140 lemmas;
254 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 5 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | 40 | (3.56) | (0.442) | (1.08) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| θρησκεία | religious worship | 3 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 10 | (0.89) | (1.963) | (1.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 31 | (2.76) | (0.435) | (0.26) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 36 | (3.2) | (2.187) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| μάλιστα | most | 2 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (0.8) | (0.663) | (0.88) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 18 | (1.6) | (0.207) | (0.46) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (4.0) | (3.069) | (1.79) |
| ἀξιοθέατος | well worth seeing | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.07) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 7 | (0.62) | (0.054) | (0.05) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 21 | (1.87) | (0.7) | (0.21) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | 5 | (0.44) | (0.045) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 4 | (0.36) | (0.312) | (0.01) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 10 | (0.89) | (0.069) | (0.1) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δοῦλος | slave | 1 | 8 | (0.71) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 15 | (1.33) | (1.109) | (1.06) |
| εἰκός | like truth | 1 | 15 | (1.33) | (1.953) | (1.09) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| Ἑλληνιστής | one who uses the Greek language; | 1 | 20 | (1.78) | (0.014) | (0.0) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (1.51) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 4 | (0.36) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 8 | (0.71) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 9 | (0.8) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 12 | (1.07) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 6 | (0.53) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 14 | (1.25) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (0.44) | (1.082) | (5.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 9 | (0.8) | (0.301) | (0.23) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.42) | (2.969) | (2.18) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 24 | (2.14) | (0.301) | (0.8) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (1.51) | (1.21) | (0.71) |
| θηράω | to hunt | 1 | 7 | (0.62) | (0.161) | (0.18) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 24 | (2.14) | (0.044) | (0.01) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 25 | (2.22) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 25 | (2.22) | (1.097) | (2.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 18 | (1.6) | (5.439) | (4.28) |
| κάλλος | beauty | 1 | 16 | (1.42) | (0.894) | (0.97) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 22 | (1.96) | (1.144) | (1.08) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 47 | (4.18) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 40 | (3.56) | (3.925) | (2.84) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (2.85) | (1.423) | (3.53) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 3 | (0.27) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 3 | (0.27) | (0.144) | (0.31) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 6 | (0.53) | (0.156) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 20 | (1.78) | (0.299) | (0.19) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 14 | (1.25) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 7 | (0.62) | (0.585) | (0.61) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 6 | (0.53) | (0.115) | (0.01) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 11 | (0.98) | (0.125) | (0.23) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 8 | (0.71) | (0.161) | (0.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 21 | (1.87) | (0.402) | (0.89) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 18 | (1.6) | (2.288) | (3.51) |
| προΐστημι | set before | 1 | 50 | (4.45) | (0.511) | (1.22) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 12 | (1.07) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 3 | (0.27) | (0.065) | (0.14) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 10 | (0.89) | (0.075) | (0.13) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 41 | (3.65) | (0.834) | (0.28) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 1 | (0.09) | (0.097) | (0.01) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 18 | (1.6) | (0.625) | (0.97) |
| τερθρεία | use of extreme subtlety, hair-splitting, formal pedantry | 1 | 4 | (0.36) | (0.008) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 53 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 53 | (4.71) | (1.962) | (2.21) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | 1 | (0.09) | (0.1) | (0.1) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 14 | (1.25) | (5.5) | (0.94) |
| ὑποσύρω | to drag down | 1 | 1 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 46 | (4.09) | (1.741) | (0.58) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (0.18) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 4 | (0.36) | (0.295) | (0.06) |
| Ἔμεσα | Emesa | 1 | 5 | (0.44) | (0.007) | (0.0) |