74 lemmas;
112 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 4 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| γῆ | earth | 3 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 3 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| καί | and, also | 3 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 3 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| σός | your | 2 | 60 | (5.34) | (6.214) | (12.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 3 | (0.27) | (0.126) | (0.07) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 2 | (0.18) | (0.104) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιπρόσωπος | with the face towards, facing | 1 | 4 | (0.36) | (0.022) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσκαρδαμυκτί | without winking, with unchanged look | 1 | 1 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (0.71) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 8 | (0.71) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 37 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 7 | (0.62) | (0.188) | (0.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.65) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 51 | (4.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 12 | (1.07) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 3 | (0.27) | (0.325) | (0.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| θεά | a goddess | 1 | 16 | (1.42) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 18 | (1.6) | (0.691) | (1.64) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 26 | (2.31) | (2.15) | (1.68) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 8 | (0.71) | (0.682) | (1.26) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 29 | (2.58) | (2.379) | (1.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (1.96) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 31 | (2.76) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 36 | (3.2) | (0.321) | (0.44) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (1.25) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (1.78) | (9.844) | (7.58) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.09) | (0.203) | (0.94) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 41 | (3.65) | (0.834) | (0.28) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 1 | (0.09) | (0.057) | (0.06) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 11 | (0.98) | (0.604) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 36 | (3.2) | (0.235) | (0.07) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (0.09) | (0.103) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 4 | (0.36) | (0.163) | (0.05) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 53 | (4.71) | (7.502) | (8.73) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.09) | (0.119) | (0.11) |