122 lemmas;
211 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 3 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| δόξα | a notion | 3 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάκλησις | a calling on, invocation | 1 | 2 | (0.18) | (0.02) | (0.01) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 12 | (1.07) | (0.063) | (0.14) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 5 | (0.44) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 2 | (0.18) | (0.046) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 6 | (0.53) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 10 | (0.89) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 39 | (3.47) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 34 | (3.02) | (0.359) | (0.0) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 44 | (3.91) | (0.16) | (0.02) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 5 | (0.44) | (0.558) | (0.02) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (3.02) | (1.478) | (0.97) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 33 | (2.94) | (0.986) | (1.32) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 15 | (1.33) | (0.05) | (0.04) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 9 | (0.8) | (0.554) | (0.45) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 21 | (1.87) | (0.252) | (0.12) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 34 | (3.02) | (0.673) | (0.18) |
| θαλαμηπόλος | a chamber-maid, waiting maid | 1 | 2 | (0.18) | (0.005) | (0.02) |
| θάνατος | death | 1 | 49 | (4.36) | (3.384) | (2.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 14 | (1.25) | (0.159) | (0.3) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 33 | (2.94) | (0.566) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 14 | (1.25) | (0.203) | (0.22) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 1 | 27 | (2.4) | (2.867) | (2.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (0.62) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (0.71) | (1.922) | (0.78) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 21 | (1.87) | (0.407) | (0.29) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 21 | (1.87) | (0.402) | (0.89) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 32 | (2.85) | (0.34) | (0.72) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 22 | (1.96) | (0.138) | (0.06) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (1.6) | (1.164) | (1.33) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 9 | (0.8) | (0.149) | (0.23) |
| προΐστημι | set before | 1 | 50 | (4.45) | (0.511) | (1.22) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 9 | (0.8) | (0.192) | (0.49) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (0.793) | (0.36) |
| συχνός | long | 1 | 8 | (0.71) | (0.343) | (0.55) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 17 | (1.51) | (0.564) | (0.6) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 21 | (1.87) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 28 | (2.49) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 40 | (3.56) | (0.11) | (0.01) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 6 | (0.53) | (0.129) | (0.2) |
| ὑπουργός | rendering service, serviceable, promoting, conducive to | 1 | 1 | (0.09) | (0.024) | (0.02) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 34 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 20 | (1.78) | (0.051) | (0.04) |
| Θέογνις | Theognis | 1 | 1 | (0.09) | (0.049) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 20 | (1.78) | (0.104) | (0.0) |