68 lemmas;
85 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 3 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 2 | 3 | (0.27) | (0.23) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 16 | (1.42) | (0.094) | (0.12) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 17 | (1.51) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (0.98) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 8 | (0.71) | (0.371) | (0.21) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 6 | (0.53) | (0.219) | (0.41) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 1 | 51 | (4.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 22 | (1.96) | (0.476) | (0.76) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 21 | (1.87) | (0.252) | (0.12) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 35 | (3.11) | (3.819) | (3.15) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 5 | (0.44) | (0.211) | (0.54) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 7 | (0.62) | (0.415) | (1.03) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 32 | (2.85) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μέλας | black, swart | 1 | 2 | (0.18) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (1.07) | (0.409) | (0.24) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 36 | (3.2) | (0.165) | (0.03) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 1 | (0.09) | (0.139) | (0.58) |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | 1 | (0.09) | (0.039) | (0.11) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 4 | (0.36) | (0.069) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 9 | (0.8) | (0.089) | (0.13) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 4 | (0.36) | (0.146) | (0.13) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 3 | (0.27) | (0.519) | (0.64) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 29 | (2.58) | (0.539) | (0.43) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 17 | (1.51) | (0.658) | (0.35) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 2 | (0.18) | (0.135) | (0.22) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 31 | (2.76) | (0.881) | (1.65) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (0.793) | (0.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |