425 lemmas;
1,053 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (2.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 6 | (0.53) | (0.347) | (0.2) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 29 | (2.58) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 29 | (2.58) | (0.518) | (0.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (2.14) | (1.776) | (2.8) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 2 | 3 | (0.27) | (0.109) | (0.07) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 4 | (0.36) | (0.139) | (0.52) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 43 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| χορός | a round dance | 1 | 2 | (0.18) | (0.832) | (2.94) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 17 | (1.51) | (0.147) | (0.07) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 29 | (2.58) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (0.62) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 38 | (3.38) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 1 | (0.09) | (0.791) | (3.96) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 43 | (3.83) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 4 | 67 | (5.96) | (0.423) | (0.15) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 2 | (0.18) | (1.418) | (0.14) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 2 | (0.18) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 17 | (1.51) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 8 | (0.71) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 4 | (0.36) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 12 | (1.07) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 1 | 38 | (3.38) | (6.015) | (5.65) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 14 | (1.25) | (0.392) | (0.49) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 12 | (1.07) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τριακόσιοι | three hundred | 2 | 15 | (1.33) | (0.355) | (1.49) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.33) | (2.299) | (9.04) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 4 | (0.36) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 34 | (3.02) | (0.653) | (0.67) |
| τίμιος | valued | 1 | 15 | (1.33) | (0.75) | (0.31) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 48 | (4.27) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (0.36) | (0.255) | (0.39) |
| τείνω | to stretch | 1 | 5 | (0.44) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 9 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 23 | (2.05) | (0.266) | (0.1) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 11 | (0.98) | (0.638) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 2 | 64 | (5.69) | (16.622) | (3.34) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (0.09) | (0.103) | (0.02) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 22 | (1.96) | (1.266) | (2.18) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| Σύρος | a Syrian | 9 | 36 | (3.2) | (0.235) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 22 | (1.96) | (1.368) | (1.15) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 17 | (1.51) | (0.056) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 3 | 22 | (1.96) | (0.277) | (0.27) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 2 | 17 | (1.51) | (0.249) | (0.59) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 11 | (0.98) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 1 | (0.09) | (0.057) | (0.06) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 41 | (3.65) | (0.834) | (0.28) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 3 | (0.27) | (0.102) | (0.1) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.09) | (0.119) | (0.11) |
| σός | your | 2 | 60 | (5.34) | (6.214) | (12.92) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.09) | (0.203) | (0.94) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 5 | (0.44) | (0.146) | (0.12) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 12 | (1.07) | (0.57) | (0.61) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 1 | (0.09) | (0.217) | (0.31) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (1.25) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (1.78) | (9.844) | (7.58) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 3 | (0.27) | (1.024) | (1.26) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 13 | (1.16) | (1.465) | (1.2) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 1 | (0.09) | (0.07) | (0.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 7 | (0.62) | (0.151) | (0.55) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 25 | (2.22) | (0.934) | (0.61) |
| πρό | before | 2 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 6 | (0.53) | (0.326) | (0.32) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 9 | (0.8) | (0.41) | (0.3) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (0.27) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 53 | (4.71) | (7.502) | (8.73) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 23 | (2.05) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 7 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 22 | (1.96) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 39 | (3.47) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 8 | (0.71) | (1.072) | (0.8) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 32 | (2.85) | (0.34) | (0.72) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 1 | (0.09) | (0.078) | (0.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.2) | (1.958) | (2.55) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 21 | (1.87) | (0.402) | (0.89) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.4) | (0.383) | (0.61) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (2.85) | (2.932) | (4.24) |
| παραπαίω | to strike on one side: to strike a false note | 1 | 1 | (0.09) | (0.033) | (0.1) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 36 | (3.2) | (0.321) | (0.44) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 20 | (1.78) | (0.32) | (0.49) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (0.36) | (0.872) | (0.89) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 1 | (0.09) | (0.046) | (0.01) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 2 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 28 | (2.49) | (0.727) | (0.59) |
| παίδευσις | education, a system of education | 2 | 6 | (0.53) | (0.096) | (0.1) |
| παιδεία | the rearing of a child | 3 | 9 | (0.8) | (0.557) | (0.35) |
| ὄψον | cooked meat | 2 | 8 | (0.71) | (0.246) | (0.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 5 | (0.44) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 10 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 31 | (2.76) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (1.96) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 4 | (0.36) | (0.885) | (1.58) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 7 | (0.62) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 4 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 7 | (0.62) | (1.665) | (0.68) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 6 | (0.53) | (0.106) | (0.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 4 | (0.36) | (0.166) | (1.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (0.71) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (0.62) | (1.368) | (1.78) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | 19 | (1.69) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 29 | (2.58) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 129 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 35 | (3.11) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 10 | (0.89) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 32 | (2.85) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 5 | (0.44) | (0.461) | (0.26) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 1 | (0.09) | (0.377) | (0.78) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (0.09) | (1.038) | (0.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 8 | (0.71) | (0.682) | (1.26) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 9 | (0.8) | (0.115) | (0.18) |
| μήνυμα | an information | 1 | 1 | (0.09) | (0.024) | (0.02) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (0.09) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 7 | (0.62) | (1.22) | (0.77) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.44) | (0.275) | (0.37) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 37 | (3.29) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μελῳδία | a singing, chanting | 1 | 1 | (0.09) | (0.019) | (0.01) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 13 | (1.16) | (0.505) | (1.48) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 6 | (0.53) | (0.803) | (0.91) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 62 | (5.52) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 28 | (2.49) | (0.472) | (0.15) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 20 | (1.78) | (1.446) | (0.63) |
| λύρα | lyre | 1 | 2 | (0.18) | (0.153) | (0.13) |
| λόγος | the word | 10 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λιμός | hunger, famine | 3 | 9 | (0.8) | (0.568) | (0.45) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 3 | (0.27) | (0.137) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 4 | (0.36) | (0.418) | (0.28) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 8 | (0.71) | (0.277) | (0.41) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 2 | (0.18) | (0.091) | (0.1) |
| κλάσμα | that which is broken off, a fragment, morsel | 1 | 1 | (0.09) | (0.021) | (0.02) |
| κηλόω | have an abnormal delivery | 1 | 1 | (0.09) | (0.005) | (0.01) |
| κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 1 | 2 | (0.18) | (0.018) | (0.03) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 2 | (0.18) | (0.452) | (0.68) |
| κενός | empty | 1 | 6 | (0.53) | (2.157) | (3.12) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 33 | (2.94) | (0.566) | (0.38) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 9 | (0.8) | (0.096) | (0.09) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 5 | (0.44) | (0.055) | (0.14) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 5 | (0.44) | (0.305) | (0.13) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 17 | (1.51) | (0.062) | (0.07) |
| καπηλεία | retail trade, tavern-keeping | 1 | 1 | (0.09) | (0.008) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 16 | (1.42) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 33 | (2.94) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 70 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 5 | (0.44) | (0.423) | (0.89) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 5 | (0.44) | (0.211) | (0.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 18 | (1.6) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 26 | (2.31) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 26 | (2.31) | (0.233) | (0.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 2 | (0.18) | (0.501) | (0.05) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 42 | (3.74) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 18 | (1.6) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 16 | (1.42) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 5 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.14) | (0.946) | (1.63) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 19 | (1.69) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.42) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 2 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 2 | (0.18) | (0.046) | (0.15) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 3 | (0.27) | (0.148) | (0.13) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 15 | (1.33) | (0.278) | (0.26) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 6 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (2.14) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 4 | (0.36) | (0.09) | (0.15) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 2 | (0.18) | (0.214) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 4 | (0.36) | (0.194) | (0.27) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.0) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 15 | (1.33) | (0.061) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 16 | (1.42) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 22 | (1.96) | (0.476) | (0.76) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 12 | (1.07) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 25 | (2.22) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 2 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 28 | (2.49) | (2.772) | (1.58) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (0.18) | (0.285) | (0.4) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (0.44) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 16 | (1.42) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 8 | (0.71) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 3 | (0.27) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 12 | (1.07) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 35 | (3.11) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 14 | (1.25) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 31 | (2.76) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 9 | (0.8) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 18 | (1.6) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 12 | (1.07) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαξιόω | to think right, deem right | 1 | 1 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 3 | (0.27) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 9 | (0.8) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 9 | (0.8) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 27 | (2.4) | (0.427) | (0.51) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.2) | (1.873) | (6.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 2 | 51 | (4.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 1 | (0.09) | (0.041) | (0.14) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 5 | (0.44) | (0.951) | (1.13) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 2 | (0.18) | (0.096) | (0.46) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 40 | (3.56) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 5 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (1.33) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 34 | (3.02) | (1.354) | (1.1) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 2 | (0.18) | (0.104) | (0.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 3 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 2 | (0.18) | (0.06) | (0.09) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 41 | (3.65) | (4.795) | (6.12) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 23 | (2.05) | (0.397) | (0.31) |
| διελαύνω | to drive through | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 8 | (0.71) | (0.235) | (0.16) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 9 | (0.8) | (0.233) | (0.03) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 2 | 13 | (1.16) | (0.215) | (0.07) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 28 | (2.49) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (1.96) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 2 | (0.18) | (0.253) | (0.26) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 2 | (0.18) | (0.284) | (0.35) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 35 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 3 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 7 | (0.62) | (0.188) | (0.04) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 37 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 9 | (0.8) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 8 | (0.71) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 6 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (0.71) | (1.591) | (1.51) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (0.27) | (0.763) | (0.45) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 18 | (1.6) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 4 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 4 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 6 | (0.53) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (1.16) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 5 | (0.44) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 7 | (0.62) | (0.077) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 2 | (0.18) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσκαρδαμυκτί | without winking, with unchanged look | 1 | 1 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 3 | (0.27) | (0.575) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (0.09) | (0.663) | (0.9) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 3 | (0.27) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 2 | (0.18) | (0.447) | (0.21) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 8 | (0.71) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 6 | (0.53) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 17 | (1.51) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 6 | (0.53) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 1 | (0.09) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 1 | (0.09) | (0.136) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (0.09) | (0.426) | (0.13) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 3 | (0.27) | (0.28) | (0.84) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 6 | (0.53) | (0.083) | (0.3) |
| ἀξιομνημόνευτος | worthy of mention | 1 | 2 | (0.18) | (0.009) | (0.01) |
| ἀντιπρόσωπος | with the face towards, facing | 1 | 4 | (0.36) | (0.022) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 2 | (0.18) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.58) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 29 | (2.58) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 10 | (0.89) | (0.104) | (0.08) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 9 | (0.8) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 3 | (0.27) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 23 | (2.05) | (0.305) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 14 | (1.25) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (3.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (0.09) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (0.09) | (0.371) | (0.06) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 14 | (1.25) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 9 | (0.8) | (2.825) | (10.15) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 20 | (1.78) | (0.378) | (0.55) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 12 | (1.07) | (0.372) | (0.64) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 23 | (2.05) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 2 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (0.8) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 11 | (0.98) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 7 | (0.62) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 29 | (2.58) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 32 | (2.85) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 6 | (0.53) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαθός | good | 4 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 9 | (0.8) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |