363 lemmas;
832 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (2.76) | (6.146) | (14.88) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 10 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 8 | (0.71) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 41 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 34 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 4 | (0.36) | (0.217) | (0.47) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 4 | (0.36) | (0.898) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 8 | (0.71) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (0.62) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 41 | (3.65) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 17 | (1.51) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὗλις | mud | 1 | 1 | (0.09) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 14 | (1.25) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (0.09) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.69) | (4.486) | (2.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 15 | (1.33) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 53 | (4.71) | (1.962) | (2.21) |
| τῇ | here, there | 4 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 17 | (1.51) | (3.221) | (1.81) |
| τε | and | 5 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (1.6) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 21 | (1.87) | (0.814) | (1.14) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 3 | (0.27) | (0.082) | (0.27) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 4 | (0.36) | (1.681) | (0.33) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 14 | (1.25) | (2.74) | (2.88) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 10 | (0.89) | (0.753) | (0.39) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 10 | (0.89) | (0.465) | (1.33) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (0.793) | (0.36) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 9 | (0.8) | (0.386) | (2.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 19 | (1.69) | (0.466) | (1.66) |
| σός | your | 1 | 60 | (5.34) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (0.18) | (0.838) | (0.48) |
| σέβω | to worship, honour | 6 | 19 | (1.69) | (0.152) | (0.14) |
| σέβομαι | to feel awe | 6 | 20 | (1.78) | (0.327) | (0.49) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | 4 | (0.36) | (0.051) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 29 | (2.58) | (2.065) | (1.23) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 1 | (0.09) | (0.086) | (0.04) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 29 | (2.58) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (0.36) | (2.544) | (1.2) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 32 | (2.85) | (0.52) | (1.4) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 48 | (4.27) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 6 | (0.53) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 11 | (0.98) | (0.238) | (0.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 7 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 39 | (3.47) | (1.205) | (2.18) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (1.6) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 7 | (0.62) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 2 | (0.18) | (0.153) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 18 | (1.6) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 1 | (0.09) | (1.124) | (0.4) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 21 | (1.87) | (0.402) | (0.89) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 11 | (0.98) | (0.699) | (0.99) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 7 | (0.62) | (2.482) | (3.16) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 8 | (0.71) | (0.161) | (0.22) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | 8 | (0.71) | (0.076) | (0.58) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 7 | (0.62) | (1.117) | (0.81) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 28 | (2.49) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 42 | (3.74) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 28 | (2.49) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 1 | 20 | (1.78) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 31 | (2.76) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθόω | to set straight | 2 | 3 | (0.27) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 1 | 36 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 10 | (0.89) | (0.368) | (0.59) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 21 | (1.87) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 2 | 14 | (1.25) | (0.203) | (0.22) |
| ὁ | the | 131 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 35 | (3.11) | (1.179) | (4.14) |
| νύξ | the night | 1 | 21 | (1.87) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 25 | (2.22) | (0.36) | (0.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (3.2) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 4 | (0.36) | (1.694) | (0.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 32 | (2.85) | (5.507) | (3.33) |
| νηστεία | a fast | 1 | 7 | (0.62) | (0.153) | (0.01) |
| νεώτερος | younger | 1 | 10 | (0.89) | (0.506) | (0.73) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 27 | (2.4) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 8 | (0.71) | (0.37) | (0.68) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 23 | (2.05) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 1 | 3 | (0.27) | (0.46) | (0.13) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 3 | (0.27) | (0.062) | (0.05) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 2 | (0.18) | (0.351) | (0.7) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (1.07) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 37 | (3.29) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μέσης | a wind between | 1 | 7 | (0.62) | (1.256) | (0.46) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 3 | (0.27) | (0.339) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 3 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 2 | (0.18) | (0.133) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 21 | (1.87) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 18 | (1.6) | (8.273) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 6 | (0.53) | (3.609) | (1.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 1 | (0.09) | (0.062) | (0.13) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 20 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 9 | (0.8) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κίων | a pillar | 5 | 8 | (0.71) | (0.23) | (0.29) |
| κίω | to go | 1 | 1 | (0.09) | (0.111) | (1.11) |
| κελεύω | to urge | 2 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 2 | (0.18) | (0.437) | (0.13) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (3.11) | (1.923) | (2.47) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 13 | (1.16) | (0.323) | (1.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 22 | (1.96) | (1.144) | (1.08) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 8 | (0.71) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 33 | (2.94) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 54 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 4 | (0.36) | (0.923) | (0.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 26 | (2.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 18 | (1.6) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (3.38) | (2.65) | (2.84) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 24 | (2.14) | (0.208) | (0.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| Ἴβηρ | Iberian | 6 | 8 | (0.71) | (0.14) | (0.71) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 14 | (1.25) | (1.94) | (0.58) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 6 | (0.53) | (0.403) | (0.02) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 24 | (2.14) | (0.044) | (0.01) |
| θρησκεία | religious worship | 4 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 4 | (0.36) | (0.238) | (0.22) |
| θηράω | to hunt | 1 | 7 | (0.62) | (0.161) | (0.18) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 16 | (1.42) | (0.954) | (0.4) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 3 | (0.27) | (0.071) | (0.05) |
| θεός | god | 8 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 24 | (2.14) | (0.301) | (0.8) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 42 | (3.74) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 12 | (1.07) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 4 | (0.36) | (0.091) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 35 | (3.11) | (3.819) | (3.15) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 9 | (0.8) | (0.699) | (0.69) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 7 | (0.62) | (2.864) | (0.6) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπόριστος | easy to procure | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 2 | 6 | (0.53) | (0.112) | (0.35) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 3 | (0.27) | (0.23) | (0.04) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 5 | (0.44) | (0.303) | (0.41) |
| εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 18 | (1.6) | (0.592) | (0.63) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 5 | (0.44) | (0.042) | (0.0) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 4 | (0.36) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 11 | (0.98) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 51 | (4.54) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 12 | (1.07) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 35 | (3.11) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 6 | (0.53) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 10 | (0.89) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 21 | (1.87) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 27 | (2.4) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 6 | (0.53) | (0.126) | (0.36) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 36 | (3.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 10 | (0.89) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 22 | (1.96) | (1.305) | (1.45) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (3.65) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 4 | (0.36) | (0.256) | (1.34) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 13 | (1.16) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 1 | (0.09) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 15 | (1.33) | (1.109) | (1.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 22 | (1.96) | (0.798) | (2.13) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 8 | (0.71) | (0.04) | (0.01) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 23 | (2.05) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 4 | (0.36) | (0.128) | (0.18) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 2 | (0.18) | (0.132) | (0.24) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 23 | (2.05) | (0.397) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 39 | (3.47) | (3.329) | (1.88) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 11 | (0.98) | (0.479) | (1.07) |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | 16 | (1.42) | (0.43) | (0.56) |
| διάστημα | an interval | 1 | 1 | (0.09) | (1.324) | (0.56) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 3 | (0.27) | (0.067) | (0.15) |
| διανυκτερεύω | to pass the night | 1 | 1 | (0.09) | (0.02) | (0.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 28 | (2.49) | (0.542) | (0.23) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 35 | (3.11) | (0.884) | (1.29) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 21 | (1.87) | (6.183) | (3.08) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 43 | (3.83) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 30 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 5 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γαμετή | a married woman, wife | 4 | 44 | (3.91) | (0.16) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 14 | (1.25) | (0.761) | (0.93) |
| βάσις | a stepping, step | 3 | 4 | (0.36) | (0.694) | (0.15) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 2 | (0.18) | (0.091) | (0.02) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 34 | (3.02) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.27) | (0.552) | (0.7) |
| ἀχλύς | a mist | 2 | 3 | (0.27) | (0.094) | (0.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 15 | (1.33) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 32 | (2.85) | (0.397) | (0.86) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 15 | (1.33) | (2.474) | (4.78) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 17 | (1.51) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 1 | (0.09) | (0.233) | (0.13) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 9 | (0.8) | (0.166) | (0.09) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 6 | (0.53) | (0.08) | (0.04) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 2 | (0.18) | (0.308) | (0.35) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 30 | (2.67) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 37 | (3.29) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 15 | (1.33) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 19 | (1.69) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (2.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 18 | (1.6) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 7 | (0.62) | (0.17) | (0.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 33 | (2.94) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνιμάω | to draw up | 1 | 1 | (0.09) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 3 | (0.27) | (0.163) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 16 | (1.42) | (0.575) | (1.94) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 11 | (0.98) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 1 | 6 | (0.53) | (0.03) | (0.1) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 12 | (1.07) | (0.417) | (2.22) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 8 | (0.71) | (0.305) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 3 | (0.27) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 6 | (0.53) | (0.114) | (0.51) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 4 | (0.36) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 2 | (0.18) | (1.017) | (0.15) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 2 | (0.18) | (0.044) | (0.06) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 8 | 18 | (1.6) | (0.548) | (0.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἰθρία | in clear weather | 1 | 1 | (0.09) | (0.049) | (0.05) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 12 | (1.07) | (0.372) | (0.64) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 14 | (1.25) | (3.751) | (0.71) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 1 | (0.09) | (0.152) | (0.0) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 2 | 10 | (0.89) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 3 | (0.27) | (0.281) | (2.07) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 32 | (2.85) | (0.438) | (0.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |