48 lemmas;
57 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 18 | (1.6) | (0.548) | (0.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 3 | (0.27) | (0.691) | (0.91) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 18 | (1.6) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (2.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.0) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 4 | (0.36) | (0.238) | (0.22) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 20 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 3 | (0.27) | (0.062) | (0.05) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (3.2) | (2.273) | (1.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| οὔπω | not yet | 1 | 20 | (1.78) | (1.001) | (0.94) |
| παιδίον | a child | 1 | 7 | (0.62) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 1 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 11 | (0.98) | (0.699) | (0.99) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 18 | (1.6) | (0.651) | (0.8) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 29 | (2.58) | (0.539) | (0.43) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 20 | (1.78) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 19 | (1.69) | (0.152) | (0.14) |
| σός | your | 1 | 60 | (5.34) | (6.214) | (12.92) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 4 | (0.36) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 8 | (0.71) | (2.51) | (0.63) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 4 | (0.36) | (0.898) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 8 | (0.71) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (2.76) | (6.146) | (14.88) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |