696 lemmas;
2,051 tokens
(112,408 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 236 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 159 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 92 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 41 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 45 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
οὗτος | this; that | 22 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 38 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
ὡς | as, how | 21 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
εἰμί | to be | 23 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 21 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 7 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
γάρ | for | 9 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
τε | and | 16 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
γίγνομαι | become, be born | 20 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
ἐκ | from out of | 7 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
πολύς | much, many | 13 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
λέγω | to pick; to say | 10 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
πᾶς | all, the whole | 10 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
μή | not | 8 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
ἔχω | to have | 7 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
ἄλλος | other, another | 14 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
θεός | god | 7 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
πρότερος | before, earlier | 6 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
λόγος | the word | 10 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
ποιέω | to make, to do | 3 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
τότε | at that time, then | 4 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 4 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
ἀνήρ | a man | 13 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
φημί | to say, to claim | 3 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
ὅδε | this | 7 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
τοιοῦτος | such as this | 3 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
χρόνος | time | 9 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
μέγας | big, great | 3 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
ἄγω | to lead | 4 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
πατήρ | a father | 2 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
ἀμφί | on both sides | 5 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 7 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
καλέω | to call, summon | 5 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
βιός | a bow | 6 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
βίος | life | 6 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
γε | at least, at any rate | 3 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 5 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
ἔρχομαι | to come | 5 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
μάλιστα | most | 2 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
ὅσος | as much/many as | 2 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
πρῶτος | first | 4 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
μήτε | neither / nor | 4 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
νῦν | now at this very time | 4 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
βασίλεια | a queen, princess | 2 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
ὁράω | to see | 3 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
προστάσσω | to order | 2 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 5 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
ἡμέρα | day | 3 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
παῖς | a child | 1 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
ὥστε | so that | 3 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
γυνή | a woman | 5 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
ἀγαθός | good | 2 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
ἔργον | work | 2 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
τόπος | a place | 2 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
δίδωμι | to give | 2 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
εἶπον | to speak, say | 4 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
πλεῖστος | most, largest | 2 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
χρή | it is fated, necessary | 2 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
ἡνίκα | at which time, when | 2 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
δημόσιος | belonging to the people | 1 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 8 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 8 | 67 | (5.96) | (0.423) | (0.15) |
χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 5 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
ὕστερον | the afterbirth | 2 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
θρόνος | a seat, chair | 2 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
σῶμα | the body | 2 | 64 | (5.69) | (16.622) | (3.34) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
ὀνομάζω | to name | 3 | 63 | (5.6) | (4.121) | (1.33) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
ἀκούω | to hear | 2 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
εἷς | one | 2 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
νέος | young, youthful | 2 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 58 | (5.16) | (0.62) | (0.1) |
τῇδε | here, thus | 2 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
ἐρῶ | [I will say] | 3 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
καταλείπω | to leave behind | 4 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
ἔτος | a year | 4 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 53 | (4.71) | (1.962) | (2.21) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 3 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
ἐμός | mine | 2 | 51 | (4.54) | (8.401) | (19.01) |
ἐπίσημος | having a mark on | 2 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 51 | (4.54) | (0.648) | (0.97) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
γῆ | earth | 2 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
εἶμι | come, go | 2 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
γένος | race, stock, family | 2 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 48 | (4.27) | (0.782) | (0.13) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 47 | (4.18) | (3.717) | (4.75) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 46 | (4.09) | (1.741) | (0.58) |
ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (4.0) | (3.069) | (1.79) |
εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 45 | (4.0) | (0.397) | (0.74) |
ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
ἑορτή | a feast | 1 | 44 | (3.91) | (0.773) | (0.75) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 43 | (3.83) | (1.206) | (2.43) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 43 | (3.83) | (0.989) | (0.75) |
φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 6 | 43 | (3.83) | (1.259) | (0.41) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 43 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
οὗ | where | 2 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 42 | (3.74) | (4.93) | (0.86) |
διαβάλλω | to throw over | 1 | 41 | (3.65) | (0.43) | (0.68) |
ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (3.65) | (1.231) | (0.59) |
σπουδαῖος | earnest, serious | 3 | 41 | (3.65) | (0.834) | (0.28) |
ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 41 | (3.65) | (0.345) | (0.52) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 40 | (3.56) | (7.241) | (8.18) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 40 | (3.56) | (1.981) | (3.68) |
κεφαλή | the head | 4 | 40 | (3.56) | (3.925) | (2.84) |
συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
χείρ | the hand | 1 | 40 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | 39 | (3.47) | (1.028) | (2.36) |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | 39 | (3.47) | (1.205) | (2.18) |
ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 3 | 38 | (3.38) | (0.093) | (0.14) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (3.38) | (2.65) | (2.84) |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 37 | (3.29) | (0.488) | (0.44) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 37 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
εἰσέτι | still yet | 1 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 37 | (3.29) | (3.696) | (3.99) |
ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 37 | (3.29) | (0.058) | (0.06) |
κώμη | country town | 4 | 37 | (3.29) | (0.475) | (1.06) |
μακάριος | blessed, happy | 2 | 37 | (3.29) | (0.896) | (0.38) |
ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 36 | (3.2) | (0.537) | (0.43) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 36 | (3.2) | (2.341) | (4.29) |
νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (3.2) | (2.273) | (1.08) |
παρακελεύομαι | to order | 2 | 36 | (3.2) | (0.321) | (0.44) |
παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.2) | (1.958) | (2.55) |
Σύρος | a Syrian | 1 | 36 | (3.2) | (0.235) | (0.07) |
ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 35 | (3.11) | (1.25) | (1.76) |
ἥλιος | the sun | 1 | 35 | (3.11) | (3.819) | (3.15) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 35 | (3.11) | (1.179) | (4.14) |
σύνειμι2 | come together | 1 | 35 | (3.11) | (0.386) | (0.38) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 34 | (3.02) | (2.935) | (0.67) |
εὐχή | a prayer, vow | 3 | 34 | (3.02) | (0.766) | (0.29) |
παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 34 | (3.02) | (1.077) | (0.46) |
κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 33 | (2.94) | (0.566) | (0.38) |
πλήν | except | 1 | 33 | (2.94) | (2.523) | (3.25) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 33 | (2.94) | (3.721) | (0.94) |
συνίημι | to bring together; understand | 2 | 33 | (2.94) | (0.928) | (0.94) |
ἄγαν | very, much, very much | 4 | 32 | (2.85) | (0.438) | (0.42) |
κατασκευάζω | to equip | 2 | 32 | (2.85) | (1.81) | (0.77) |
λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 32 | (2.85) | (1.14) | (0.72) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 32 | (2.85) | (1.406) | (2.3) |
πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 32 | (2.85) | (0.52) | (1.4) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 32 | (2.85) | (5.09) | (3.3) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 31 | (2.76) | (1.058) | (0.31) |
ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 31 | (2.76) | (0.423) | (0.39) |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 31 | (2.76) | (0.435) | (0.26) |
νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 31 | (2.76) | (0.106) | (0.21) |
Συρία | Syria | 1 | 31 | (2.76) | (0.491) | (0.75) |
Σύριος | Syrian | 1 | 31 | (2.76) | (0.519) | (0.92) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 30 | (2.67) | (1.507) | (0.82) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
συνήθης | dwelling | 2 | 30 | (2.67) | (0.793) | (0.36) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 29 | (2.58) | (1.829) | (1.05) |
βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 29 | (2.58) | (0.315) | (0.02) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 29 | (2.58) | (2.379) | (1.29) |
ψυχή | breath, soul | 2 | 29 | (2.58) | (11.437) | (4.29) |
Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 29 | (2.58) | (0.52) | (0.01) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (2.49) | (1.195) | (1.93) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 28 | (2.49) | (2.772) | (1.58) |
παιδεύω | to bring up | 2 | 28 | (2.49) | (0.727) | (0.59) |
ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 28 | (2.49) | (0.649) | (0.91) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 28 | (2.49) | (13.407) | (5.2) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (2.49) | (1.544) | (1.98) |
ἄγκυρα | anchor | 1 | 27 | (2.4) | (0.121) | (0.15) |
θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 27 | (2.4) | (0.576) | (0.07) |
μικρός | small, little | 3 | 27 | (2.4) | (5.888) | (3.02) |
τελευταῖος | last | 1 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
τρεῖς | three | 1 | 27 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 26 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.31) | (5.036) | (1.78) |
ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 26 | (2.31) | (0.233) | (0.03) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 26 | (2.31) | (4.072) | (7.15) |
σύμβολον | a sign | 1 | 26 | (2.31) | (0.38) | (0.1) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (2.31) | (13.207) | (6.63) |
δαίμων | god; divine power | 2 | 25 | (2.22) | (1.394) | (1.77) |
ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 25 | (2.22) | (0.373) | (1.1) |
ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 4 | 25 | (2.22) | (1.033) | (1.28) |
νύκτωρ | by night | 1 | 25 | (2.22) | (0.36) | (0.35) |
προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 25 | (2.22) | (0.934) | (0.61) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 25 | (2.22) | (2.47) | (0.21) |
σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 25 | (2.22) | (1.915) | (1.93) |
Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 2 | 25 | (2.22) | (0.162) | (0.06) |
ἄμφω | both | 1 | 24 | (2.14) | (2.508) | (1.28) |
θάλασσα | the sea | 2 | 24 | (2.14) | (3.075) | (7.18) |
θέμις | that which is laid down | 1 | 24 | (2.14) | (0.301) | (0.8) |
προσηγορία | an appellation, name | 1 | 24 | (2.14) | (0.582) | (0.1) |
ἀγωγή | a carrying away, carriage | 4 | 23 | (2.05) | (0.279) | (0.26) |
ἀμέλει | never mind | 2 | 23 | (2.05) | (0.305) | (0.05) |
ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 23 | (2.05) | (0.253) | (0.62) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (2.05) | (4.574) | (7.56) |
ἡγεμών | leader, guide | 1 | 23 | (2.05) | (1.062) | (2.19) |
ἦθος | custom, character | 4 | 23 | (2.05) | (0.735) | (0.82) |
μήτηρ | a mother | 1 | 23 | (2.05) | (2.499) | (4.41) |
πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 23 | (2.05) | (0.657) | (0.82) |
τάγμα | that which has been ordered | 3 | 23 | (2.05) | (0.266) | (0.1) |
τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 23 | (2.05) | (0.641) | (0.52) |
φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 23 | (2.05) | (0.319) | (0.66) |
χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 23 | (2.05) | (0.303) | (1.55) |
τεός | = σός, 'your' | 1 | 23 | (2.05) | (0.751) | (1.38) |
Καισάρεια | Caesarea | 1 | 23 | (2.05) | (0.139) | (0.0) |
δέκα | ten | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (2.42) |
ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 22 | (1.96) | (0.476) | (0.76) |
εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 22 | (1.96) | (0.418) | (0.11) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 22 | (1.96) | (1.144) | (1.08) |
νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 22 | (1.96) | (1.591) | (2.21) |
πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 22 | (1.96) | (0.349) | (0.44) |
συγγράφω | to write down, describe, compose | 3 | 22 | (1.96) | (0.277) | (0.27) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 22 | (1.96) | (1.266) | (2.18) |
χῶρος2 | north-west wind | 1 | 22 | (1.96) | (0.197) | (0.99) |
Ἰλλυριοί | Illyrians | 2 | 21 | (1.87) | (0.171) | (0.66) |
πούς | a foot | 1 | 21 | (1.87) | (2.799) | (4.94) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 20 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
μαθητής | a learner, pupil | 3 | 20 | (1.78) | (1.446) | (0.63) |
μυστήριον | a mystery | 1 | 20 | (1.78) | (0.695) | (0.07) |
παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 20 | (1.78) | (0.32) | (0.49) |
συλλέγω | to collect, gather | 1 | 20 | (1.78) | (0.488) | (1.3) |
ἁπλόος | single, simple | 1 | 19 | (1.69) | (6.452) | (0.83) |
διωγμός | the chase | 1 | 19 | (1.69) | (0.219) | (0.02) |
ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 19 | (1.69) | (0.046) | (0.04) |
οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | 19 | (1.69) | (0.226) | (0.46) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 19 | (1.69) | (4.435) | (0.59) |
τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 19 | (1.69) | (0.822) | (0.21) |
τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.69) | (4.486) | (2.33) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 18 | (1.6) | (0.733) | (1.36) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 18 | (1.6) | (1.255) | (0.64) |
βιόω | to live, pass one's life | 1 | 18 | (1.6) | (0.513) | (0.3) |
γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 18 | (1.6) | (1.015) | (1.15) |
εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 18 | (1.6) | (0.122) | (0.14) |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 18 | (1.6) | (0.592) | (0.63) |
ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 18 | (1.6) | (0.775) | (0.02) |
θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 18 | (1.6) | (0.691) | (1.64) |
καθά | according as, just as | 1 | 18 | (1.6) | (5.439) | (4.28) |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 18 | (1.6) | (1.325) | (3.42) |
ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 18 | (1.6) | (3.953) | (1.03) |
ὄρος | a mountain, hill | 1 | 18 | (1.6) | (2.059) | (3.39) |
πέντε | five | 1 | 18 | (1.6) | (1.584) | (2.13) |
συντάσσω | to put in order together | 1 | 18 | (1.6) | (0.625) | (0.97) |
τράπεζα | four-legged a table | 2 | 18 | (1.6) | (0.588) | (0.68) |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (1.51) | (1.675) | (3.51) |
θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 2 | 17 | (1.51) | (0.154) | (0.18) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 17 | (1.51) | (3.098) | (1.03) |
ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 17 | (1.51) | (0.082) | (0.07) |
φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 17 | (1.51) | (0.147) | (0.07) |
ἀμφιέννυμι | to put round | 4 | 16 | (1.42) | (0.094) | (0.12) |
ἀρχηγός | beginning, originating | 2 | 16 | (1.42) | (0.209) | (0.14) |
διαπρέπω | to appear prominent | 4 | 16 | (1.42) | (0.067) | (0.02) |
ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 3 | 16 | (1.42) | (0.233) | (0.61) |
ἐσθίω | to eat | 6 | 16 | (1.42) | (2.007) | (1.91) |
θεά | a goddess | 1 | 16 | (1.42) | (0.712) | (2.74) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 16 | (1.42) | (0.954) | (0.4) |
λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 16 | (1.42) | (0.17) | (0.01) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 16 | (1.42) | (4.744) | (3.65) |
συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 16 | (1.42) | (0.353) | (0.3) |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 15 | (1.33) | (2.06) | (1.51) |
ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 15 | (1.33) | (0.621) | (1.13) |
ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 15 | (1.33) | (0.375) | (0.17) |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 15 | (1.33) | (1.109) | (1.06) |
ἐκτός | outside | 1 | 15 | (1.33) | (1.394) | (1.48) |
ἐπαιτιάομαι | to bring a charge against, accuse | 1 | 15 | (1.33) | (0.028) | (0.1) |
εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 15 | (1.33) | (0.061) | (0.01) |
λύω | to loose | 1 | 15 | (1.33) | (2.411) | (3.06) |
τάφος | a burial, funeral | 1 | 15 | (1.33) | (0.506) | (0.75) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.33) | (2.299) | (9.04) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 15 | (1.33) | (1.989) | (2.15) |
τριακόσιοι | three hundred | 1 | 15 | (1.33) | (0.355) | (1.49) |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 15 | (1.33) | (2.188) | (1.79) |
ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 14 | (1.25) | (0.196) | (0.08) |
εἴκοσι | twenty | 1 | 14 | (1.25) | (0.899) | (2.3) |
θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 3 | 14 | (1.25) | (0.257) | (0.23) |
Κύπρος | Cyprus | 1 | 14 | (1.25) | (0.215) | (0.46) |
προαίρεσις | a choosing | 1 | 14 | (1.25) | (0.951) | (1.23) |
πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 14 | (1.25) | (0.096) | (0.01) |
στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 14 | (1.25) | (0.733) | (2.15) |
στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 14 | (1.25) | (0.753) | (2.86) |
συγγίγνομαι | to be with | 1 | 14 | (1.25) | (0.2) | (0.35) |
φοβερός | fearful | 1 | 14 | (1.25) | (0.492) | (0.58) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (1.25) | (2.015) | (1.75) |
Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 2 | 14 | (1.25) | (0.037) | (0.01) |
ἄσκησις | exercise, practice, training | 2 | 13 | (1.16) | (0.186) | (0.07) |
ζάω | to live | 1 | 13 | (1.16) | (2.268) | (1.36) |
θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | 13 | (1.16) | (0.399) | (1.01) |
μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 13 | (1.16) | (0.382) | (0.24) |
συνοικία | living with her | 5 | 13 | (1.16) | (0.023) | (0.03) |
ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 12 | (1.07) | (0.417) | (2.22) |
ἀπέχω | to keep off | 2 | 12 | (1.07) | (1.184) | (1.8) |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 12 | (1.07) | (3.133) | (1.05) |
ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 12 | (1.07) | (0.421) | (0.15) |
ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 12 | (1.07) | (0.041) | (0.04) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (1.07) | (2.906) | (1.65) |
ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 12 | (1.07) | (0.167) | (0.1) |
ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 12 | (1.07) | (0.25) | (0.38) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 12 | (1.07) | (0.949) | (1.25) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 12 | (1.07) | (1.826) | (1.25) |
θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 12 | (1.07) | (0.395) | (0.46) |
Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 3 | 12 | (1.07) | (0.044) | (0.02) |
καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 12 | (1.07) | (0.492) | (0.37) |
ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 12 | (1.07) | (0.351) | (0.28) |
παρθενία | virginhood | 1 | 12 | (1.07) | (0.13) | (0.13) |
πρόσειμι2 | approach | 1 | 12 | (1.07) | (0.794) | (0.8) |
σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 12 | (1.07) | (0.57) | (0.61) |
ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 12 | (1.07) | (0.77) | (0.37) |
ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 12 | (1.07) | (0.223) | (0.43) |
Πόντος | Pontus | 1 | 12 | (1.07) | (0.225) | (0.77) |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 11 | (0.98) | (1.23) | (1.34) |
ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (0.98) | (0.406) | (0.37) |
διΐστημι | set apart, separate | 1 | 11 | (0.98) | (0.7) | (0.41) |
θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 4 | 11 | (0.98) | (0.228) | (0.41) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 11 | (0.98) | (1.603) | (0.65) |
πάντως | altogether; | 1 | 11 | (0.98) | (2.955) | (0.78) |
ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 11 | (0.98) | (0.116) | (0.1) |
σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 11 | (0.98) | (0.613) | (0.44) |
σώφρων | of sound mind | 1 | 11 | (0.98) | (0.638) | (0.59) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 11 | (0.98) | (2.05) | (2.46) |
φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 11 | (0.98) | (0.352) | (0.76) |
ἄμοιρος | without share in | 1 | 10 | (0.89) | (0.104) | (0.08) |
γεραίρω | to honour | 1 | 10 | (0.89) | (0.069) | (0.1) |
δωρέω | to give, present | 1 | 10 | (0.89) | (0.278) | (0.36) |
ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 1 | 10 | (0.89) | (0.028) | (0.07) |
ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 10 | (0.89) | (1.023) | (0.32) |
μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 10 | (0.89) | (0.152) | (0.01) |
νῆσος | an island | 4 | 10 | (0.89) | (1.017) | (3.96) |
παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 10 | (0.89) | (0.242) | (0.23) |
τεσσαράκοντα | forty | 2 | 10 | (0.89) | (0.51) | (1.07) |
ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 10 | (0.89) | (0.065) | (0.1) |
πειθώ | persuasion | 1 | 10 | (0.89) | (0.153) | (0.16) |
γάζα | treasure | 1 | 10 | (0.89) | (0.045) | (0.06) |
ἀνάστασις | a raising up | 1 | 9 | (0.8) | (0.803) | (0.07) |
Ἀρμενία | Armenia | 1 | 9 | (0.8) | (0.098) | (0.1) |
δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 9 | (0.8) | (0.842) | (0.49) |
διακομίζω | to carry over | 1 | 9 | (0.8) | (0.063) | (0.26) |
διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 9 | (0.8) | (0.233) | (0.03) |
διατριβή | a way of spending time | 1 | 9 | (0.8) | (0.328) | (0.32) |
ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 9 | (0.8) | (0.214) | (0.04) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (0.8) | (2.132) | (1.65) |
ἑξήκοντα | sixty | 1 | 9 | (0.8) | (0.28) | (0.77) |
ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 9 | (0.8) | (0.301) | (0.23) |
κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 9 | (0.8) | (0.163) | (0.07) |
κλίμα | an inclination, slope | 1 | 9 | (0.8) | (0.11) | (0.05) |
μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 9 | (0.8) | (0.381) | (0.37) |
μητρόπολις | the mother-state | 1 | 9 | (0.8) | (0.115) | (0.18) |
μοναχοῦ | alone, only | 1 | 9 | (0.8) | (0.03) | (0.01) |
μοναχόω | make single | 1 | 9 | (0.8) | (0.03) | (0.01) |
οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 9 | (0.8) | (0.143) | (0.27) |
παιδεία | the rearing of a child | 1 | 9 | (0.8) | (0.557) | (0.35) |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 9 | (0.8) | (1.94) | (0.95) |
σάρξ | flesh | 1 | 9 | (0.8) | (3.46) | (0.29) |
σύμβολος | an augury, omen | 1 | 9 | (0.8) | (0.287) | (0.07) |
ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 9 | (0.8) | (1.616) | (0.53) |
Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 9 | (0.8) | (0.166) | (0.09) |
ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 8 | (0.71) | (0.629) | (0.2) |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 8 | (0.71) | (3.886) | (0.82) |
ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 8 | (0.71) | (0.18) | (0.1) |
θυσιαστήριον | an altar | 1 | 8 | (0.71) | (0.233) | (0.0) |
κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 8 | (0.71) | (0.277) | (0.41) |
οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 8 | (0.71) | (0.894) | (0.21) |
Παφλαγών | a Paphlagonian | 2 | 8 | (0.71) | (0.046) | (0.21) |
Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 8 | (0.71) | (0.089) | (0.1) |
πίνω | to drink | 1 | 8 | (0.71) | (2.254) | (1.59) |
πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 8 | (0.71) | (1.207) | (0.44) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 8 | (0.71) | (0.865) | (1.06) |
πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 8 | (0.71) | (0.125) | (0.01) |
πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 8 | (0.71) | (0.197) | (0.01) |
συνοικέω | to dwell together | 2 | 8 | (0.71) | (0.226) | (0.36) |
ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 8 | (0.71) | (0.08) | (0.15) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 8 | (0.71) | (3.199) | (1.55) |
ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 7 | (0.62) | (0.311) | (0.2) |
διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 7 | (0.62) | (0.263) | (0.18) |
ἑβδομάς | the number seven | 1 | 7 | (0.62) | (0.275) | (0.0) |
εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 7 | (0.62) | (0.328) | (0.54) |
ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 7 | (0.62) | (0.194) | (0.27) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 7 | (0.62) | (0.916) | (1.28) |
ζώνη | a belt, girdle | 3 | 7 | (0.62) | (0.152) | (0.18) |
κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 7 | (0.62) | (0.542) | (0.82) |
Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 7 | (0.62) | (0.133) | (0.23) |
παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 7 | (0.62) | (0.179) | (0.36) |
πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 7 | (0.62) | (0.738) | (0.83) |
προτιμάω | to honour | 1 | 7 | (0.62) | (0.172) | (0.15) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 7 | (0.62) | (3.181) | (2.51) |
αἴτησις | a request, demand | 1 | 6 | (0.53) | (0.144) | (0.04) |
ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 6 | (0.53) | (0.197) | (0.05) |
ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 6 | (0.53) | (0.574) | (0.24) |
Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 6 | (0.53) | (0.08) | (0.04) |
γαμέω | to marry | 2 | 6 | (0.53) | (0.59) | (0.75) |
γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 6 | (0.53) | (1.012) | (0.3) |
ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 6 | (0.53) | (0.84) | (1.03) |
ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 6 | (0.53) | (0.659) | (0.97) |
ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 6 | (0.53) | (0.291) | (0.27) |
ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 6 | (0.53) | (0.403) | (0.02) |
καθώς | how | 1 | 6 | (0.53) | (0.867) | (0.28) |
νηστεύω | to fast | 1 | 6 | (0.53) | (0.064) | (0.01) |
ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 6 | (0.53) | (0.413) | (0.64) |
στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 6 | (0.53) | (2.704) | (0.06) |
συνόχωκα | to be held together | 1 | 6 | (0.53) | (0.401) | (0.31) |
σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 6 | (0.53) | (0.286) | (0.41) |
ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 6 | (0.53) | (0.233) | (0.07) |
χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 6 | (0.53) | (0.212) | (0.3) |
ψαλμός | a twitching | 1 | 6 | (0.53) | (0.212) | (0.01) |
ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (0.53) | (0.531) | (0.83) |
ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 5 | (0.44) | (0.037) | (0.08) |
βραχίων | the arm | 1 | 5 | (0.44) | (0.539) | (0.11) |
δαιμονάω | to be under the power of a δαίμων | 1 | 5 | (0.44) | (0.017) | (0.02) |
δημοτελής | at the public cost, public, national | 1 | 5 | (0.44) | (0.028) | (0.03) |
ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (0.44) | (0.115) | (0.04) |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (0.44) | (1.363) | (1.24) |
ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 5 | (0.44) | (0.1) | (0.14) |
ἔνθεν | whence; thence | 1 | 5 | (0.44) | (0.579) | (0.99) |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 5 | (0.44) | (1.348) | (0.75) |
ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 5 | (0.44) | (0.169) | (0.28) |
ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 5 | (0.44) | (0.086) | (0.04) |
εὔστοχος | well-aimed | 1 | 5 | (0.44) | (0.036) | (0.05) |
ἠθέω | to sift, strain | 1 | 5 | (0.44) | (0.159) | (0.21) |
Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 5 | (0.44) | (0.218) | (0.38) |
κάθημαι | to be seated | 2 | 5 | (0.44) | (0.912) | (1.11) |
καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 5 | (0.44) | (0.055) | (0.14) |
καταφρονέω | to think down upon | 1 | 5 | (0.44) | (0.668) | (0.63) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (0.44) | (1.614) | (4.04) |
μῆκος | length | 1 | 5 | (0.44) | (1.601) | (0.86) |
πέλαγος | the sea | 1 | 5 | (0.44) | (0.385) | (1.11) |
πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 5 | (0.44) | (0.714) | (0.68) |
πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 5 | (0.44) | (0.2) | (0.0) |
ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 5 | (0.44) | (0.563) | (1.63) |
Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 5 | (0.44) | (0.228) | (0.55) |
Ἔμεσα | Emesa | 1 | 5 | (0.44) | (0.007) | (0.0) |
Τίτος | Titus | 1 | 5 | (0.44) | (0.181) | (0.67) |
ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 4 | (0.36) | (0.536) | (0.86) |
ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 4 | (0.36) | (0.028) | (0.01) |
ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 4 | (0.36) | (0.078) | (0.04) |
ἀνήνυτος | endless | 1 | 4 | (0.36) | (0.031) | (0.02) |
Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 2 | 4 | (0.36) | (0.146) | (0.1) |
βοτάνη | grass, fodder | 1 | 4 | (0.36) | (0.221) | (0.04) |
διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 4 | 4 | (0.36) | (0.036) | (0.09) |
ἐπινεύω | to nod | 1 | 4 | (0.36) | (0.07) | (0.07) |
εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 4 | (0.36) | (0.174) | (0.26) |
θεοσέβεια | the service | 1 | 4 | (0.36) | (0.205) | (0.01) |
κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 4 | (0.36) | (0.212) | (0.12) |
μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 4 | (0.36) | (0.802) | (0.5) |
μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 4 | (0.36) | (0.043) | (0.04) |
ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 4 | (0.36) | (0.097) | (0.1) |
ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 4 | (0.36) | (0.383) | (0.27) |
ὀστέον | bone | 1 | 4 | (0.36) | (2.084) | (0.63) |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (0.36) | (0.872) | (0.89) |
περίκειμαι | to lie round about | 1 | 4 | (0.36) | (0.277) | (0.07) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (0.36) | (2.544) | (1.2) |
συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 4 | (0.36) | (0.664) | (0.57) |
ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 4 | (0.36) | (0.845) | (0.76) |
ὕψος | height | 1 | 4 | (0.36) | (0.539) | (0.34) |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 4 | (0.36) | (0.898) | (0.13) |
φορυτός | whatever is swept along by the wind | 1 | 4 | (0.36) | (0.011) | (0.0) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (0.36) | (1.137) | (1.18) |
ἀλλοῖος | of another sort | 2 | 3 | (0.27) | (0.199) | (0.24) |
ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 3 | (0.27) | (0.018) | (0.04) |
ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 3 | (0.27) | (0.126) | (0.9) |
γαμέτης | a husband, spouse | 1 | 3 | (0.27) | (0.012) | (0.0) |
δέλτος | good | 1 | 3 | (0.27) | (0.035) | (0.01) |
ἔδεσμα | meat | 1 | 3 | (0.27) | (0.3) | (0.01) |
εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 3 | (0.27) | (0.101) | (0.16) |
θρίξ | the hair of the head | 1 | 3 | (0.27) | (0.632) | (0.33) |
καθάπαξ | once for all | 1 | 3 | (0.27) | (0.125) | (0.15) |
καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 3 | (0.27) | (0.11) | (0.22) |
λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 3 | (0.27) | (0.055) | (0.14) |
μίμησις | imitation | 1 | 3 | (0.27) | (0.208) | (0.51) |
οἱονεί | as if | 1 | 3 | (0.27) | (0.511) | (0.1) |
πεῖσα | obedience | 1 | 3 | (0.27) | (0.03) | (0.05) |
πλησιόχωρος | near a country, bordering upon | 1 | 3 | (0.27) | (0.028) | (0.12) |
πλίνθος | a brick | 1 | 3 | (0.27) | (0.1) | (0.15) |
προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 3 | (0.27) | (0.285) | (0.4) |
σιγή | silence | 1 | 3 | (0.27) | (0.245) | (0.35) |
σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 3 | (0.27) | (0.185) | (0.04) |
στολή | an equipment, armament | 2 | 3 | (0.27) | (0.317) | (0.17) |
στρωμνή | a bed spread | 1 | 3 | (0.27) | (0.044) | (0.03) |
συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 3 | (0.27) | (0.484) | (0.56) |
φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 3 | (0.27) | (0.768) | (0.13) |
χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 3 | 3 | (0.27) | (0.636) | (0.79) |
δίψος | thirst | 1 | 3 | (0.27) | (0.104) | (0.06) |
ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 2 | (0.18) | (0.091) | (0.41) |
ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 2 | (0.18) | (0.042) | (0.11) |
ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 2 | (0.18) | (0.057) | (0.07) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (0.18) | (3.876) | (1.61) |
ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (0.18) | (3.239) | (1.45) |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 2 | (0.18) | (1.195) | (0.68) |
ἀσιτία | want of food | 1 | 2 | (0.18) | (0.113) | (0.01) |
ἀφήγησις | a telling, narrating | 1 | 2 | (0.18) | (0.036) | (0.02) |
γάλα | milk | 1 | 2 | (0.18) | (0.9) | (0.37) |
δέρμα | the skin, hide | 2 | 2 | (0.18) | (1.071) | (0.48) |
ἐπήβολος | having achieved (+ gen.), in possession of | 1 | 2 | (0.18) | (0.019) | (0.06) |
ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 2 | (0.18) | (0.187) | (0.14) |
ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 2 | (0.18) | (0.227) | (0.15) |
εὖρος | breadth, width | 1 | 2 | (0.18) | (0.121) | (0.41) |
Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 2 | (0.18) | (0.254) | (1.02) |
Θηβαῖος | Theban | 1 | 2 | (0.18) | (0.582) | (1.43) |
θωπεία | flattery, adulation | 1 | 2 | (0.18) | (0.014) | (0.01) |
ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 2 | (0.18) | (0.16) | (0.02) |
κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 2 | (0.18) | (0.129) | (0.12) |
κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | 2 | (0.18) | (0.031) | (0.06) |
Κρόνιος | Saturnian, of Cronus | 2 | 2 | (0.18) | (0.032) | (0.08) |
μνήμων | mindful | 1 | 2 | (0.18) | (0.033) | (0.09) |
νότος | the south | 1 | 2 | (0.18) | (0.234) | (0.28) |
πάομαι | to acquire | 1 | 2 | (0.18) | (0.096) | (0.14) |
παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 2 | (0.18) | (0.152) | (0.2) |
παροδεύω | to pass by | 1 | 2 | (0.18) | (0.025) | (0.0) |
πνῖγος | stifling heat | 1 | 2 | (0.18) | (0.028) | (0.02) |
πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 2 | (0.18) | (0.077) | (0.13) |
ῥῖγος | frost, cold | 1 | 2 | (0.18) | (0.294) | (0.02) |
ῥίζα | a root | 1 | 2 | (0.18) | (0.974) | (0.28) |
συνεσθίω | eat together | 1 | 2 | (0.18) | (0.016) | (0.0) |
χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 2 | (0.18) | (0.111) | (0.12) |
χίλιοι | a thousand | 1 | 2 | (0.18) | (0.486) | (1.95) |
χρονόω | make temporal | 1 | 2 | (0.18) | (0.025) | (0.01) |
Ἄνδρος | Andros | 1 | 2 | (0.18) | (0.042) | (0.09) |
Ἄνδρων | Andron | 1 | 2 | (0.18) | (0.018) | (0.0) |
Ἀνθηδόνιος | of Anthedon | 1 | 2 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
ἀοίκητος | uninhabited | 1 | 1 | (0.09) | (0.05) | (0.04) |
ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | 1 | (0.09) | (0.032) | (0.03) |
αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 1 | 1 | (0.09) | (0.04) | (0.05) |
Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 1 | (0.09) | (0.246) | (0.1) |
γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 1 | (0.09) | (0.157) | (0.13) |
δωδέκατος | the twelfth | 1 | 1 | (0.09) | (0.146) | (0.18) |
ἐμβολή | a putting into | 1 | 1 | (0.09) | (0.139) | (0.22) |
ἔνδυμα | a garment | 1 | 1 | (0.09) | (0.082) | (0.01) |
ἐξασκέω | to adorn, deck out, equip | 1 | 1 | (0.09) | (0.021) | (0.02) |
ἐπανάγκης | it is necessary | 1 | 1 | (0.09) | (0.026) | (0.02) |
ἑπτακισχίλιοι | seven-thousand | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.07) |
εὔροος | fair-flowing | 1 | 1 | (0.09) | (0.03) | (0.01) |
ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 1 | (0.09) | (0.378) | (0.04) |
ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 1 | (0.09) | (0.215) | (0.1) |
ἰῶτα | the letter iota | 1 | 1 | (0.09) | (0.04) | (0.0) |
κέντρον | any sharp point | 1 | 1 | (0.09) | (1.175) | (0.21) |
μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (0.09) | (0.171) | (0.02) |
ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 1 | (0.09) | (0.068) | (0.3) |
ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (0.09) | (0.267) | (0.01) |
πεῖσις | affection, susceptibility | 1 | 1 | (0.09) | (0.041) | (0.01) |
πορφύρω | gleams darkly | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.11) |
πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 1 | (0.09) | (0.489) | (0.21) |
σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 1 | (0.09) | (0.076) | (0.0) |
συνουσιάζω | keep company with | 1 | 1 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
τιάρα | a tiara | 1 | 1 | (0.09) | (0.03) | (0.05) |
τοσάκις | so many times, so often | 1 | 1 | (0.09) | (0.038) | (0.03) |
τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (0.09) | (0.411) | (0.66) |
τριετία | period of three years | 1 | 1 | (0.09) | (0.013) | (0.0) |
Ἶσος | Isus | 1 | 1 | (0.09) | (0.042) | (0.01) |
Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.1) |
Αὐρήλιος | Aurelius | 1 | 1 | (0.09) | (0.017) | (0.04) |