166 lemmas;
359 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 4 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὅδε | this | 3 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (3.2) | (11.449) | (6.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 28 | (2.49) | (13.407) | (5.2) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| μηδέ | but not | 3 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἔτος | a year | 1 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| δείδω | to fear | 1 | 43 | (3.83) | (1.45) | (3.46) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 32 | (2.85) | (2.811) | (3.25) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 51 | (4.54) | (4.115) | (3.06) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 29 | (2.58) | (2.021) | (2.95) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (1.69) | (2.117) | (2.12) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 26 | (2.31) | (1.264) | (1.76) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 26 | (2.31) | (2.15) | (1.68) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| κύριος | having power | 1 | 18 | (1.6) | (8.273) | (1.56) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 15 | (1.33) | (0.355) | (1.49) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 22 | (1.96) | (1.305) | (1.45) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (5.6) | (4.121) | (1.33) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 35 | (3.11) | (0.884) | (1.29) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 8 | (0.71) | (0.278) | (1.21) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 20 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 3 | 16 | (1.42) | (0.414) | (1.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 16 | (1.42) | (2.096) | (1.0) |
| ἕξ | six | 1 | 11 | (0.98) | (0.945) | (0.94) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 13 | (1.16) | (0.432) | (0.89) |
| καθαιρέω | to take down | 3 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 30 | (2.67) | (1.507) | (0.82) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 4 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 45 | (4.0) | (0.397) | (0.74) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 2 | (0.18) | (0.594) | (0.73) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 41 | (3.65) | (0.43) | (0.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 21 | (1.87) | (0.609) | (0.61) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 5 | (0.44) | (2.444) | (0.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 7 | (0.62) | (1.704) | (0.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| δικαστής | a judge | 1 | 16 | (1.42) | (0.639) | (0.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 5 | (0.44) | (0.291) | (0.46) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 48 | (4.27) | (0.902) | (0.46) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 29 | (2.58) | (0.539) | (0.43) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 12 | (1.07) | (2.003) | (0.41) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 3 | (0.27) | (0.84) | (0.39) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| παράγω | to lead by | 1 | 9 | (0.8) | (0.509) | (0.37) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 29 | (2.58) | (0.518) | (0.36) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 5 | (0.44) | (0.577) | (0.35) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (0.09) | (0.756) | (0.3) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 6 | (0.53) | (0.185) | (0.3) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 27 | (2.4) | (0.926) | (0.27) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 20 | (1.78) | (0.724) | (0.26) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 19 | (1.69) | (0.118) | (0.26) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 18 | (1.6) | (0.081) | (0.25) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 21 | (1.87) | (0.7) | (0.21) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 19 | (1.69) | (0.822) | (0.21) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (0.89) | (0.871) | (0.18) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 27 | (2.4) | (0.121) | (0.15) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 19 | (1.69) | (0.237) | (0.15) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 7 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 1 | (0.09) | (0.154) | (0.13) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 2 | (0.18) | (0.069) | (0.12) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 27 | (2.4) | (0.174) | (0.11) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 7 | (0.62) | (0.069) | (0.1) |
| ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 1 | 10 | (0.89) | (0.028) | (0.07) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 1 | 9 | (0.8) | (0.044) | (0.07) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 25 | (2.22) | (0.162) | (0.06) |
| γάζα | treasure | 1 | 10 | (0.89) | (0.045) | (0.06) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 23 | (2.05) | (0.305) | (0.05) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 7 | (0.62) | (0.225) | (0.05) |
| ὁμοφρονέω | to be of the same mind, have the same thoughts | 1 | 8 | (0.71) | (0.013) | (0.05) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 3 | (0.27) | (0.192) | (0.05) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 4 | (0.36) | (0.058) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | 4 | (0.36) | (0.052) | (0.04) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 24 | (2.14) | (0.329) | (0.04) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 11 | (0.98) | (0.125) | (0.03) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 26 | (2.31) | (0.233) | (0.03) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| Μαρέη | Marea | 1 | 2 | (0.18) | (0.009) | (0.02) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 20 | (1.78) | (0.058) | (0.01) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 3 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| Ἰούλιος | Julius | 2 | 25 | (2.22) | (0.095) | (0.01) |
| γεώργιον | field | 1 | 9 | (0.8) | (0.054) | (0.0) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 3 | (0.27) | (0.043) | (0.0) |
| συντομία | conciseness | 1 | 1 | (0.09) | (0.042) | (0.0) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 8 | (0.71) | (0.056) | (0.0) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| Πρωτογένης | Protogenes | 1 | 3 | (0.27) | (0.012) | (0.0) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 23 | (2.05) | (0.139) | (0.0) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 15 | (1.33) | (0.107) | (0.0) |