146 lemmas;
318 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 29 | (2.58) | (10.904) | (7.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.65) | (4.795) | (6.12) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 37 | (3.29) | (3.696) | (3.99) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| τρεῖς | three | 1 | 27 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 11 | (0.98) | (0.897) | (3.1) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 29 | (2.58) | (2.021) | (2.95) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 40 | (3.56) | (5.582) | (2.64) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 15 | (1.33) | (1.989) | (2.15) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 17 | (1.51) | (0.945) | (2.02) |
| οἶνος | wine | 1 | 27 | (2.4) | (2.867) | (2.0) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 26 | (2.31) | (1.264) | (1.76) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 38 | (3.38) | (0.647) | (1.76) |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | 15 | (1.33) | (0.347) | (1.56) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 23 | (2.05) | (0.751) | (1.38) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 29 | (2.58) | (0.337) | (1.05) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 31 | (2.76) | (0.519) | (0.92) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 24 | (2.14) | (3.352) | (0.88) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 30 | (2.67) | (1.507) | (0.82) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| Συρία | Syria | 1 | 31 | (2.76) | (0.491) | (0.75) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 21 | (1.87) | (0.367) | (0.66) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (2.22) | (1.732) | (0.64) |
| συνοράω | to see together | 1 | 13 | (1.16) | (0.352) | (0.64) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 41 | (3.65) | (0.498) | (0.6) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 21 | (1.87) | (0.32) | (0.58) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 16 | (1.42) | (0.395) | (0.58) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 23 | (2.05) | (0.641) | (0.52) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 20 | (1.78) | (0.374) | (0.51) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 22 | (1.96) | (0.191) | (0.44) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 12 | (1.07) | (1.919) | (0.44) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 9 | (0.8) | (0.52) | (0.4) |
| διάγω | to carry over | 1 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 31 | (2.76) | (0.423) | (0.39) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 5 | (0.44) | (0.218) | (0.38) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 22 | (1.96) | (0.438) | (0.35) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 17 | (1.51) | (0.411) | (0.28) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 20 | (1.78) | (0.724) | (0.26) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 31 | (2.76) | (0.106) | (0.21) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 19 | (1.69) | (0.822) | (0.21) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 9 | (0.8) | (0.17) | (0.21) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 8 | (0.71) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπᾴδω | to sing out of tune, be out of tune | 1 | 3 | (0.27) | (0.031) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 23 | (2.05) | (0.33) | (0.13) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 27 | (2.4) | (0.174) | (0.11) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 9 | (0.8) | (0.067) | (0.06) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 6 | (0.53) | (0.038) | (0.06) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 1 | (0.09) | (0.042) | (0.06) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 37 | (3.29) | (0.058) | (0.06) |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | 4 | (0.36) | (0.052) | (0.04) |
| σταλάω | to drop, let fall | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.04) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 24 | (2.14) | (0.329) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 29 | (2.58) | (1.406) | (0.03) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 36 | (3.2) | (0.165) | (0.03) |
| Ἀρέθουσα | Arethusa | 1 | 5 | (0.44) | (0.025) | (0.03) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 63 | (5.6) | (1.455) | (0.03) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 4 | (0.36) | (0.16) | (0.02) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 8 | (0.71) | (0.362) | (0.02) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 2 | 34 | (3.02) | (0.173) | (0.02) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | 4 | (0.36) | (0.028) | (0.01) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 4 | (0.36) | (0.166) | (0.01) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 1 | (0.09) | (0.045) | (0.01) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 3 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 25 | (2.22) | (0.095) | (0.01) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 1 | (0.09) | (0.053) | (0.0) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 7 | (0.62) | (0.095) | (0.0) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 10 | (0.89) | (0.069) | (0.0) |