197 lemmas;
528 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 11 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 6 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 10 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| θεός | god | 5 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| τῇ | here, there | 2 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| χρόνος | time | 2 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| υἱός | a son | 3 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| πρῶτος | first | 2 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| ἤδη | already | 4 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 3 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| καθαιρέω | to take down | 4 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| ὥστε | so that | 2 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| δύσις | a setting of the sun | 4 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (5.6) | (4.121) | (1.33) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 63 | (5.6) | (1.455) | (0.03) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 4 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 53 | (4.71) | (7.502) | (8.73) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 51 | (4.54) | (4.115) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (4.0) | (3.069) | (1.79) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 45 | (4.0) | (0.397) | (0.74) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 43 | (3.83) | (0.989) | (0.75) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 40 | (3.56) | (5.582) | (2.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 39 | (3.47) | (1.028) | (2.36) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 37 | (3.29) | (0.058) | (0.06) |
| ὀρθός | straight | 1 | 36 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 36 | (3.2) | (0.95) | (0.21) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (3.11) | (1.871) | (1.48) |
| σύνειμι2 | come together | 2 | 35 | (3.11) | (0.386) | (0.38) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.02) | (0.173) | (0.02) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 33 | (2.94) | (0.928) | (0.94) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 32 | (2.85) | (2.811) | (3.25) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (2.76) | (2.732) | (4.52) |
| προσίημι | to send to | 1 | 30 | (2.67) | (0.675) | (0.45) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 29 | (2.58) | (0.337) | (1.05) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 29 | (2.58) | (0.518) | (0.36) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 27 | (2.4) | (0.926) | (0.27) |
| τελευταῖος | last | 1 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
| τρεῖς | three | 2 | 27 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.31) | (5.036) | (1.78) |
| Ἰούλιος | Julius | 3 | 25 | (2.22) | (0.095) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 23 | (2.05) | (5.838) | (0.58) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | 21 | (1.87) | (0.32) | (0.58) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 21 | (1.87) | (0.609) | (0.61) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 21 | (1.87) | (0.171) | (0.66) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 18 | (1.6) | (1.255) | (0.64) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 18 | (1.6) | (0.385) | (0.22) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 18 | (1.6) | (0.323) | (0.3) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 16 | (1.42) | (0.575) | (1.94) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 16 | (1.42) | (0.434) | (0.21) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 16 | (1.42) | (0.414) | (1.05) |
| ὅτε | when | 2 | 15 | (1.33) | (4.994) | (7.56) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 15 | (1.33) | (1.989) | (2.15) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 14 | (1.25) | (1.619) | (0.49) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 14 | (1.25) | (0.256) | (0.24) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 14 | (1.25) | (0.159) | (0.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 14 | (1.25) | (0.135) | (0.22) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 13 | (1.16) | (1.059) | (0.79) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 12 | (1.07) | (0.065) | (0.13) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 12 | (1.07) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 12 | (1.07) | (0.135) | (0.04) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 12 | (1.07) | (0.37) | (1.37) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 12 | (1.07) | (0.794) | (0.8) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 12 | (1.07) | (0.811) | (0.04) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 11 | (0.98) | (0.398) | (0.45) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 11 | (0.98) | (0.125) | (0.03) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 10 | (0.89) | (1.67) | (3.01) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 10 | (0.89) | (0.2) | (0.83) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 9 | (0.8) | (0.152) | (0.38) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 8 | (0.71) | (0.695) | (0.41) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 8 | (0.71) | (0.362) | (0.02) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 7 | (0.62) | (0.626) | (0.29) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 7 | (0.62) | (1.704) | (0.56) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 7 | (0.62) | (1.059) | (0.31) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 7 | (0.62) | (0.235) | (0.63) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 6 | (0.53) | (0.938) | (1.7) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 6 | (0.53) | (0.157) | (0.14) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 5 | (0.44) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 5 | (0.44) | (0.07) | (0.16) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 5 | (0.44) | (0.303) | (0.5) |
| δόξασις | formation of opinion | 1 | 5 | (0.44) | (0.007) | (0.01) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 5 | (0.44) | (0.108) | (0.08) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 5 | (0.44) | (0.461) | (0.26) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 5 | (0.44) | (0.082) | (0.06) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 3 | (0.27) | (0.059) | (0.1) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 3 | (0.27) | (0.375) | (0.41) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (0.18) | (0.782) | (0.8) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 1 | (0.09) | (0.129) | (0.01) |
| ὑπερήμερος | over the day for payment | 1 | 1 | (0.09) | (0.008) | (0.0) |