1.33) | (0.107) | (0.0) |