174 lemmas;
374 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 67 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 4 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 2 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| γῆ | earth | 1 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 11 | (0.98) | (2.474) | (4.56) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.78) | (2.089) | (3.95) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| τρέπω | to turn | 1 | 16 | (1.42) | (1.263) | (3.2) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 51 | (4.54) | (4.115) | (3.06) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 26 | (2.31) | (2.658) | (2.76) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 8 | (0.71) | (3.02) | (2.61) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 32 | (2.85) | (1.406) | (2.3) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (2.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἑός | his, her own | 1 | 2 | (0.18) | (0.445) | (1.93) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 30 | (2.67) | (0.862) | (1.93) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 20 | (1.78) | (2.734) | (1.67) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 17 | (1.51) | (0.642) | (1.52) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (0.09) | (1.33) | (1.47) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 18 | (1.6) | (0.733) | (1.36) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 8 | (0.71) | (0.401) | (1.32) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 29 | (2.58) | (2.065) | (1.23) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 8 | (0.71) | (0.278) | (1.21) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 34 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (1.42) | (2.096) | (1.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (2.31) | (1.285) | (0.97) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 3 | 31 | (2.76) | (0.239) | (0.72) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 32 | (2.85) | (0.34) | (0.72) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | 30 | (2.67) | (0.255) | (0.71) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 40 | (3.56) | (0.409) | (0.67) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 21 | (1.87) | (0.171) | (0.66) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 28 | (2.49) | (0.284) | (0.65) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 11 | (0.98) | (1.603) | (0.65) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 18 | (1.6) | (0.592) | (0.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.4) | (0.383) | (0.61) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 22 | (1.96) | (1.352) | (0.58) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| συχνός | long | 1 | 8 | (0.71) | (0.343) | (0.55) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 35 | (3.11) | (0.419) | (0.49) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 9 | (0.8) | (0.192) | (0.49) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 11 | (0.98) | (0.7) | (0.41) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 3 | (0.27) | (0.33) | (0.37) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 7 | (0.62) | (0.288) | (0.35) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 14 | (1.25) | (0.2) | (0.35) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 3 | (0.27) | (0.172) | (0.32) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 10 | (0.89) | (1.763) | (0.32) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 21 | (1.87) | (0.407) | (0.29) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 2 | (0.18) | (0.71) | (0.25) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 3 | (0.27) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 4 | (0.36) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 14 | (1.25) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 2 | (0.18) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 2 | (0.18) | (0.152) | (0.13) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 10 | (0.89) | (0.065) | (0.1) |
| περιφανής | seen all round | 2 | 22 | (1.96) | (0.138) | (0.06) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 17 | (1.51) | (0.056) | (0.06) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 3 | (0.27) | (0.054) | (0.04) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 4 | (0.36) | (0.091) | (0.04) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 3 | (0.27) | (0.119) | (0.04) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 2 | (0.18) | (0.095) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| ἀπρίξ | with closed teeth | 1 | 2 | (0.18) | (0.029) | (0.03) |
| βλάστη | birth from | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.03) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 4 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 63 | (5.6) | (1.455) | (0.03) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 8 | (0.71) | (0.362) | (0.02) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 3 | (0.27) | (0.262) | (0.01) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 6 | (0.53) | (0.128) | (0.01) |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | 10 | (0.89) | (0.123) | (0.01) |
| τερθρεία | use of extreme subtlety, hair-splitting, formal pedantry | 1 | 4 | (0.36) | (0.008) | (0.01) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 29 | (2.58) | (0.52) | (0.01) |